disillusioned

The electorate is/are disillusioned.

全体选民大失所望。

She's disillusioned with life in general.

她对生活各方面均不抱幻想了。

He's very disillusioned with the present government.

他对现政府的幻想完全破灭了。

Disillusioned voters want an alternative to the two main parties.

失望的选民需要一个党派以取代这两个大党。

John is disillusioned with life in general.

约翰对整个生活失去了信心。

He disillusioned his fans by his sloppy play.

他草率的表演使他的崇拜者大失所望。

Hamlet was disillusioned in his mother.

哈姆雷特对他母亲的幻想破灭了。

I soon became disillusioned with the job.

我不久便对这个工作不再抱幻想了。

Tom soon became disillusioned with flying.

不久便对飞行不再抱幻想了。

Are Today's Young a Disillusioned Generation?

当今青年是幻想破灭了的一代吗?

He is very disillusioned about the present situation.

他对现状感到极为失望。

They were disillusioned soon after they came to the new colony.

他们到达新殖民地后不久就从幻想中觉醒了。

He was disillusioned to find that all the heroes of his youth had feet of clay.

他发现年轻时所崇拜的人物都有缺点,这令他大失所望。

People tend to become disillusioned as they grow older.

人们随着年龄的增长往往不再抱幻想。

Coverdale quickly becomes disillusioned with farm work.

科弗代尔对农业劳动的幻想很快就破灭了。

Many common people are very disillusioned with the present government.

许多老百姓对现政府的幻想完全破灭了。

If the king had hoped for peace, he was to be sadly disillusioned.

如果国王对和平抱有希望的话,他注定会大失所望。

Pursuit of illusion reaps disillusioned satisfaction.

追逐的是幻影,所得的也是幻影的满足。

Some were Imperials disillusioned with their government's tyranny.

他们中的一部分人曾是帝国的护卫,但已对政府的暴政大失所望;

Are we alone, do you feel it? So lost and disillusioned.

(是否只有我们两个,你能感到吗?如此迷失而又醒悟。)

WY: Something disillusioned.

王寅:一种幻灭的东西。

He became a monk because he was disillusioned with the world.

他因看破红尘而出家了。

Iraqis themselves are understandably disillusioned and hostile.

伊拉克人也开始醒悟过来,对美国充满了敌意。

One hopes for so much from a chicken and is so dreadfully disillusioned.

人们对小鸡抱有那么大的希望,希望却又是那样惨地幻灭。

Fake and low-quality products have disillusioned customers in China.

假冒伪劣商品使中国的消费者饱受其害,并最终醒悟。

Many people who are disillusioned in reality assimilate life to a dream.

许多对现实失望的人把人生比作一场梦。

The wide variation in future earnings power has disillusioned some graduates.

未来收入能力的巨大差距已经令一些毕业生大失所望。

You could be disillusioned if you let relative in on your emotional thoughts.

亲人会让你在情感问题上更加清醒;

The students became disillusioned about the romance of camping once the heavy rains collapsed their tent.

大雨冲坍了帐篷后学生们对野营所抱的浪漫幻想破灭了。

On my way back from Taiyuan to Beijing, I am both disillusioned and inspired.

从太原回北京的路上,我心中既大失所望,又感到振奋。

The "Imperial President" was a straw man created by defensive congressmen and by disillusioned liberals.

“帝王式总统”是一批为自己文过饰非的议员和一些失望的自由派创造出来的一个稻草人。

Those who relied on Soviet support were bound to become progressively disillusioned.

那些依靠苏联支持的人一定会越来越醒悟。

Timothy was disillusioned to find that all the heroes of his youth had feeofclay.

提摩西发现他年轻时所崇拜的人物有不可告人之事後大为失。

Those who could not take the heat,as it were,left their employment feeling disillusioned.

经不起打击的人心灰意冷,离职而去。

He is seldom disillusioned because he has no illusions,and seldom disappointed because he never had extravagant hopes.

他很少幻灭,因为他没有虚幻的憧憬,很少失望,因为他从来没有怀着过度的希望。

Yes, I've grown cynical, I'm totally disillusioned about everyone and everything.

是的,我已看破红尘。我对一切人、一切事都不抱幻想。

Bill sat at his mentor's feet for nearly three years, but he gradually became disillusioned and left the university.

比尔为他导师的魅力折服有三年的时间,但渐渐地他的梦想破灭、离开了大学。

Bennett, like some others who have contributed most to modern journalism, was a disillusioned man.

贝涅特和那些为现代报业做出最大贡献的人一样,是一个觉醒的人。

He became a progressively harsh and disillusioned critic of his country's failings.

他成了一个摒弃一切幻想,严厉抨击时弊的批评家。

Carrie approaches the city dreaming of the glamorous life she will lead there, but is soon disillusioned.

嘉莉一路上梦想着她将在城里过上迷人的生活,但是,她很快就清醒过来了。

They had thought that the new colony would be a paradise, but they were soon disillusioned.

他们原以为新殖民地是个天堂,但不久他们便从这幻想中觉醒了。

They had thought that the vacation would be restful,but they were soon disillusioned.

他们原以为假期里能好好休息,但过不

They thought the new colony was a paradise but they were disillusioned after living there a year.

他们以为这新的殖民地是天堂,但在那里住了一年后,他们从迷梦中醒过来了。

He is very disillusioned with the present Government/at the Government's behaviour.

他对目前的政府失望;对政府的行为失望。

He is seldom disillusioned because he has no illusions, and seldom disappointed because he never had extravagant hopes.

他很少幻灭,因为他没有虚幻的憧憬,很少失望,因为他从来没有怀着过度的希望。

Those who could not take the heat, as it were, left their employment feeling disillusioned.

经不起打击的人心灰意冷,离职而去。

The more committed ones may run out of energy or become disillusioned because of the hectic work schedules and personal sacrifices required.

繁重的工作和个人所需作的牺牲,也能使那些立场比较坚定的人,最终感到筋疲力尽和失望。

Montoya said other aspects of the so-called pinnacle of motor racing also left him disillusioned.

蒙托亚说其他方面的所谓巅峰赛车也让他失望。

Afghans are disillusioned by the lack of jobs and the spread of corruption, whether petty or high level.

缺乏工作机会,加之腐败蔓延,令阿富汗人幻灭。

Bill sat at his mentor"s feet for nearly three years, buthegradually became disillusioned and center the university.

比尔为他导师的魅力折服有三年的时间,但渐渐地他的梦想破灭、离开了大学。