disassembled
He disassembled a car for repairing.
他把汽车拆开进行修理。
When the crowd disassembled, we left the square.
人群散开时，我们也离开了广场。
The gift was disassembled and shipped to its new land.
这件礼物被折成几部分，装上船运往它的新址。
Figure 5-16 shows a disassembled sonobuoy of this type.
图5-16是一个被拆散的这种类型的声纳浮标。
Something designed to be easily assembled or disassembled.
易拆卸的东西设计使组装或拆卸很容易的东西
Reassemble the relief valve in the reverse order that it was disassembled.
按照拆卸的相反顺序重新组装安全阀。
The San Diego plant was disassembled, shipped to Cuba, and put into operation in about five months.
这个圣地亚哥工厂，以拆卸，装运到古巴投产，只用了五个月。
Motor beneath water does not need to be disassembled for maintenance within rated running period ( 500 hours).
水下电机在额定的工作期内(500小时)无需拆开维护。
To save the metadata and disassembled code displayed for the selected PE, select the Dump command from the File menu.
若要保存为选定的PE显示的元数据和反汇编代码,请在“文件”菜单中选择“转储”命令。
Easy maintenance thanks to a customized kit of pads which can be entirely disassembled.
容易的维修定制可完全拆卸的衬垫的工具。
Finally, ensure the belt surround the surface of pulley in loosen condition, then the pulley can be disassembled.
最后，确保皮带松弛地环绕在滚筒表面，这时就可以拆卸掉滚筒了。
For any type of persistent leakage, the valve should be disassembled and inspected to determine the cause.
对于任何持续的泄漏，应该把阀门拆卸下来检查，以判断原因所在。
If the assembly is loosened significantly, the pipe joint should be disassembled.....
如装配件严重松动，应拆卸下管接头.......
ASSEMBLY: If the backflow preventer is disassembled during installation, it MUST be reassembled in its proper order .
组装：如果在安装期间拆卸了防回流阀，则必须按照正确的顺序重新组装。
In both cases, operations should be stopped and the joints disassembled, recleaned and fluxed.
在这些情况下，连接作业应该停止，并且拆开连接部件，重新清洗并且涂敷焊剂。
The astragal putrescence may be disassembled into three stage:putrescence stage,evolve stage and resume stage.
结论距骨缺血坏死可分为坏死期、进展期及修复期,坏死期极少见,而以进展期及修复期最多。
The new sensor can be fixed on a paddle and disassembled easily and can be reused between multiple paddles.
这种传感器不破坏桨体结构，可快速安装和拆卸，实现了一个传感器在多个桨杆之间轮换使用。
Objective:To study the anti-inflammatory effects of refined Huodan recipe and its disassembled prescriptions.
目的:研究精制藿胆方及其拆方抗炎药理作用。
After the competition ended, disassembled arrow's Fu Hong Zhixiao in the training ground border to ask reporter.
比赛结束后，在训练场地边拆卸着弓箭的符洪芝笑问记者。
Unfortunately, it was 1.3 meters long and could not be disassembled as it was one long, hollow piece of ebony.
不幸的是，这只笛有1.3米长，并且因为是一根长的空心乌木，不能分拆。
Note that an angular contact bearing can be disassembled axially and so can easily be filled with a full complement.
后经医生治疗，体征有了改变，虽然已经结了婚，但不能生育。这多么令人遗憾！
At age 3, my father brought home our first computer and I disassembled it and then put it back together.
你肯定会因为我们碰到了如此之多描述得像爱因斯坦样的学生而感到惊奇。
Given that any code that can run can be disassembled, it stands to reason that keeping it obscured serves no valid security purpose.
考虑到任何可以运行的代码都可以被解开,就能得出掩盖它并不能达到有效安全性的目的。
The products have small volume after disassembled and packed, thus will be very easy to handle in storage and transportation process.
储运轻便其拆卸包装后体积小,十分便于运输和仓储。
If valve is disassembled during installation, caution must be exercised to install check springs in their proper location.
如果在安装期间拆解阀门,则必须特别注意将止回阀的弹簧安装在适当的位置。
Bolted joints can be readily disassembled and reassembled; hence bolts or screw fasteners are used more than other types of mechanical fastener.
螺栓连接易于装、拆;因此，螺栓或螺纹件紧固件较其它机械扣件用得更广。
Re-cycle . Select materials that can be recycled, and build the product in a way that it can be easily disassembled for recycling.
回收,选择可被循环再造的材料,并且用可容易地被拆卸来循环再造的方式来制造产品。
When I visited the Mobot Lab at MIT, Genghis lay sprawled in disassembled pieces on a lab bench. New parts lay nearby. "He's learning," quipped Brooks.
我走访麻省理工学院移动机器人实验室时，成吉思已被大卸八块，躺在实验台上，旁边堆放着一些新的部件。“他在学习呢。”布鲁克斯俏皮地说。
QAB，always used the high quality plywood as the raw materials,the jointing is the galvanized steel belt,and can be assembled or disassembled on site.
