dishonour
Stealing reflects dishonour on your family.
偷窃行为会使家人蒙羞。
He had to choose between death and dishonour.
他必须在死亡和屈辱之间作出选择。
He was a dishonour to his regiment.
他是那个团的耻辱。
His behaviours have brought dishonour onto his family.
他的行为给他的家庭带来了耻辱。
His desertion from the army brought dishonour on his family.
他当逃兵的事使他的家庭受了耻辱。
The students should not dishonour their teachers.
学生们不应不尊重他们的老师。
His behaviour reflects dishonour on his parents.
他的行为有损于他父母的声誉。
We had to choose between death and dishonour.
我们必须在死亡和耻辱之间进行选择。
She covered herself in dishonour.
她蒙受耻辱。
Do not blacken your fame, and perish in dishonour!
不要玷污你的名声，不光彩地毁掉自己！
The choice lies between death and dishonour.
在死亡与受辱之间任择其一。
I would rather die than live in dishonour.
与其屈辱偷生,宁愿光荣而死。
I wouldn't do your sister the dishonour.
不,我不会让你姐姐这样不名誉。
She felt herself shut in with her dishonour.
她觉得自己被锁在里面,已彻底地身败名裂。
He'd choose death before dishonour.
他宁死而不受辱。
Death is preferable to dishonour.
死胜于受辱。
You must choose between death and dishonour.
你必须在耻辱和死两者之间选择其一。
He would rather die than live in dishonour.
他宁死不愿忍辱偷生。
Better to die in glory than live in dishonour.
宁可玉碎，不为瓦全。
He chooses death before dishonour.
他宁愿死也不愿受辱。
When this happens,they will dishonour their own promises.
如果这件事发生，他们将会不履行诺言。
He was dishonour to his regiment.
他是那个团的耻辱。
Though sullied and dishonour'd, still divine!
尽管被玷污，被侮辱，却依旧神圣！
He would rather die than live in dishonour .
他宁死不愿忍辱偷生。
The choice lies between death and dishonour .
在死亡与受辱之间任择其一。
It was as if she felt on her lips the taste of dishonour.
她的嘴唇仿佛尝到了耻辱的滋味。
I have not a devil; but I honour my Father, and ye do dishonour me.
耶稣说,我不是鬼附着的。我尊敬我的父,你们倒轻慢我。
I prefer death to dishonour.
我宁死不愿受辱。
There's no dishonour in losing.
失败并不是耻辱。
Death was considered vastly preferable to dishonour.
可杀不可辱。
If he be fearful and fainthearted, it will dishonour his God.
我们若恐惧不刚强，就羞辱了上帝。
It was as if she felt on her lips the taste of dishonour .
她的嘴唇仿佛尝到了耻辱的滋味。
Peace is one thing, but peace with dishonour is another .
和平是一回事，而屈辱的和平则是另一回事。（英汉大词典，陆谷孙）
At that time Antiochus returned with dishonour out of Persia.
这时安提约古正从波斯地域含羞归来，
English: Better to die in glory than live in dishonour.
中文:死得高尚胜过活的卑劣。
If a person has no money in the bank ,the bank will dishonour his checks .
如果一个人在银行里没有存款，那银行将拒绝支付他的支票。
A wound and dishonour shall he get;and his reproach shall not be wiped away.
他必遭受击打，被凌辱，他的耻辱永不能涂抹。
Will I bring shame and dishonour on his family by not sampling his dish?
我将带来的耻辱和拒付对他的家人不采样他的菜呢？
A wound and dishonour shall he get; and his reproach shall not be wiped away.
他必受伤损、必被凌辱．他的羞耻不得涂抹。
To refuse payment, to dishonour: The drawee refuses to discharge a draft when it falls due for payment.
拒付汇票到期要求付款时，受票人拒绝支付汇票上的款项叫做拒付。
Protest is dispensed with by any circumstance which would dispense with notice of dishonour.
拒绝证书可根据任何免除作不能兑现通知之情况而免除。
His honour rooted in dishonour stood And faith unfaithful kept him falsely true.
他那来源于不名誉的名誉依然如故,而那并不诚实的诚实保持虚伪的忠诚。
Across that white forehead was no smudge, no trace of an earthly pollution-no mark of a terrestrial dishonour.
雪白的前额上没有一个污点，没有一丝灰尘之间受过污辱的痕迹--没有一点儿人间的耻辱的烙
Hath not the potter power over the clay, of the same lump to make one vessel unto honour, and another unto dishonour?
陶匠难道没有权柄,从一团泥里拿一块作成贵重的器皿,又拿一块作成卑贱的器皿吗。
The beauty of pearl is such with never be the same as, pearl dishonour is such luxuriant nobility.
珍珠的美是这样的与从不同，珍珠不光彩又是这样的华丽高贵。
Hephaestus, turning back from his journey, surprised them there, and summoned all the gods to witness his dishonour.
可是天亮的时候，他们发现自己被缠在网里，赤条条地，无法脱身。
Protest is dispensed with by any circumstance which would dispense with notice of dishonour.
拒绝证书可根据任何免除作不能兑现通知之情况而免除。
"It may be,"he replied, "because I will not encounter the dishonour that besmirches the husband of a faithless woman.
"可能是,"他答道,"因为我不愿意蒙受一个不忠实的女人给丈夫带来玷辱。
If the daughter of a priest be taken in whoredom, and dishonour the name of her father, she shall be burnt with fire.
若司祭的女儿卖淫亵渎自己，她是亵渎自己的父亲，应用火烧死。
The dishonour would come from abandoning Iraq's long-suffering people for the sake of a deadline.
若是为了按时撤军，而置伊拉克人民于水深火热之中而不顾，那才是真正的可耻。