discretionary
The first items crossed off shopping lists were discretionary items- furniture, some clothing and other extras that are the bread and butter of many large stores.
首先从采购单上删除的，是一些可有可无的项目——家具、服装以及其他额外物品，这些都是很多大商店赖维持营业的商品。
A discretionary power was conferred on the council.
委员会被授予自由处理权。
The judge has the power to make discretionary awards.
法官有权自行作出裁决，决定赔偿额。
Ellis was funded through a discretionary fund of my committee.
艾里司提通过我委员会的资金帮助
Specifies the discretionary access control list (DACL).
指定自由访问控制列表(DACL)。
The executive directors are entitled to a discretionary Bonus.
本公司执行董事可获自由决定之红利。
A specific type of express trust is a discretionary trust.
任意决定的信托是一种特别的明示信托。
The commission has discretionary power to award extra funds.
委员会拥有授予额外资金的自由权力。
The enactment of this regulation gives us discretionary power.
这个法规的颁布，犹如给我们配备了上方宝剑。
However, it will be discretionary as per individuals' choices.
他们会用所学到的技巧来建造适合自己的延展建筑。
You may be eligible for a discretionary grant for your university course.
读大学课程可能会有资格获得学校自行决定是否发放的助学金。
It is possible for the government to institute various discretionary programs of transfer expenditures.
政府也可能实施各种斟酌使用的转移支付方案。
Is the award of discretionary benefits subject to senior management review?
是否需要由高层管理人员覆核酌情发放的福利?
Opens the discretionary access token associated with the current thread.
获取与当前线程关联的自由访问标记。
Operations Systems with Discretionary Task Completion By: Hopp, Wallace J.
具有自主任务完成功能的运营系统。
Any payments are discretionary, non-binding and revocable for future years.
所有支付均为酌情支付，无附加条件且将来几年可撤销。
The courts' application of the doctrine is highly discretionary, but a few generalizations can be made.
法院对此理论的运用有高度的自由裁量权，但也可使其具有普遍化特点。
At that time,the US economy was not as bad as it is today and people still had a lot of discretionary money to spend.
那时，美国经济还没有现在这么糟，大家还有很多余钱可花。
Our target customers are the25-35 year olds. They have a lot of discretionary buying power.
我们的目标消费群在25-35岁之间。他们有很强的可支配购买力。
Courts have little competence to evaluate the rationality of discretionary choices such as these?
法院几乎没有评估诸如这些裁量权限的合理性的能力。
Discretionary fixed costs arise from periodic( usually yearly) budget decisions that reflect top management policies.
酌量性固定成本是根据一定时期（常为一年）预算决策确定的成本。这种预算决策反映着最高管理层的策略。
Objects do not map one-to-one with access control entries in the underlying discretionary access control list DACL.
对象与基础自由访问控制列表DACL中的访问控制项没有一一映射。
Our target customers are the 25-35 year olds. They have a lot of discretionary buying power.
我们的目标消费群在25-35岁之间。他们有很强的可支配购买力。
A class that encapsulates the discretionary access control list (DACL) and the system access control list (SACL).
封装自由访问控制列表(DACL)和系统访问控制列表(SACL)的类。
Discretionary Account An account that allows a broker to buy and sell securities without the client's consent.
委托帐户、全权管理帐户容许经纪人在无需客户同意的情况下买卖证券的帐户。
Discretionary liquidity The amount of liquidity held by the Bank above the minimum prescribed.
可支配流动资金指世界银行持有的、超过最低限额的那部分流动资金。
Discretionary hyphen: Hyphen inserted by keyboard and which overrides the hyphenation program in use.
决断式连字:用键盘加上连字号的情况，它可以取代连字程式所用的连字法。
At that time, the US economy was not as bad as it is today and people still had a lot of discretionary money to spend.
