disenchanted
Her arrogance has disenchanted many of her former admirers.
她为人高傲，追求过她的许多人都已不再迷恋她了。
The condition or fact of being disenchanted.
醒悟; 理想破灭处于醒悟的状态或事实
I'm increasingly disenchanted with my current job.
我对目前的工作越来越不满意了。
He will be disenchanted with her.
他对她将不再着迷。
I'm becoming increasingly disenchanted with London.
我对伦敦渐渐不那麽眷恋了.
I just disenchanted one into a nexus.
我刚刚才把一个拆成连结水晶。
This was no idle bravado from disenchanted Muslims.
这不是感到幻灭的伊斯兰教徒的无所事事的虚张声势。
This means that the world is disenchanted.
这意味着世界是清醒的。
He was becoming disenchanted with his job as a lawyer.
他对自己的律师工作渐渐地不抱幻想了。
Melville's disenchanted comment shows that it has never commanded total assent.
梅尔维尔清醒的看法却从未得到大家的同意。
Many of Iran's youth are disenchanted with the revolution.
许多伊朗年轻人都不再对当年的革命抱有什么幻想。
The harshness of recent reality disenchanted her of her idealistic hopes.
最近的严酷现实使她从理想主义的迷梦中清醒过来。
Essence Infused Mushroom: This item can now be disenchanted.
灌精蘑菇（饰品）：现在可以分解。
The clients seem disenchanted.
客户看起来不再着迷。
The harshness of everyday reality disenchanted him of his idealistic hopes.
冷酷的日常现实使他从理想主义的幻梦中清醒过来。
They are also disenchanted with the inflation that the euro has caused.
他们亦不满欧元带来的通货膨胀；
People in their 30s and 40s are disenchanted with the world, but remain aware.
三，四十岁的人虽然对世界不抱幻想，但仍然保持对世界的关注。
If you don't do something, they will become disenchanted and will leave.
如果此时你不采取任何措施的话，他们就不再有激情，会选择离开。
American culture is popular, but Austrians are disenchanted with US politics.
素材摘要 This article describes Europeans' attitudes toward the US.
Gold ahead!So save your rare drops and sell the disenchanted remains instead!
洗衣后开盖 放置的洗衣机比不开盖的霉菌数量少40%。
He became disenchanted with life overseas and soon returned to his country.
他不再着迷海外生活，不久又返回他自己的国家。
At this disenchanted moment a little lame duck of her own breed was welcome to June, so homoeopathic by instinct.
在这样一个幻想破灭时刻，一个至亲骨肉的可怜虫对琼说来是受欢迎的，从本能上觉得这是很好的顺势疗法。
But as she progressed, she became disenchanted with the rigorous training regimen of her South Korean club team.
但随着她的进步,她开始对她所在的南韩俱乐部严厉的训练制度开始不喜欢了。
At this disenchanted moment a little lame duck of her own breed was welcome to June, so homeopathic by instinct.
在这样一个幻想破灭时刻,一个至亲骨肉的可怜虫对琼说来是受欢迎的,从本能上觉得这是很好的顺势疗法。
According to media reports, increasing numbers of disenchanted office workers are leaving their jobs to wrestle with incontinent pipework.
根据媒体报道，有越来越多心灰意冷的办公室工作人员正抛弃自己的职业，撸起袖管给水管抢险。
But firms are growing increasingly disenchanted because the process is slow and insular.
但是公司越来越不满意，因为这一过程又慢又封闭。
Gallas went AWOL during the summer after growing disenchanted with life at Stamford Bridge.
加拉在夏天心怀对蓝军的离意去了AWOL.
Cha-Ching!Gold ahead!So save your rare drops and sell the disenchanted remains instead!
这反常举止令陆太太不安，担心陆涛是不是病了，或心理不太正常。
In part because of the rise in crime, its supporters gradually became disenchanted with it.
部分因为犯罪率上升，其支持者于是开始觉醒。
More and more people are inclined towards the Liberal Party as they become disenchanted with the two main parties that have governed the country for half a century.
人们对统治这个国家达半个世纪之久的两大政党不再抱有幻想，愈来愈多的人倾向于自由党。
Disenchanted, I asked him what was on the other shore, and without a moment's hesitation he answered: "There is no shore on the other side.
我恍然醒悟,问他对面的陆地上有什么,他片刻也不迟疑地答道:“对面没有陆地。
The oldest one said, "That is just a joyful salute that they are firing because soon we will have disenchanted our princes.
大公主说:“这声音一定是我们的王子发出的,只有他们才会对我们的到来欢呼雀跃。
This is one of the miracles of love: it gives. . . a power of seeing through its own enchantments and yet not being disenchanted.
