disinvestment
This disinvestment laid waste to productivity.
投资缩水导致产能的浪费。
Too much debt, or badly structured debt, can distort investment incentives and lead eventually to disinvestment.
过多的债务或是债务结构不良都可能破坏投资的兴趣，而最终导致投资减少。
The major result has been a massive disinvestment in state structures.
主要后果是对国家结构的广泛幻灭。
And the finance minister budgeted only 11 billion rupees from disinvestment.
而且财政部长仅从减持中预算110亿卢比。
Too much debt,or badly structured debt,can distort investment incentives and lead eventually to disinvestment.
过多的债务或是债务结构不良都可能破坏投资的兴趣，而最终导致投资减少。
Ng totally disagree with Wenzhou investors from Shanghai property market disinvestment argument.
吴昊完全不同意温州投资商从上海楼市撤资的说法。
Project a "uncompleted residential flats", investors are naturally withdraw from the disinvestment.
项目成为"烂尾楼"了，投资者撤资退出也是自然而然的事。
The investment in the house by one person has been offset by the disinvestment of another.
一人的房屋投资被另外的负投资/蚀本所抵消。
The generic meaning of the “Corporate Restructuring” will include: Spinoff and Disinvestment.
企业重组活动包括广义的分立与撤资二种。
The Chinese are investing in progress while we disinvest in America and the American people.
中国人正在为发展而投资，可我们却在为美国和美国人民减少投资。
Project into 为" uncompleted residential flats ", investors are naturally withdraw from the disinvestment.
项目成为"烂尾楼"了，投资者撤资退出也是自然而然的事。
"Wang Zhongqi said," but for various reasons, the company then fell into deficit, foreign investment side Helanahuode announced disinvestment.
王钟琦介绍说，“但是由于种种因素，公司随后陷入亏损，外资投资方荷兰阿霍德宣布撤资。
He believes that Wenzhou folk houses in Shanghai is a deep-seated causes, simply say "disinvestment" or "transfer" are not accurate.
他认为，温州人在沪购房是有着深层次的原因的，简单地说“撤资”或“转移”其实都并不准确。
The investor could through money increasing and change to cash quit to investment, and through profit dispensing reach to purpose of disinvestment.
投资者可以增值变现的方式退出投资，也可通过公司利润分红达到逐步收回投资的目的。
"For the media that" fifth speculators disinvestment from Shanghai "information, he believes that if the establishment is a good thing.
对于媒体传出"江浙炒家撤资退出上海"的消息，他认为，如果成立确是件好事。
Wenzhou folk houses in Shanghai has been in the spotlight. but a little while ago called "disinvestment" hearsay is a seething hot.
温州人在沪购房一直是人们关注的焦点，而前一阵所谓“撤资”的传闻更是被炒得沸沸扬扬的。
But he knows that, without the support of Italy and Germany, let alone Russia, the only loser from a push for disinvestment would be France.
但是他肯定明白，没有意大利和德国的支持，更不用说俄罗斯，投资减缩导致的唯一输家会是法国。
Even scarier is the long-term disinvestment in agriculture about which we have been warned repeatedly these past two days.
更加严重的是农业投资的长期缩减，这在过去两天我们多次被警告过。
From the angle of the purpose that the plane rents and disinvestment, the plane is rented cent is rented for financing and can manage rent two kinds.
从飞机租赁的目的和收回投资的角度，飞机租赁可分为融资租赁和经营租赁两类。
Sure enough, one year after the disinvestment and its partners in the Pan Shiyi, Hainan real estate fever experienced substantial development of the timber debris into nothing.
果然，在潘石屹及其伙伴撤资一年后，海南房地产热一落千丈，大量的开发资主变成了一文不值的泥石木桩。
In this regard, the Bank gave the official explanation, saying it is to prevent the rapid disinvestment institutional investors to small investors losses.
对此，银行给出的官方解释，称是为了防止机构投资者快速撤资给中小投资者带来损失。
Many large multinational companies layoffs disinvestment, many real estate projects on hold, the export boom from the real estate market low skills, weak.
许多大的跨国公司裁员撤资，许多房产项目搁置，外销房地产市场从此景气低磨、一蹶不振。
Ng believes that the individual property Wenzhou businessmen from Shanghai disinvestment, undeniable Wenzhou businessmen independence bell Shanghai market basic facts.
