diskette
Insert a diskette into one of your computer's disk drive, as describe on page1.
如第1页所述,把一张软盘插入计算机的磁盘驱动器中。
In a3601 Finance Communication Controller, a subdivision of a track on a diskette.
在3601金融通信控制器中，软盘上的一段磁道。
In System/32, the system processing that prepares a diskette file for processing.
在IBMSystem／32中，为处理准备一个软盘文件的系统操作。
Erased a file from the diskette.
从磁盘上清除掉一个文件
A blank tape; a blank diskette.
空白磁带; 空磁盘
Prepare diskette for use on the victor computer.
为在胜利牌电脑上的应用准备了磁盘。
To prepare for use,e.g.,to initialize a diskette.
准备使用，例如初始化一张软盘。
To prepare for use, e.g, to initialize a diskette.
准备使用，例如初始化一张软盘。
Diskette drive or controller error.
软驱或软驱控制器故障。
The specified disk or diskette cannot be accessed.
无法访问指定的磁盘或软盘。
Unacceptable ID was read from the diskette drive.
软驱读故障。
The system key was not found on the diskette.
在磁盘上找不到系统密钥。
To prepare for use,e.g,to initialize a diskette.
准备使用，例如初始化一张软盘。
To mount(a diskette)onto a floppy disk drive.
装磁碟把（磁喋）装入磁碟机
To mount(a diskette) onto a floppy disk drive.
装磁碟把（磁喋）装入磁碟机
To prepare for use, e.g., to initialize a diskette.
准备使用，例如初始化一张软盘。
To prepare for use, e.g.,to initialize a diskette.
准备使用,例如初始化一张软盘。
It IS the original in my diskette.
前两张很快就找到了。
If you want to use the driver in diskette.
如果你想使用的司机在软盘。
Please insert a diskette into the floppy drive.
意即“请将软盘插入软驱。
Background Diskette Formatter 1.
51,背景FORMAT软件。
INsert boot diskette in drive A: Press spacebar when ready.
请你把驱动盘插入软驱，准备好了之后，按空格键继续。
Data input: Via keyboard or3.5" micro floppy diskette.
电脑控制箱：由键盘直接输入资料或经由3.5英寸磁碟输入。
There is insufficient room on the diskette to create the file.
磁盘空间不足,无法创建文件。
Go to Diskette Drive Checkout.
软驱有没有装配好?
The paging file cannot be created on a floppy diskette.
不能在软盘上创建页面文件。
The emergency repair diskette was saved successfully.
急修复磁盘已成功保存了。
Pause Insert the diskette now!
提示插入软盘!
Insert a formatted diskette in drive A: and press any key.
驱动器中插入一个至少有。
Insert new diskette for drive A: and press Enter when ready.
驱动器中插入一张新盘准备就绪后请按。
Target diskette write protected. Correct, and then strike any key.
目标盘写保护,调整后按任意键。
The program stopped because an alternate diskette was not inserted.
由于没有插入另一个软盘,程序停止。
Data input:Via keyboard or 3.5"micro floppy diskette.
电脑控制箱：由键盘直接输入资料或经由3.5英寸磁碟输入。
The plastic disk inside the diskette cover is flexible, not rigid.
在磁盘表面内部的塑料盘是柔软的，不是坚硬的。
File HDPT.VIR Already in this disk, Please Change another Diskette.
软盘中已经有了其它的HDPT.VIR文件!请另换一张软盘!
Insert souse diskette in drive A： Press any key when ready?
你就要用源盘换出目的盘? 这样反复几次，拷贝工作才能完成。
And third, if zipped, it almost fits on single 1,44 Mb diskette.
第三，所有的程式压缩后只有1.44MB,一片磁片的大小而已喔！
Go to Diskett Drive Checkout.
软驱或软驱控制器故障） 1.
Insert a diskette into one of your computer's disk drive,as describe on page 1.
把一张软盘插入计算机的磁盘驱动器中，如第1页所述。
A notch on the side of a diskette,used to allow the recording of data on the diskette.
软盘边上的一种缺口，用于允许在软盘上记录数据。
A floppy disk, or diskette, is a thin circular piece of flexible polyester coated with a magnetic material.
软盘是一个表面附有磁性材料的柔性的聚酯材料做成的圆圆的薄片。
Diskette: A thin, flexible magnetic disk often used On small computer systems.
软盘:薄而柔韧的软磁盘,通常用于小型计算机系统。
On the final screen, you re given an opportunity to make a boot diskette.
最后一屏,您有机会制作引导软盘。
Please verify that the diskette with the file is in the correct drive.
请检查包含该文件的磁盘是否在正确的驱动器上。
Make sure a diskette is inserted into the drive and the door is closed.
查明软盘是否已插入驱动器，驱动器门是否被关闭。
In Series / 1, a diskette supplied by IBM or created by the $ DA SDI utility.
在IBM Series/1中,一种由IBM提供或用$DAsdi公用程序建立的软盘。
To assign a resource, such as a disk or a diskette file,to a specific task.
为指定的任务分配资源,如磁盘或软盘文件。
Always back up your work on diskette, and make a hard copy each time you end a long working session or finish a paper.
磁盘中的作业，自始至终都要备份，每次完成一个长篇作业或完成一篇论文时，都要打印一份。
When your operating system is running, files on the diskette can be read without triggering the boot disk virus.
当你的操作系统运行时，文件对软盘可以读而不触发启动磁盘病毒。
On disk or diskette storage, an addressable subdivision of a track used to record one block of a program or data.
在软盘或磁盘存储器中,一条磁道上可编址的分区,用来记录程序或数据。