disillusionment
This state of discontent and disillusionment created a real crisis for the Republic.
怨声载道和理想破灭的现状给共和国造成了极为严重的危机。
You must be prepared for disillusionment.
你一定要做好失望的准备。
I shared the gradual disillusionment.
我也是逐渐感到幻想破灭的。
Now I'm serving time in disillusionment.
现在我才觉醒我是时间的奴隶。
Now she is in a state of complete disillusionment.
现在她彻底醒悟了。
There is widespread disillusionment with the present government.
人们对现政府普遍感到失望。
Sometimes it takes disillusionment for us to become informed.
有时候需要醒悟，我们才能明智；
But it is also the result of Russian disillusionment with America.
但这也是俄罗斯对美国幻想破灭的结果。
Property is not yet the subject of such disillusionment.
然而地产投资却未在此番然醒悟之列。
But it was here that there came the second disillusionment.
但就是在这里出现了第二次的幻灭。
This state of discontent and disillusionment create a real crisis for the republic.
怨声载道和理想破灭的现状给共和国造成了极为严重的危机。
The older you grow, the closer you are to the ultimate disillusionment.
越长大,就越接近最终的幻灭。
Chance of disillusionment for Robert and hope of realizing the legend for us!
让罗伯特理想幻灭的机会,让我们希望传奇成真的希望。
The best young men in their disillusionment will drift to other jobs.
最优秀的青年在失望之余将离职去干别的工作。
In his gloomy poem "Farewell to love," we can see his disillusionment.
在忧伤的诗作《告别爱情》中，我们就可以感受到他对爱情幻想的破灭。
There is growing public disillusionment with the present system of government.
公众对于政府的现行体制越来越不抱幻想。
Negativism in a spouse leads to disillusionment over time as love declines.
随着时间流逝，爱情慢慢消失，伴侣的消极会导致幻灭。
What had become of his ennui, his contempt of life, his disillusionment?
他的悲伤、他对人生的蔑视和绝望的心情在哪里了？
It is a story of faith disillusionment revolution ramance and herorism.
这是一个关于信仰、幻灭、革命、浪漫和英雄主义的故事。
Hemingway, Fitzgerald and other writers to sing the disillusionment of misery.
海明威、菲茨杰拉尔德等作家唱出了幻灭的哀歌。
The longer you stay in one place, the greater your chances of disillusionment.
你在一个地方呆得越久，你越有可能幻想破灭。
Shame can do it.Sorrow can do it.So can disillusionment and disappointment.
也许，被人羞辱、忧愁、希望幻灭和失望等，都可以令人心碎。
This era of disillusionment from the environment, but also from its own lost.
这种幻灭来自时代环境，也来自自身的迷失。
It was a strange time, marked by a widespread feeling of disillusionment which burgeoned in a sudden upsurge of satire.
那时正是一个奇怪的时期，当时人们普遍感到幻灭，并在突然出现的大量讽刺文章中表现了这种情绪。
We often cast our hopes and dreams aside, and then experience feelings of disillusionment or emptiness.
我们往往会把希望和梦想撇在一旁，然后，去体验理想破灭或空虚。
Hippogriff owners are required to keep them under Disillusionment Charms to prevent Muggles from seeing them (PA6, FB).
鹰头马身有翼兽的主人必须给它施行幻身咒，保证麻瓜们看不见它（阿兹卡班的囚徒第6章，神奇动物）。
The reality, Schrirer says, is that there is "considerable disillusionment" with the ANC in government.
在施莱勒尔看来，事实的真相是：对于执政的非国大，“相当多的人都已幻灭”。
Opinion polls and low voter turnout at elections may indicate widespread public disillusionment with politicians.
选举时的民意调查及投票人数低的现象都可能暗示了广大民众对于政治家已有了清醒的认识。
It was a comfort in her distress and a bulwark against her increasing disillusionment.
这是她苦恼中的一种安慰，是对她有增无已的幻灭的一种防御。
He who is pregnant with evil and conceives trouble gives birth to disillusionment.
试看恶人因奸恶而劬劳，所怀的是21毒害，所22生的是虚假。
This novel, with the disillusionment of American dream as its theme, tells a story of deterioration.
小说通过讲述男主人公的沦落过程,体现了美国梦的幻灭这一主题。
The disillusionment of "American dreams" is the theme in the 20th century American literature.