高级木制出口钢边箱是使用高品质的胶合板作为面板，采用镀锌钢带为连接件，可现场装配或拆卸的封闭的木箱。
Electric fuel pump can not disassembled after assembly and it needn"t servicing, so effective on-line quality testing is very necessary.
组装好的电动燃油泵,是一个不可拆卸的总成,一般不进行维修,故在燃油泵装配生产过程中对其进行有效的质量检测就尤为重要。
Objective: To study the effect of supplemented Danggui Shaoyao San (DSS) and its disassembled prescriptions on function of lymphocyte in aged rats.
目的:研究当归芍药散加味方(DSS)及其拆方对中老年大鼠淋巴细胞功能的影响。
Based on the structure characteristic and sealing reliability of the solid engine, the sealing structure is disassembled and simplified at first.
摘要从固体发动机密封结构特点和密封可靠性出发，对所研究的密封结构进行分解和简化。
The coffee maker was disassembled, the characteristics, working principle and process of each element and component were investigated in this paper.
本文对某型咖啡壶样品进行了分解和剖析,对各元、器件的特性、工作原理与过程进行了研究。
Disassembled defective electrical equipment, replaced defective or worn parts, and reassembled equipment, using hand tools.
用手动工具拆开有缺陷的设备，将有缺陷的或坏的零件换新，再组装回去。
One pit was excavated, and inside they found a perfectly preserved royal boat, 142 feet long, made of cedar, and completely disassembled.
一个坑遗址，并在他们发现保存完好的皇家船，142英尺长，取得的杉树，并完全分解。
Whenever a clutch is to be disassembled, serviced, re-assembled, and adjusted, refer to the shop manual de-scribing these procedures.
无论是离合器拆卸、维修、组装和调装，均应查阅各厂家介绍这些工艺步骤的说明书。
Socket connector construction: routings in the whole machine all adopt socket connector installation, which can be easily disassembled and maintained.
接插件结构:整机线路全部采用接插件装配,拆卸简单,维修方便。
The fluid analysis apparatus can be disassembled into three units, such that the analyzing tools can be easily replaced therein.
同时，该流体分析装置可折卸成一第一单元、一第二单位以及一第三单位，以方便置换其分析工具。
"The orbiters will not be disassembled for transportation or storage," NASA insists in its nine-page request for information.
美国宇航局在长达九页的招标书中强调“航天飞机不能拆卸运输或存放。”
Jay speech at the film's desert eagle乔飞are reincarnated, can be disassembled in seconds with all kinds of things; chiling are 25-year-old novelist.
周董在片中演的乔飞是大漠飞鹰转世，能在数秒内拆解各种东西；林志玲是25岁的小说家。
Furthermore, the structure, made from lightweight recycled materials, can be easily disassembled and moved to another site when needed.
此外，“树”的结构由轻质可再生材料制成，它可以轻易地拆卸并移动到其他地方。
Simultaneously, the products are apt to be disassembled and reclaimed, and the reclaimed materials can be used in reproducing.
本论文首先分析了产品对环境的不利影响；
Excel-lent solution-resistance, applicable to locking and sealing taper-shape tube threads and connector, hi-voltage application is imclusive. It could be disassembled with kits.
而且有优良的耐溶剂性,能锁固及密封锥形管螺纹及接头,包括高压用途。可用工具拆卸。
When the actuator is disassembled and reassembled, pay attention to sealing parts. Failed parts should be replaced in time. Sealing parts must be muffled and tightened.
拆卸重装时,应注意检查密封件,发现损伤应及时更换,密封部位必须盖严紧固。
A video camera was inserted into the unexcavated pit. Visitors watched images of the disassembled wooden sailing ship on a large monitor inside the nearby Solar Boat Museum.
他们在未挖掘的坑里安装了录像机。游客通过附近的太阳船博物馆的巨大的显示器观看分解过的木制帆船的图像。
After treatment by EXD and its disassembled prescription in aging rat,the amounts of LPO reduced significantly,the activities of SOD,CAT enhanced significantly.
用二仙汤及其拆方治疗后，能明显降低老龄大鼠肝组织LPO含量； 提高SOD和CAT活性；
What confuses SVW is why GE didn't find the damaged bearing bushes last year when disassembled the compressor, if found, there would be sufficient time to place an order.
我们不理解的是为何去年拆除压机没有发现轴承瓦块损伤，如果去年发现了，订货则有充足的时间。
The project adopted dry construction method and the materiel could be completely disassembled end reused with the consequence of resources spaced and environment protected.
采用干式施工法，材料可完全拆装再利用，能够保护环境、节省资源。
Red Valve recommends that the diamond seal gaske be replaced in all Type A Pinch Valve whenever the body disassembled for sleeve inspection or replacement.
美国红阀公司建议在拆卸阀体检查或更换套管时，要将钻石形密封衬垫放置在所有A型夹管阀内。
The preparations and the process of the whole rig moving without being disassembled are introduced.The result shows perfect be cause it not only saves a lot of time,but cost.
主要介绍钻机整体搬迁的准备工作及过程,其现场的实用性很强,不仅可以大大节省时间和运行成本,而且效果十分理想。