discoursing
He was discoursing to us on Keats.
他正给我们讲济慈。
They have been discoursing learnedly on this problem.
他一直在深入研究这个问题。
He found the time better employed in searching than in discussing, in discovering than in discoursing.
他认为与其把时间花费在你争我辩和高谈阔论上,不如用在研究和发现上。
It also analyses more deeply the character of CIMS through discoursing with the origin, character, development of CIMS.
通过对CIMS的由来、特征、发展等诸方面的阐述,引发出对该高新技术产生的若干问题的思考。
A very worthy person, a true lover of his country, and whose virtues I highly esteem, was lately pleased in discoursing on this matter.
一位品德高尚，为我仰慕的名士，真正的爱国者，最近动了雅兴，也谈起了这个问题。
She devotes a whole page to her adolescent immersion in "the romantic world of Hollywood", discoursing knowledgeably on her favorite films.
她花了一整页来描写自己少年时对“好莱坞浪漫世界”的痴迷，旁征博引谈论着自己喜爱影片。
Consequently,he was plunged into the state of mind called “Pang huang”,two sides of his heart discoursing and refuting each other all the time.
“五四”退潮期的鲁迅在黑暗中苦苦求索,处于一种谓之“彷徨”的心理状态,内心的两个侧面始终在对话和相互诘难。
Pindyck) arrives south Zhongshan university mountain (university) the institute undertakes visitting discoursing on an academic subject.
Pindyck)教授到中山大学岭南(大学)学院进行访问讲学。
Discoursing upon the basic conception of machine vision and theory frame, the acquire method of depth map, the methods of target identification etc.
论述了机器视觉的基本概念和理论框架、深度图的获取方法及目标识别方法等内容。
Many people appear impressive when discoursing on military science in classrooms or in books, but when it comes to actual fighting, some win battles and others lose them.
战争的学问拿在讲堂上，或在书本中，很多人尽管讲得一样头头是道，打起仗来却有胜负之分。
Many people appear impressive when discoursing on military science in classrooms or in books,but when it comes to actual fighting,some win battles and others lose them.
战争的学问拿在讲堂上，或在书本中，很多人尽管讲得一样头头是道，打起仗来却有胜负之分。
In part two, according to the actual state of domestic enterprise group, discoursing upon the method to adjust the relationship of proprietary and operator.
第二部分根据我国企业集团试点的实际情况论述理顺产权关系是企业集团建立现代企业制度的关键，并提出理顺企业集团产权关系的办法。
Discoursing upon how to integrate the Building Design Business Office with the usually view.The experience and lessons of the project are also summarized.
论述了作为建筑设计事务所周边环境的设计，如何做到如寻常景观一般与原有环境相融合的协调，并从中总结经验和教训。
The discoursing on the "nostalgia for Shanghai" phenomenon, originating from the 1990's in literary circles, serves as a medium for researching into the current urban literature.
对九十年代以来文学界“上海怀旧”现象的解读，是研究当下城市文学的一扇窗口。
Be not apt to relate news if you know not the truth thereof. In discoursing of things you have heard, name not your author. Always a secret discover not.
不要传播那些无法确定真假的小道消息。在转述听来的事情时，不要说出是从谁那里听来的，要始终为其保密。
The voice of discoursing accounting information equitably and effectively is intensifying, criterion of information disclosure system is the urgent affairs.
公正、透明、有效地披露上市公司会计信息的呼声越发的强烈,规范会计信息披露制度己成为当务之急。
Combining the practical experience in Data Structure teaching,discoursing the application of heuristic education in classroom teaching of Data Structure.
结合数据结构教学的实际体会,论述了以学生为中心的启发式教学策略在数据结构课堂教学中的应用。
The paper introduces the kinds and properties of high temperature resistant filter media,and the post-disposal of the general filter media based on discoursing the bag filter development.
在概述袋式除尘器发展情况的基础上,介绍其在高温烟气治理中所选用高温滤料的种类和特性以及普通滤料的后处理;
The paper has expounded the signification of library system,discoursing upon the meaning of innovation for library systems,and put forward the content of library system innovation.
阐述了图书馆制度的含义并在论述图书馆制度创新的意义的同时,提出了图书馆制度创新的内容。
Abstract The discoursing on the “nostalgia for Shanghai” phenomenon, originating from the 1990’s in literary circles, serves as a medium for researching into the current urban literature.