摘要“美国梦”的幻灭是二十世纪美国文学的主题。
Sad: love and loss and things are looking for things related to the disillusionment of the emotional experience.
悲哀：和所热爱事物的丧失和所盼望东西的幻灭相关的情绪体验。
The latter disillusionment was the unpredicted consequence of the very success of these movements.
后者的幻灭是这些运动成功后，未曾料及的后果。
This ill omen forewarns Clym and Eustacia’s disillusionment about their marriage.
这个不吉利的前兆预告了克林和游苔莎对婚姻幻灭。
Years of political mudslinging between the big parties have brought disillusionment and apathy.
这些年来两党之间互相揭露政治隐私，使得台湾人民的希望幻灭，对“选举”也没了兴趣。
September begins with a focus on releasing the stress, disillusionment, and new beginnings foretold for August.
九月的焦点为释放压力，醒悟，以及八月预言过的新开始。
When planes fly across the sky at the time, that is, plot the enemy's moment of disillusionment!
当战机翱翔在天际之时，就是敌人的阴谋破灭的时刻！
Hemingway, Fitzgerald and other writers to sing the disillusionment of misery.Thomas later ?
海明威、菲茨杰拉尔德等作家唱出了幻灭的哀歌。
I have always thought it was a false gaiety to hide her disillusionment, for the ravages of time were plain to see in the condition of the cars.
我总觉得她是借这种虚假的快乐来掩盖幻想的破灭，因为从车厢的现状完全可以看出岁月的侵蚀。
French painter known for his views of Paris and for his somber works, such as The Angel of Destruction, expressing disillusionment and despair.
布非，伯纳德生于1928法国画家，以其对巴黎的风景和其明暗的作品而闻名，如堕落天使表达幻灭和绝望
Unless this investment is rewarded by improved options and increased power over outcomes, the result will be disillusionment and demoralization.
除非这项投资能从改进后的方案和加大对成果的控制中得到报偿，否则结果将是幻想破灭和士气低落。
American writer whose novel Moon Calf(1920)typified the disillusionment and bohemianism among a generation of post - World War I Americans.
戴尔，弗洛伊德1887－1969美国作家，其小说傻瓜《月亮牛犊》（1920年）代表了美国一次世界大战后那代人的幻想破灭及其放荡不羁的生活方式
French painter known for his views of Paris and for his somber works,such as The Angel of Destruction,expressing disillusionment and despair.
布非，伯纳德生于1928法国画家，以其对巴黎的风景和其明暗的作品而闻名，如堕落天使表达幻灭和绝望。
Eugene had been especially fond of Don Juan and other cynical works, and his notes revealed much about his selfishness and disillusionment.
叶甫盖尼特别喜爱《唐璜》和其他愤世嫉俗的作品。他的评注大量暴露了他的自私和幻想的破灭。
Disillusionment with the parents, however good and adequate they may be both as parents and as individuals, is to some degree inevitable.
不管家长的人品有多么好,作为父母有多么合格,孩子们对家长幻想的破灭在某种程度上是不可避免的。
They lived in bitter disillusionment, to see the establishment they had overthrown replaced by a new one, just as hard-faced and stuffy.
他们极度失望,看到他们推翻的权力机构又被新机构所替代,而新机构依旧是那样冷酷,那样毫无生机。
Living in an age of advertisement, we always think, wrongly, that life is perfect but will invariably end up with disillusionment.
我们生活在一个广告的时代，总是错误地认为生活是完美的，但是最后总是会幻想破灭。
This thesis is intended to discuss the disillusionment of the American dream of his two most important novels The Great Gatsby and Tender Is the Night.
本文详尽分析了菲茨杰拉尔德的两部重要小说《了不起的盖茨比》和《夜色温柔》,并结合了菲茨杰拉尔德的自身经历揭示了隐藏在他内心深处的爱情和美国梦情结以及对美国梦的幻灭感,从而找寻美国梦失落的真正原因。
American writer whose novel Moon Calf(1920) typified the disillusionment and bohemianism among a generation of post-World War I Americans.
戴尔，弗洛伊德1887－1969美国作家，其小说傻瓜《月亮牛犊》（1920年）代表了美国一次世界大战后那代人的幻想破灭及其放荡不羁的生活方式