disorienting
High above Vancouver, the effect is almost disorienting.
在温哥华上方高处，那效果几乎让人错乱。
Yet simultaneously they are fragmented, episodic, disorienting.
然而，同时他们分散、松散且令人迷惑。
It is hard to exaggerate the disorienting pace of change in that period.
再怎么夸大那个年代的动荡都不为过分。
Tom found it somewhat disorienting to see that the couple got divorced again.
这对夫妇再次离婚，这让汤姆多少感到有些困惑。
Navigation among multiple application views or Web pages is perhaps the most disorienting kind of navigation for users.
在多个视图或者网页之间的导航对用户来说或许是最容易迷失方向的导航。
Pulsing currents of brightly coloured light stream in disorienting patterns around the space.
在整个空间周围,明亮而色彩鲜明的光线用令人眼花缭乱的图案构成了搏动的电流。
At times, the breathless rush of development can be disorienting, not to say destructive.
有时，飞速发展虽说不上是破坏性的，但却会令人失去方向。
They come back after a while, although the effect can be very disorienting[/COLOR].
他们一会就能回来，尽管会产生一些另人迷惑的作用[/COLOR]。
Without this solid foundation, thinking about inconstancy, stress, or not-self can get really disorienting.
没有这个坚固的基础，无常、苦、非我的观想有可能令你极度迷失。
When the coin begins to wobble, as it has in the past weeks, a fear seizes the mind that is disorienting, rattling.
第四篇难度突然加大，符合中口阅读一贯的出题规律，即从第一篇开始难度依次上升，到第四篇就到达一个难度的小高潮。
Disorienting episodes added to the struggle for survival in much of the disaster zone.
在成都, 水对城市的一些部份是削减为修理, 碰触走开一谣言那补给是受污染的。
Smoke Grenade Slows targets in proximity by 50%. Lasts 30 seconds. Description: Used as a screening device for unit movement and disorienting units.
减缓区域附近目标50%的移动速度。持续30秒。描述:用来掩护队员行动并迷惑敌人的装备。
These scripts tell of dreamlike glimpses, rather than disorienting reruns dredged up from the basement cubbyholes of the mind's archives.
这些文字谈及的是梦一般的模糊闪现，而不是从记忆档案馆底层文件架上翻出的迷惑人的重播节目。
In the incorrect example, the Help topic heading substantially differs in scope from the Help link text, and could be disorienting.
如果帮助内容是在线的，应当在链接文本中表达清楚。这么做使链接的结果能够被预期到。
Null gravity was frightening, disorienting;they soon found that things went better if they didn't use their feet at all.
没有重力让他们恐惧迷茫，大家很快发现完全不用脚反而更方便些。
Just to show up in your first class and struggle through the discomfort and even disorienting euphoria of opening your body is a huge accomplishment.
只要你来参加了第一堂课，并努力去适应练习过程中的种种不适，甚至体验到开启身体时莫名的快感时，你就已经比先前跨越了一大步。
Making each page on a Web site look just like every other one may appeal to marketing, but it can, if carried too far, be disorienting.
它们不仅帮助用户弄清楚他们可以去哪里，而且也帮助用户定位自己的位置。 让网站的每个页面看起来都差不多可能对营销有吸引力，但如果太相似了，就会引起混乱。
But suddenly, Olham himself is accused of being an alien spy and is thrown headlong into a disorienting nightmare as a fugitive from the law.
于是，饱受爱戴的人类救星，情势大逆转沦为全民公敌，他该如何洗刷冤屈，及时抢救地球？
S. soon will be compelled to enter a new nuclear era that will be more precarious, psychologically disorienting and economically even more costly than was Cold War deterrence.
新的核武威胁比冷战时代更难以控制，造成的心理恐慌与经济损失也更大。
For Mr Brown, that might be too humiliating and disorienting a reversal;but if he can't manage it, his successor as Labour leader will probably have to.
而对布朗先生来说，转换观念或许是可耻、困惑的，但如果他无法度过这一关，他的继任者作为工党领袖也必须面对。
Temporal filchers are hunters that use their psionic abilities to “bump” prey ahead in time, thereby disorienting the creature and preventing aid from its companions, if any.
时窃怪是能够利用其心灵能力把它们的猎物“撞入”未来的猎手，它以此来使该生物迷惑并防止猎物的同伴(如果有)进行协助。
Worry(Ex): Whenever a rage drake grabs a foe at least one size category smaller than it self in its mouth,it instinctively shakes the foe,stunning and disorienting its victim.
撕咬（Ex）：当狂暴龙兽将比它体型至少小一级的对手擒抱到口中时，它会直接摇撼对手，使受害者震慑和晕迷。
The wels catfish is an adept hunter, first using its pectoral fins to create a disorienting eddy and then taking advantage of its vast, vacuum-like mouth to suck prey in and swallow it whole.
六须鲶鱼是老练的捕猎者，捕猎时先划动胸鳍，制造出漩涡让猎物失去方向，然后张开那张巨大无比的阔嘴，象吸尘器一样把猎物吸进嘴里，囫囵吞下。
But what made the news of his death so acutely disorienting was the fact that, on some level, so many of us thought that, eventually - albeit a few years behind schedule - he might actually do it.
他再也不会在夜阑人静时突然醒来，被迫重新面对他从颈部以下失去知觉的事实。当他坐车经过饲养巴克的牲口棚时，再也不需要转过头去。
The instant you turn a friend's computer on, it's there: that strange arrangement of familiar parts (why do they do it like that?), the whole disorienting logic of a place you thought you knew.
你一打开朋友的电脑，就会发生这种情况：熟悉的部件，陌生的排列（他们干嘛这样？），整个迷失了这里的逻辑方向，还自以为认识这个地方。
), the whole disorienting logic of a place you thought you knew.
，整个迷失了这里的逻辑方向，还自以为认识这个地方。
Body Writing: On the Expression and Disorienting of Feminine Consciousness
身体写作:女性意识的张扬与迷失
multiple application views or Web pages is perhaps the most disorienting kind of navigation for users.
在多个视图或者网页之间的导航对用户来说或许是最容易迷失方向的导航。
it intervenes in the currency markets to stabilise sterling against too disorienting (and disoccidenting) movements,
干预货币市场从而稳定无序(或骚乱)的货币行为。
making so many turns to the right and then the left was completely disorienting; a sharp blow to the head can be disorienting.
右转了这么多次以后就迷失了方向；对脑部的重击会导致昏迷。
5. Navigation among multiple application views or Web pages is perhaps the most disorienting kind of navigation for users.
在多个视图或者网页之间的导航对用户来说或许是最容易迷失方向的导航。
disorienting effect
迷茫后果
） But those medications can induce next-day grogginess-what some patients call "sleep hangovers"-and they can actually have an alerting or a disorienting effect on the elderly, says Shives.
）但这些药物可能导致第二天站立不稳-也就是所谓的"睡眠'宿醉'".谢福思还说道，这些药物可能导致老年人变得警惕或迷失方向。