摘 要 对九十年代以来文学界“上海怀旧”现象的解读，是研究当下城市文学的一扇窗口。
This dissertation is aimed at discoursing on various marinecrimes across the Taiwan Strait and related problems, such asthe exercise of the jruisdiction and the application of theconflict of laws etc.
本篇论文主要之研究目的，系针对两岸间的各类海上犯罪活动，及其涉及之相关问题，如管辖权重叠与法律冲突适用原则等作一探讨，并从法律观点分析现行两岸对海上犯罪之处理方式，进而提出未来两岸对海上犯罪的共同防制之道。
He was discoursing to us on Keats
他正给我们讲济慈。
presentation of an example of what the lecturer is discoursing about.
提供一个关于演讲者论述内容的范本。
Brief discoursing on the content or the task of audition teaching
简论视唱教学的内容与任务
Discoursing simply that to cure the women illness should from liver
浅述中年妇女妇科病应从肝论治
DISCOURSING ON ACCULTURATION OF FOLK ART AND MODERNIZATION CERAMIC ART
民间美术在现代陶艺创作中的理性表达
Discoursing simply the method of expelling pus from within and its modern use
浅论托法及现代运用
Discoursing on the Standardization of Students'Record Management in Higher Educational Institute
浅谈高校学籍管理的规范化
Discoursing simply the application in traditional Chinese medicine for the patient in hemodialysis
浅谈血液透析患者中医药应用
Discoursing the decisive function of traditional Chinese medicine in preventing and curing viral disease
论中医药防治病毒性疾病的决定性作用
Discoursing upon the Historical Position of the Meeting in Xiangxi and Talking about Surrender in Zhijiang
论湘西会战和芷江受降的历史地位
Striding through the city, stick in hand, discoursing spontaneously on the writings of Hazlitt
大步穿过城市，手里拿着拐杖，不由自主对哈茨利特的作品进行着高谈阔论
"striding through the city, stick in hand, discoursing spontaneously on the writings of Hazlitt" (Manchester Guardian Weekly).
“大步穿过城市，手里拿着拐杖，不由自主对哈茨利特的作品进行着高谈阔论” （曼彻斯特卫报周刊）
Discoursing upon the normative management and human management of the department of equipment and lab administration in the colleges
浅论高校设备与实验室管理部门的规范化管理与人性化管理
striding through the city,stick in hand,discoursing spontaneously on the writings of Hazlitt(Manchester Guardian Weekly.
大步穿过城市，手里拿着拐杖，不由自主对哈茨利特的作品进行着高谈阔论(曼彻斯特卫报周刊)
Discoursing on the Connotation of Scientific Technology Innovation--The differences and similarities between Technic Innovation and Scientific Technology Innovation
论科技创新的内涵--兼论科技创新与技术创新的异同
the second section is the core of this paper, discoursing the fundamental bioethical perspective of Catholicism and absolute ethical norms inferred from this perspective;
第二节是本文核心，将论述天主教基本生命伦理视域，及由此视域所推得的绝对伦理规范；
9. Many people appear impressive when discoursing on military science in classrooms or in books, but when it comes to actual fighting, some win battles and others lose them.
战争的学问拿在讲堂上，或在书本中，很多人尽管讲得一样头头是道，打起仗来却有胜负之分。收藏指正
Discours
迪斯库尔
But before you come to that, certain it is, that whosoever hath his mind fraught with many thoughts, his wits band understanding do clarify and break up, in the communicating and discoursing with another;
即在得到这个之前，任何心中思虑过多的人，若能与旁人通言并讨论，则他的心智与理解力将变为清朗而有别；
It was the important chamber of discoursing the home making ,also the important ligament of holding together the familial relation as well as the Tu jia people's school for their whole life。
是治家方略和总结治家得失的重要会所；也是维系家庭情感的重要纽带，是土家人的终身学堂。
In actual research, firstly, after discoursing upon the development of Linxiang briefly, the text discusses the main aspects about the agriculture, handicraft industry and commerce of it;
在实际研究中，首先简述临湘一带社会发展状况，并较为具体地论述临湘农业、手工业和商业方面情况；