disillusion
Disillusion voter want an alternative to the two main parties.
失望的选民需要一个党派以取代这两个大党。
She still believes in Santa Claus and it would be cruel to disillusion her.
她仍然相信有圣诞老人，要是使她这一幻想破灭就於心不忍了。
Do not say anything to disillusion them.
别说什么叫他们泄气的话。
I knew it all, the whole drab compass of marital disillusion.
我清楚地知道婚姻幻灭的单调乏味的境界。
Disillusion: v. To free or deprive of illusion.
醒悟;幻想破碎。
Don't disillusion her by telling her the bad news.
不要告诉她那个坏消息让她失望。
Absence is mother of disillusion.
疏离是觉悟之母。
Don't say anything to disillusion them.
别给他们泼冷水。
I hate to disillusion you, but your chances of winning are nil.
我并不愿意使你的想法破灭，但你没有取胜的机会。
I hate to disillusion you, but not everyone is as honest as you.
我实在不愿把实情告诉你，但并非人人都像你那样诚实。
Love is the son of the illusion and the parent of the disillusion.
爱终究离不开现实。
Love is the child of illusion and the parent of disillusion.
爱是幻想之子,幻灭之母。
I hate to disillusion you,but your chances of winning are practically zero.
我不忍心使你失望，但你取胜的机会实际上等于零。
It is hard to find a complete package.So disillusion.
有时，我们反省，我哪里做的不好呢，为什么家人不来领我呢？
What can we take from this World Cup beyond disillusion?
除了醒悟，我们还能从这届世界杯中得到甚么？
His loneliness and disillusion had been a cause of the incident in the hotel.
他的孤独和幻灭感是这次在饭店里出事的一个原因。
She doesn't know her father is a thief,and I don't want to disillusion her.
她不知道她的父亲是个贼，我也不愿意向她揭露她父亲的真面目。
The Disillusion of Humanism--The Analysis of Love in Zhang Ai-ling's Writings.
人本主义的幻灭--谈张爱玲小说创作中对爱的解析。
She still believes in Santa Claus and it would be creel to disillusion her.
她依然相信有圣诞老人，要使她这一幻想破灭还真于心不忍。
She still believes in Santa Claus and it will be cruel to disillusion her.
她仍然相信有圣诞老人,要是使她这一幻想破灭就于心不忍了。
They have thought that the vacation will be restful,but they are soon disillusion.
他们原以为假期里能好好休息，但过不多久便明白根本不是那回事。
She still believe in santa claus and it will is cruel to disillusion her.
她仍然相信有圣诞老人, 要是使她这一幻想破灭就於心不忍了。
She still believes in Santa Claus and it will be cruel to disillusion her .
她仍然相信有圣诞老人,要是使她这一幻想破灭就於心不忍了。
She doesn't know her father is a thief, and I don't want to disillusion her.
她不知道她父亲是贼，我也不想把这事告诉她而令她失望。
They have thought that the vacation will be restful, but they are soon disillusion.
他们原以为假期里能好好休息，但过不多久便明白根本不是那回事。
To withdraw from established society, especially because of disillusion with conventional values.
隐退从世俗社会退出，尤指因对传统价值失望
She doesn't know her father was a gangleader, and I don't want to disillusion her.
她不知道她的父亲曾是黑帮头子, 我也不愿意向她揭露她父亲的真面目。
"Don't disillusion me," said Kath, chewing buttered toast more greedily than genteelly.
“别给我浇冷水啊,”丝凯说,贪婪而不怎么温文地嚼着涂了黄油的烤面包。
The stark disillusion of such a sharp contrast was too much for Benerice to comprehend.
这样一个使全部幻想消失的鲜明对比白丽莱茜实在弄不懂。
To withdraw from established society,especially because of disillusion with conventional values.
隐退从世俗社会退出，尤指因对传统价值失望。
The disillusion of American Dream has always been one of the most commonly concerned themes in American literature.
“美国梦”的幻灭是美国现实主义文学中的重要主题之一。
"Disillusion" intends not to let the audience go into illusion, as if they see a natural event without arrangement.