伯恩: 那时，美国经济还没有现在这么糟，大家还有很多余钱可花。
Discretionary investment, preserving deposit book or stamp for clients, and profit assurance are prohibited.
对客户不得有代客操作或代客保管存摺,印鉴及作获利保证.
He's not a sophisticate and doesn't spend his discretionary time with sophisticates.
他不是老于世故的人，不会随便花时间和那些世故的人相处。
Repurchase firms with high discretionary accruals tend to announce repurchases to boost up the stock prices.
这表示公司可能在操控盈馀失败之后，转而利用宣告买回库藏股来做为操控股价的另一种手段。
Other factors that might affect the reasonableness of the exercise of administrative discretionary power.
（四）其他可能影响裁量权合理性的因素。
In any event wages should always be enough to meet basic needs and to provide some discretionary income.
任何情况下，所付工资应一直足以满足基本生活需求并提供一些可自由支配收入。
"My father passed away and left me, not rich, but with some discretionary income," he says.
"我的父亲过逝，虽然不富裕，但仍留给我一些可自由支配的收入，"他说。"
The forward-looking modified Jones model is used in figuring out the discretionary accruals.
在实证过程中，采用了前瞻性修正的琼斯模型来估计操纵性应计部分。
The user can change the default owner, primary group, or discretionary access control list (DACL) of the token.
[本主题是预发布的文档，在将来发布的版本中可能会有更改。空白主题是为将来预留的。
In addition, discretionary power to exclude evidence may bring about material effects to pre-trial proceeding.
另外，证据排除裁量权在审判阶段的行使能够对审判前程序产生实质性影响。
Secondly, the system itself Geweiban Board land is occupied land users, but also the exercise of discretionary power.
其次，各委办局系统自己占用的土地虽然是土地使用者，但也在行使处置权。
The relationship between discretionary current accruals and allowance of independent directors is not found.
独立董事薪酬与盈余管理不存在显著关系。
The CEO of our company has a discretionary grant to encourage those who work hard.
我们公司的执行长有一笔自由支配的资金用来鼓励努力的员工。
In discretionary full Blue sports, Cambridge also came out on top over Oxford in canoeing and karate.
在酌情充分蓝色运动，剑桥也出来再加上超过牛津大学划船和空手道。
That trend in discretionary (or nonessential) spending has become known as the lipstick indicator.
这种悠闲消费（不必要的消费）的趋势演变成为口红指标。
Discretionary power to exclude evidence is one of the most important discretionary powers in United Kingdom.
摘要证据排除裁量权是英国法官行使自由裁量权的主要方式之一。
An essential characteristic is the possession of a reasonable amount of discretionary income.
中产阶级的一大核心特点是他们拥有合理数量的可自由支配的富余收入。
We suggest repurchases with frequent high discretionary accruals being motivated by the stock price manipulation.
主要研究发现，如果买回库藏股公司的裁量性会计应计项目偏高，该公司就不能获得正的长期股票报酬。
Therefore, it is wrong and harmful to take the discretionary heavier circumstances of sentencing.
因此，将酌定从重量刑情节作为量刑因素是错误的、有害的。
Please note that refunds are discretionary, and a EUR 1 administration fee will always be charged.
请注意退款的自由裁量权,并为1欧元手续费将永远被起诉.
Regardless of the size of the middle-class, or even their wallets, discretionary spending will remain a fraction of markets like the US.
不管亚洲中产阶级的规模有多大，或钱包有多鼓，其自由支配花费仍将只是美国等市场的一小部分。
These considerations tend to reinforce the practice of giving less deference on legal issues than on factual and discretionary issues.
这些考虑倾向于加强给予法律问题较少尊重的习惯作法，而对事实和自由裁量方面的问题则不然。
In reaching any decision, an agency typically makes a series of determinations-some legal, some factual, and some discretionary.
在作出任何裁决的过程中，行政机关需作出一系列决定--有些是法律的，有些是事实的，还有些则是自由裁量方面的。