吴昊认为，温州商人从上海的个别楼盘撤资，否定不了温州客商独钟上海市场的基本事实。
From 12th to 13th, only two days, the outside world is expected to reach about 100 million euros disinvestment, the fund this year has reached 1 billion euros of capital loss.
从12日到13日，仅仅两天之内，外界预计撤资达约1亿欧元，使得该基金今年的资本流失达到10亿欧元。
The latest report is the first group of six city municipalities jointly under siege "Real customer" policy promulgated, "Real -" response is appropriate disinvestment phenomenon.
最新的报道是第6城市群各城市联合围攻“炒房客”，政策法规陆续出台，“炒房客”的反应是相应撤资现象。
On the contrary, and remarkably, some of our colleagues have argued that the decade dedicated to building up agriculture may have ended up with a net disinvestment in that sector.
相反地和需要特别指出是，我们的一些同事争辩说，十年致力加强农业建设也许会导致农业部门净投资的减少。
Besides, raise chicken although be on corporeal investment,do not have " disinvestment " since last year, the sweat that Dan Xinqin works still is " of " Bai Liu.
再说,养鸡的自去年以来虽在物质投入上没有"蚀本",但辛勤劳作的汗水还是"白流"。
In intense competition, many cars advocate act on " the guest is pulled always compare run empty wagons is strong " idea, not hesitate disinvestment Jew grabs passenger source.
在激烈竞争中,不少车主本着“有客拉总比跑空车强”的想法,不惜蚀本杀价抢客源。
At some point,a decline in bond prices can even become self-reinforcing,as the subsequent disinvestment weakens the borrower's credit and leads to further bond price declines,until the company is eventually forced into bankruptcy.
在某个时刻，当随即而来的投资减少使借款人的信用下降、并导致债券价格继续下降时，债券价格的下跌甚至可能变得自我恶化，最终迫使公司破产。
Wenzhou An official said that although this year Wenzhou folk Shanghai real estate investment than last year so fiery, but he expressed doubts on Wenzhou folk disinvestment Shanghai.
温州晚报上海办事处的一位负责人说，虽然今年温州人对上海房地产的投资不如去年那么火热，但他对温州人撤资上海表示怀疑。
The poineering company IPO that finish and be bought by other big company, it is venture capital investment person the main way that disinvestment gets get one's own back of high specified number.
创业公司完成IPO和被其他大公司并购，是风险投资者收回投资并获取高额回报的主要途径。
Wenzhou folk "disinvestment" is actually no special basis Wenzhou folk Shanghai already has a different view, the real purpose is different in Shanghai, it is impossible to go on "disinvestment".
他说，温州人对上海有三种不同的看法。第一种是有钱的人，他们有一种“移民”的心态，会把自己的子女送到上海来读书，准备以后在这里安家落户。
Goal is to prevent overbuilding that leads to vacancies, disinvestment, and blight
目标在于防止建设过度而导致空置、蚀本和经济衰落
Minister of State for Law, Justice and Company Affairs and Disinvestment: Arun Jaitley
司法、公司事务和减资部长:阿伦·贾伊特莱伊
10.But he knows that, without the support of Italy and Germany, let alone Russia, the only loser from a push for disinvestment would be France.
但是他肯定明白，没有意大利和德国的支持，更不用说俄罗斯，投资减缩导致的唯一输家会是法国。
, Kan.) have introduced the Iran Sanctions Enabling Act, which would create a federal list of investors in Iran and shield fund managers from lawsuits if they disinvest.
Kan.)提出一项对伊朗制裁的法案，这项法案罗列出全国在伊朗投资者的清单，并且一旦发现他们撤去对伊朗的投资，他们就设法保护他们的基金经理任免予刑事诉讼。
disinvest
vi. 减资, 投资缩减
disinvestment
n. 蚀本, 收回投资
maximum disinvestment floor
投资收缩的最低限度
original, the so-called Wenzhou Real Mission disinvestment, but from a real estate project evacuated to another project from speculation residential buildings evacuated to speculation shops, offices.
原来，所谓温州炒房团撤资，不过是从一个房产项目撤到另一个房产项目，从炒住宅楼撤到炒商铺、写字楼。
it was said that director real estate speculators disinvestment Shanghai Shanghai real estate market will seriously affect the development, then the future is the trend of second-hand housing market?
有人说，江浙地产炒家撤资上海会严重影响上海房地产市场的发展，那么未来二手房市场的走势到底如何？