discontinuance
The act or an instance of breaking off; discontinuance.
中止，中断中断的行为或实例; 不连续
To terminate(an action) by discontinuance.
中止（诉讼程序）；撤回（诉讼）
Law To terminate (an action) by discontinuance.
中止（诉讼程序）；撤回（诉讼）
There wouldn't be any hassle about any discontinuance of services.
人类中断服务，任何激烈的争论就会消声匿迹了。
A cessation; a discontinuance.
停止，中断；终止
I left the office on acount of the discontinuance of the business.
因为所办事的公司闭幕，只好离职。
The act or an instance of breaking off;discontinuance.
中止，中断中断的行为或实例；
I left the office on acount of the discontinuance of the busine .
由于所服务的公司解散，只好去职。
I left the office on account of the discontinuance of the busine .
本人离职的原因，系因该公司即将倒闭。
I left the office on account of the discontinuance of the business.
由於所服务的公司解散,只好去职。
Office on acount of the discontinuance of the business.
由于所服务的公司解散，只好去职。
The discontinuance of a relationship,as a marriage or a friendship.
中止，中断中断的行为或实例；
I left the office on acount of the discontinuance of thebusiness.
由于所服务的公司解散，只好去职。
The limitation period shall be counted anew from the time of discontinuance.
自中断时起，时效期间重新计算。
The discontinuance of a relationship, as a marriage or a friendship.
破裂指婚姻或友谊等关系的终止
A new limitation shall be counted from the time of the discontinuance.
从中断时起,诉讼时效期间重新计算。
Green">9. I left the office on account of the discontinuance of the business.
由于所服务的公司解散，只好去职。
The content of this part includes preparation for crime, discontinuance of crime and attempt of crime.
在这部分论述的是私分国有资产罪的犯罪预备、犯罪中止以及犯罪未遂问题。
For example, it is helpful to relinquish possession and control by discontinuance of maintenance.
对该资产的实物废弃（如：永久性地废弃该资产）一般会满足上述前两项要求。
The reasons above on ideological theory reflected certain subjectivity of the discontinuance of the New Democracy.
以上思想理论方面的原因，反映出新民主主义社会阶断中断的一定的主观性、人为性。
Regal Hotels International assumes no responsibilities and liability for changes or discontinuance of any Partner services.
如合作伙伴更改或终止其提供的服务,富豪国际酒店集团概不负责及不会承担任何有关责任。
Users acknowledge that HKEJ shall not be liable to any party for any modification, suspension or discontinuance of the Service.
信报会确保根据私隐权保护政策内所列出之条款来使用用户的资料。
You agree that _________ shall not be liable to you or to any third party for any modification， suspension or discontinuance of the Service.
你同意 网站不向你或任何第三方承担由于对本服务的更改、暂停或终止所带来的责任。
This, along with the discontinuance of the DOHC engine, caused the second generation car to be less competitive on the race track.
这一点，加上同DOHC发动机停止，造成的第二代车，以减少对赛道上的竞争力。
You agree that SYM Stationary shall not be liable to you or to any third party for any modification, suspension or discontinuance of the Services.
阁下同意信谊文具礼品概不就服务之任何修改、暂停或中断对阁下或任何第三方承担责任。
Why,then,has the Communist Party announced the abolition of the worker-peasant democratic dictatorship and the discontinuance of confiscating the land of landlords?
为什么共产党现在又申明取消工农民主专政和停止没收地主的土地呢?
In the course of executing the martial law, where conditions allow discontinuance of such steps and measures, the organ shall promptly declare discontinuance of their enforcement.
在实施过程中,根据情况,对于不需要继续实施的措施和办法,应当及时公布停止实施。
In the event of discontinuance of a hearing, the situation shall be indicated in the minutes of the hearing, which shall be signed by the presiding hearer.
中止听证,应当在听证笔录中写明情况,由主持人签名。
Routine liver function test,early diagnosis,immediate discontinuance of the causative drug and timely treatment are the key to management of drug-inducced liver damage.
因此,定期检查肝功能、早期诊断、及时停药与治疗是预后良好的关键。
Why, then, has the Communist Party announced the abolition of the worker-peasant democratic dictatorship and the discontinuance of confiscating the land of landlords?
为什么共产党现在又申明取消工农民主专政和停止没收地主的土地呢?
The legislative defects in punishment of criminal discontinuance in China affect the reasonable judgment on the dangerous criminals in judicial practice.
摘要我国犯罪中止处罚原则的立法缺陷，影响了司法实践中对危险犯犯罪中止的合理认定。
It cannot be determined perfectly in the judicial practice because that the statute in our country is not clearly defined on the discontinuance of joint crime.
我国法律对共同犯罪的中止未作明确的规定，在司法实践中往往容易出现定性不准的情形。
Through further research, I find it is quiet different from the result of the Universal Education, there is a serious problem for the rate of discontinuance from study.
经深入调查,发现与“普九"验收时的情况有很大差距,存在着严重的辍学率问题。
Then the paper analyzes calculated crime, inchoate crime ,and discontinuance of crime, these three unaccomplished formations of joint crime one by one .
接下来,笔者针对共同犯罪的预备状态、未遂状态和中止状态这三大共同犯罪的未完成状态,进行了逐一分析。
The Condition of discontinuance of crime is Cant be Confused the Condition of one who discontinues a crime.
中止犯的成立条件不能混同于犯罪中止的成立条件。
Discontinuance of Crime is approved and supported act in our country's law and Sociology, and it distinguishes one who discontinues a crime in nature.
摘要犯罪中止行为是法律和社会赞许、支持的行为，与中止犯（犯罪行为）有着质的区别。
Postoperative improvements in the mean cell density and percentage of hexagonal cells in patients who were contact lens wearers may be related to the discontinuance of contact lens use after LASIK.
术前使用隐形眼镜的病人，在平均细胞密度及六角形细胞比例上的改善可能与术后不再配戴隐形眼镜有关。
Please note that discontinuance of the product does not translate into lack of support, warranty or repair service.Zefon is equipped to provide all of these services for many years to come.
根请注意这种不再生产的产品，并不意味着缺少技术的支持，担保和后续的维修服务，Zefon的产品将在以后的多年一直提供服务。
Objective To explore the effect of mental care used in mechanical ventilation of patients with myasthenia gravis and improve success rate of discontinuance of mechanical ventilation.
目的探讨心理护理在改善重症肌无力机械通气患者心理状态及提高撤机成功率中的作用。
voluntary discontinuance(of proceeding)
自动中止诉讼程序
the discontinuance of a business
企业歇业
voluntary discontinuance (of proceeding)
自动中止诉 讼程序
The Situation of the Discontinuance for Crime
五、犯罪中止
The Discontinuance of Joint Commission of a Arime
浅论共同犯罪的中止
Study on Preparatory Discontinuance of Crime
预备中止问题研究
Discontinuance of Indirectly Intentional Crimes
论间接故意犯罪的中止
f the discontinuance of the business.
由于所服务的公司解散，只好去职。
Key word: discontinuance of limitation of action;
时效中断；
mentality in criminal discontinuance
中止犯罪心理
semi - criminal of discontinuance
准中止犯