“非幻觉化”简单来说就是不能让观众处于神智昏迷的状态，给观众一种幻觉，好像他们看到的是一个自然的，没有经过排列的事件。
Mr Obama will need to manage the threat of disillusion among some of his more enthusiastic supporters with some care.
奥巴马需要认真对待其狂热支持者由于幻想破灭而可能产生的威胁。
She doesn't know her father was a gangleader,and I don't want to disillusion her.
她不知道她的父亲是个贼，我也不愿意向她揭露她父亲的真面目。
The history congealed at that moment,the deranged dimple and the disillusion depression were combinated into one dirge.
（所谓的历史在这一个瞬间凝结了，那些穿越时空的笑厣和群星幻灭的悲怆在此时汇集成了一首流传的哀歌。）
She recalled the hatred that followed the disillusion, and finally the indifference.
她回忆起尾随幻想破灭而至的憎恨，以及最终的冷漠。
"She doesn't know her father was a gangleader, and I don't want to disillusion her.
" "她不知道她的父亲曾是黑帮头子,我也不愿意向她揭露她父亲的真面目。
They have think that the vacation will is restful, but they is soon disillusion.
他们原以为假期里能好好休息, 但过不多久便明白根本不是那回事。
TERROR, stagnation, exile, hope and disillusion are the fabric of Russian history in the last century.
恐怖、萧条、放逐、希望和觉醒，构成了俄国上世纪历史的主旋律。
Traced through timelines, those feeble mortals are set to walk the plank of the disillusion from idealism to reality.
少年时代的纯真，健康，赤诚，无私，狂热，执著，世界是非黑即白的，那就是虔诚，神圣，无条件相信一切信仰的理想主义者。
But as the west suffers a severe economic slowdown, nowhere is the disillusion greater than in the US.
但在西方经济急剧放缓之际，幻灭感最强的地方莫过于美国。
But then, in their marriage, they find sex is no big deal at all;and thus comes disappointment and disillusion.
但是然后，在她们的婚姻里，她们发现性压根不是什么大事，因此会感到失望并且醒悟。
The other night dear as i lay sleeping, i dreamt that you were by my side, came disillusion when i awoke dear, you were gone and then i cried.
亲爱的,那夜你来到我梦中,依偎在我身旁,但当我朦胧醒来,你却了无踪影,于是我伤心地痛哭起来。
The disillusion of the "art-textual" survival of the hero image makes the value of his esthetic and social ideality recognized.
主人公形象“艺术-文本化”生存的幻灭使得他的审美理想和社会理想获得了价值确认。
He's lurching right when it suits him, and he's zigging with the kind of reckless abandon that's guaranteed to cause disillusion, if not whiplash.
其政策导向将适时转向右翼.如果不对他予以口诛笔伐,奥巴马左右摇摆的肆意胡为注定会使人们对他的幻想走向破灭.
The reasons for the electoral rebellion of 2002 remain: unease over immigration and crime, disillusion with the political class, a faltering economy.
2002年选举出现叛乱的原因仍然存在：对移民和犯罪问题的不安、政治阶级的醒悟、蹒跚而行的经济。
For the whole twentieth century, the vicissitude of international communism movement is a process of great Utopia's disillusion.
对于二十世纪来说，共产主义运动的兴起和覆没，是一个伟大的乌托邦梦想的破灭过程。
By 2004 Mr Khatami's failure either to stand up to these assaults on his programme or to deliver economic progress had led to widespread disillusion.
到了2004年，哈塔米先生一方面抵制着牧师协会对其法律政策的攻击，另一方面则极力地去促进经济上的进步，而这两个举措的失败也导致了广大人民对其理想大失所望。
But we believe it's a dangerous strategy taking a one-year view as the market can turn against these positions very quickly once disillusion hits.
但是我们相信，从一年期的角度看，这种投资策略是危险的，一旦幻想破灭，市场对这些仓位会迅速倒戈相向。
With a sense of wondering and melancholy disillusion, Prince Andrey heard his laughter and looked at Speransky laughing.
安德烈公爵带着惊讶的、由于失望而忧郁的神态静听他的笑声，谛视哈哈大笑的他（斯佩兰斯基）。