这是爱情的奇迹之一：它赋予人们看穿某种魔法的能力，但依然无法不被它所迷惑。
The division may not have been nearly so evident at the time, when (to adapt Weber's famous phrase) the world had not yet become disenchanted.
这种分类在当时可能远没有如此明显，因为那时的人们还着迷魔法。
There, they enjoyed more religious tolerance, but they eventually became disenchanted with the Dutch way of life, thinking it ungodly.
在荷兰，他们享受了更多的宗教***，但最终却意识到在荷兰的这种生活方式是对他们的主的亵渎。
There, them enjoyed abundance religious tolerance, but them eventually bearrived disenchanted with the Dutch way of life, considering it ungodly.
在荷兰，他们享受了更多的宗教信仰自由，但最终却意识到在荷兰的这种生活方式是对他们的主的亵渎。
It was their first meeting since the Pope announced he was setting up a special section within the Roman Catholic Church for disenchanted Anglicans.
这是在天主教皇宣布正在天主教内为已清醒的圣公会建立一个特别的部门之后双方的第一次会面。
When you see that there's nothing stable or substantial you can rely on, you'll feel wearied and disenchanted.Being disenchanted doesn't mean you're averse though.
当你明白没有真实与固定不变的事物可供依赖时，就会对这世间感到厌倦而不抱幻想。
"He grows disenchanted with the intellect, disenchanted with ideas, disenchanted with consciousness at the intellect, disenchanted with contact at the intellect.
“他疏离思维、疏离观念、疏离意识、疏离意触。
The average worker joins with high expectations, and when she is not supplied with the tools she needs to reach her high ideals, she becomes disenchanted.
物质工具对管理的成本也有影响。员工刚进入公司的时候，工作积极性很高；但是如果没有齐全和合适的工具，他的工作积极性会渐渐降低。
Instead, he issues a warning that Turkish-Cypriot opinion has become disenchanted with the EU in the past four years and there is a real threat of permanent partition.
而且他发表了一项声明，称过去的四年已经使土耳其族人认清了欧盟的真面目，并威胁要永久独立。
Disenchanted is “lost its sense of magic (a word which comes with its own variety of definitions), myth and wonder), in a process which can also be known as secularization.
混沌是失去了魔力的感知(仅对一种人的分类定义)，神话和奇迹，是现代化文明的产物。
After four years of horse trading and compromise in the grand coalition, the identities of both the main parties had been blurred and many of their voters were disenchanted.
在大联合中进行交易和妥协的四年后，这两个主要政党身份变得模糊，而且他们的很多选民不再抱有幻想。
"I think if we can continue to bring people who have not been voting - younger voters, independents, and even some disenchanted Republicans - then I think we will do pretty well," said Obama.
奥巴马说：“我认为，要是我们继续吸引那些一直不投票的选民，年轻选民和独立选民，以及那些对共和党失望的选民，这样我们就会做得很好。”
So disenchanted has the public been that in a ballot to choose the Chinese character best summing up the year, most votes were cast for “nise”, a pictogram meaning “deception” or “to lie”.
日本民众已不再抱有幻想，以至于在一次选择最能概括2007年的汉字投票中，多数参加者把票投给了“伪”，该汉字意味着“欺骗”或者“说谎”。
Dismal car sales so far this year by the "Big Three" U.S. manufacturers could be a sign that Americans are becoming disenchanted with the quality of homemade models, some industry analysts say.
一些工业分析家表示，美国三大汽车制造商截止今年销售量持续低迷，显示美国人对国产车已开始感到失望。
This is, again, where you are the hero and in exchange for your "heroics" you get a large profit margin!Cha-Ching!Gold ahead!So save your rare drops and sell the disenchanted remains instead!
105警务区接到报警后赶到现场，此时色狼已经逃跑，巡警在案发现场发现了梅梅的手机和发卡，现场撕扯的痕迹依然很明显，但梅梅的皮包已经被色狼拿走。
On the CBS program Face the Nation, Barack Obama said he will win both the nomination and the presidency by bringing in new voters who have been disenchanted with the political process.
在哥伦比亚广播公司的电视节目“面向全国”节目上，奥巴马说，他将通过吸引那些对政治程序失望的新选民来赢得民主党总统候选人的提名，并且赢得总统职位。
Betsey had taken to Arkansas like a duck to water and had done a great job putting together an organization of my old supporters and new people who were disenchanted with Governor White.
贝琪.赖特在阿肯色州已经有了如鱼得水的感觉，她干得非常出色，建立了一个竞选组织，成员是我以前的支持者以及不要对怀特州长抱有幻想的人。
He is quite disenchanted with the Tory Government
他对保守党政府不再抱有幻想。