disconcerting

His hard, shifty little eyes were disconcerting.

他的冷酷、鬼鬼祟祟的小眼睛真让人不安。

This move was unexpected, and proportionately disconcerting.

这一招倒是出人意料,而且也使人难以招架。

She had the disconcerting habit of saying exactly what she thought.

她怎么想的就怎么说,这种习惯令人非常难堪。

To make ashamed or uneasy;disconcert.

使羞惭,使不安;使窘迫

To make uneasy or perplexed;disconcert.

使窘迫;使困惑;使惊慌

The stories I had heard were coming back in disconcerting detail.

我听过的种种传说,一层一节都记起来了,越发令我觉得张惶失措。

"Yes." He still found Gwen's directness disconcerting.

“是的”但他觉得桂温这样单刀直入有点令人难堪。

An absolute, disconcerting silence reigned in the hall.

这时场内一片寂静,反令人不安起来。

To put out of countenance;disconcert.

使羞愧;使困窘

To make ashamed or uneasy; disconcert.

使羞惭,使不安;使窘迫

To make uneasy or perplexed; disconcert.

使窘迫;使困惑;使惊慌

To put out of countenance; disconcert.

使羞愧;使困窘

More disconcerting is the ability of a cancer stem cell to hide.

更令人困惑的是癌症干细胞的隐藏能力。

That's something that never ceases to be disconcerting.

这一点一直令我不安。”

It doesn't feel disconcerting, but you feel distant.

那不令人恐慌,但是妳感觉很疏远。

Being an “enemy of China” is a disconcerting experience.

成为“中国的敌人”是件令人不安的事。

I behaved with a politeness which seemed to disconcert him.

我礼仪周到,这似乎使他不知所措。

The idea might be disconcerting ,but no more so than a visit to a doctor.

这个想法也许令人不安,但比起拜访医生来也没什么大不了的。

Nearby, modern China is asserting itself in ways that can be disconcerting.

在附近,现代的中国正令人不安地强行推进。

Although such moves can be quite disconcerting, they cannot be forecast.

尽管这类走势会令人深感不安,但却无法预测。

All this had been foreshadowed with disconcerting accuracy last summer.

去年夏天这一切都已经以令人不安的准确性显现出预兆来。

In making a routine credit check on our company, our bank came up with a disconcerting piece of information.

在对我公司进行例行的信用检查中,我们的银行提供了一条使人为难的信息。

More disconcerting, he may not be able to conduct anything remotely resembling a normal conversation.

更令人失措的是,他甚至无法与人正常对话。

His disconcerting habit of greeting friends ferociously and strangers charmingly.

他凶狠的对待朋友却对陌生人和悦有加,这个习惯让人不快。

So startling an announcement,so confidently made,and by such lips,is really disconcerting in the last degree.

那么一件令人惊诧的信息,从那样一个的口中确凿地说了出来,真令我仓皇失措到了极点。

This dynamic change is, at best, disconcerting and hard to interpret and, at worst, frightening and inscrutable.

这种动态变化至少会给用户带来困惑而难以理解,更严重的是,可能会导致用户因为害怕而无法理解。

Yeah, it can be very disconcerting when you are in an unfamiliar place and don't know the drill.

是呀,在不熟悉的地方有时心里是很不安。我刚来的时候不知道怎么乘公共汽车,有一次差点走丢了。

At this disconcerting remark, the past came back to Yucun like the crash of a thunder-bolt.

雨村听罢,如雷震一惊,方想起往事。

She had a fleshy, bulbous nose and eyes which stared out, a fine bright blue, with a disconcerting fixity.

她长着一个肥鼓鼓的蒜头鼻子,一双碧蓝的眼珠直盯盯地凝视着,令人感到不安。

He was taking up some quite exaggerated positions to return your serve. Is that disconcerting?

他往往站在一些很夸张的位置接你的发球,这让你紧张吗?

Q: He was taking up some quite exaggerated positions to return your serve. Is that disconcerting?

他往往站在一些很夸张的位置接你的发球,这让你紧张吗?

When there is no moonlight the road and pond have a haunted disconcerting feel to them.

没有月光的晚上,这路上阴森森的,有些怕人。

So startling an announcement, so confidently made, and by such lips, is really disconcerting in the last degree.

那么一件令人惊诧的信息,从那样一个的口中确凿地说了出来,真令我仓皇失措到了极点。

In short, he may rear.While bucking is disconcerting and may cause a fall of the rider, a rear is dangerous.

然而,马弓背跃起是令人揪心的,骑手有可能摔下来,马立起来是危险的。

LL: Yeah, it can be very disconcerting when you are in an unfamiliar place and don't know the drill.

是呀,在不熟悉的地方有时心里是很不安。我刚来的时候不知道怎么乘公共汽车,有一次差点走丢了。

Facts, however, are awkward things to disconcert, and they are obstinate.

事实并不是能轻易击退的,它不动摇。

One disconcerting aspect of the fall was the invective it unleashed within China, particularly on the Internet.

此次下跌不安的一面是在中国尤其在互联网上发泄出的抨击。

With disconcerting ease, Aegwynn battered the demonlord with her powers and succeeded in killing his physical shell.

大大出乎她意料的是,艾格文很轻松地击倒了恶魔之王,并成功地摧毁了萨格拉斯的躯体。

Nowadays, it is rather disconcerting to find that there are many fake commodities in the market.

在写作的时候,却造出了许多具有严重的语法错误的句子。

The consistency and pervasiveness of this effect is startling,perhaps even disconcerting.

外表的这种作用始终存在、影响甚广,这实在令人惊讶,甚至烦恼不安。

How disconcerting, then, must be the advent of an American president who shows signs of heeding Arab complaints.

于是,一位表现出倾听阿拉伯怨言迹象的美国总统的登场必将是多么的令人不安啊。

He had a disconcerting habit of expressing contradictory ideas in rapid succession.

他有个习惯叫人受不了,意思反复不定,一会一个主张。

He had a disconcerting habit of expressing contradictory ideas in a rapid succession.

他有一种令人难堪的习惯,一会一个看法,自相矛盾,变化无常。

LL: Yeah, it can be very disconcerting when you are in an unfamiliar place and don‘t know the drill.

是呀在不熟悉的地方有时心里是很不安。我刚来的时候不知道怎么乘公共汽车,有一次差点走丢了。

The two women looked on without uttering a word, without a gesture, without a look which could disconcert the Bishop.

那两个妇人没有说一个字、做一个手势或露一点神气去阻扰主教,她们瞧着他行动。

In a drawing, no such conventional order exists so any deletion order other than one based on entry sequence would be disconcerting to users.

在绘图中不存在这么常规的次序,所以任何删除次序除了基于输入顺序的,对于用户来说都是令人不安的。

This can be disconcerting as one discovers that their best friend or spouse annihilates them recurrently in the unconscious.

当你发现最好的朋友或配偶正在无意识中不断毁灭你自己时,这可能会令人不安。

Tye wants to play rescuing hero, but hottie makes revelatory and disconcerting claims that shift the power balance of their relationship.

小铁藉由那颗发光的石头,穿梭在世界的角落,寻找他那失去的爱情。

Among the most disconcerting discoveries made by the unprepared allied soldiers were the concentration death and labor camps.

对毫无准备的盟军士兵来说,最令人不安的发现之一,就是纳粹死亡营和劳役营。

His flat game doesn’t manage to disconcert the Swiss player as opposed to Nadal’s spins.

不过在后半段的关键时刻,德尔博托还是暴露了年轻缺乏经验的弱点。