discontinued
The local rail service (was) discontinued in 1958.
当地的铁路运输在1958年中断了。
Epitaph: a belated advertisement for a line of goods that has permanently discontinued.
墓志铭——是一则已经永久断市的货物的过时广告。
He discontinued his subscription to the magazine.
他停止订阅那本杂志。
Publication of the paper discontinued.
那张报纸停刊了。
Our country has discontinued nuclear testing.
我国已停止核试验。
The early train has been discontinued.
早班火车已经停开了。
The service to the island have is discontinued.
对此岛的服务供应已经停止了。
The service to the island has been discontinued.
对此岛的服务供应已经停止了。
No patient discontinued VNS due to side effects.
没有病人停止迷走神经刺激因副作用。
He discontinued a civil suit.
他撤回了他的诉讼。
The auto manufacturer discontinued that car back in 1999.
汽车制造商在1999年停止生产那种汽车坐垫。
He discontinued China Daily.
他停止订阅《中国日报》。
Since his engagement to Trina he had discontinued this habit.
打从他跟屈丽娜订婚以后，他便把这个习惯取消了。
Etanercept should be discontinued if a blood dyscrasia is evident.
如果发生明显的血液恶液质，依那西普应当被停用。
The bus service was discontinued because nobody used it.
那条公共汽车线路因没有乘客而停止经营。
If myocarditis is confirmed, clozapine should be discontinued.
一旦确定为心肌炎，则立即停药。
The ACR model was discontinued for 2003;the R/T model for 2005.
该停止了ACR的模式为2003的R/T型号为2005。
Hows it going? Have you discontinued work on the experiment?
继续对话:进行得怎样了?你终止实验了吗?
The partnership will be discontinued owing to the retirement of Mr. Yokoi.
由于横井先生退休，该商号将不再继续营业。
He experienced a persistent fever until interferon was discontinued.
他持续发热，直至干扰素停用。
The bus service is discontinued for the time being because of the building of the subway.
由于建造地铁那条公共汽车线路暂停营业。
The Products form does not allow changes to be made to discontinued products.
“产品”窗体不允许对已中断的产品进行更改。
Also, please be advised that our Whitening Capsules have been discontinued.
另外，请注意我们的美白胶囊已经中止。
Merc has discontinued the name CLK and replaced it with the name E-Class Coupe.
交易所已停止时钟的名称，而代之以名称E级轿车。
Epitaph: a blated ad for a line good that has permanently discontinued!
墓志铭只不过是为断档商品做的过时的广告罢了！
HBIG was discontinued a median of 26 (range, 0.2-121) months after OLT.
在原位肝移植术后平均26（范围0.2-121个月）个月HBIG被停用。
Are you aware that Polaroid has discontinued all of its instant film products?
您知道宝丽莱已经停产旗下所有的底片产品了吗?
Only one in the studies was discontinued due to dipyridamole side effect.
对照组4例潘生丁药物负荷试验呈阳性。
East bound traffic lane has been discontinued please use inshore route.
向东的通航分道已经关闭，请使用内海航道。
Add large, realistic grain, and reproduce discontinued films like GAF 500.
增加大，实际的谷类，并且象GAF 500一样复制中断的电影。
The latest results from discontinued operations of 2 cents per share earnings.
最新业绩中包括来自已终止业务的每股2美分的收益。
Review which routine medications are to be discontinued before surgery.
说明围手术期用药情况。
I can imagine there was a terrible uproar when this practice was discontinued.
我能够想像这项服务被宣布终止时的恐怖骚动。
If the money is not paid promptly, the service will be discontinued.
如果不立即付款的话，服务将会中止。
Certain disciplines lack successors and face the danger of being discontinued.
有的学科后继乏人，面临断线的危险。
The wagon was discontinued in North America but remained available elsewhere.
马车停止了在北美，但仍然可以在其他地方。
Drug-induced pulmonary eosinophilia was suspected and valproic acid was discontinued.
因为可疑为药物引起的肺嗜酸细胞增多症，丙戊酸被停用。
We appreciate your interest but we can no longer supply it as the production has been discontinued.
但由于此型机器已不再生产，故我们无法供应，甚感抱歉。
The practice, however edifying, has been discontinued, in consequence of the incident we are about to detail.
这种做法，尽管很有启发作用，但后来终于停止了，就是由于我们下面即将详述的那件事。
Because of the irritating effect on human,the use of phonel as general antiseptic has been largly discontinued.
由于对人有刺激作用，笨作为防腐剂已经被停止使用。
Then as the patient gets out further after transplantation, lower doses and the prednisone is often discontinued.
当病人肝移植术后过了较长一段时间后，就需要减低免疫抑制药物的剂量，同时停止强的松的使用。
If papilledema is obsered by funduscopy during somatropin treatment, treatment should be discontinued.
在生长激素治疗期间如果通过眼底镜观察到视神经乳头水肿，应停止该治疗。
Because of the iritating effect on human,the use of phenol as general antiseptic has been largely discontinued.
由于酚对人类的刺激性影响，它作为一种通用杀菌剂已经被停止使用。
Nicorandil was discontinued and the patients were begun on alternatie anti-anginal medication.
患者停用了尼可地尔，并开始接受替代的抗心绞痛药物疗法。
Because of its irritating effect on humans ,the use of phenol as a general antiseptical has been discontinued.
由于苯酚对人体带有刺激性作用，它基本上已经不被当做日常防腐剂了。
Mother discontinued her work and made the confession to Red Praetorian everyday and night.
那一刻，我曾触到你的内心深处，让我们相互理解吧。
Since lisinopril had not recently been prescribed, I would not have discontinued it as my first step.
因为最近没有开赖喏普利的处方，但我不会停止它作为第一步作用的怀疑。
Why do you continue to charge my credit card account for the service that has been terminated (or discontinued) by you?
此项服务已经被你们停止，为什么还断续从我的信用卡上扣除费用？
Data being transferred in the network may be cut off, or be discontinued, or be fogged, or be tampered, and so on.
计算机网络中的数据在传送过程中常常出现被截取、中断、篡改、伪造等安全性问题。
Minocycline was discontinued and the man was treated with IV then oral prednisolone.
患者停用美满霉素治疗,并给予强的松龙静脉注射,以后改为口服。