disparage
I disparage his work.
我看不上他的作品。
Your behaviour will disparage the whole family.
你的行为将使全家丢脸。
Don't disparage her attempts to become an actress.
别贬低她想成为一名女演员的努力。
You should not disparage good manners.
你不应该轻视好的风度。
The coward disparage the hero's brave rescue.
这懦夫贬低了那英雄的英勇救助。
I don't mean to disparage your achievements.
我并不想贬低你的成就。
V:Now,now.Do not disparage the noble hexagon.
现在，来。别轻视了华贵的六边形。
Do not disparage anyone's contribution.
不要贬低任何人的贡献。
Researchers must not unjustifiably criticise or disparage other Researchers.
研究人员不能不公正地批评或贬损其他研究人员。
With that said Hung-chien could no longer disparage him.
这样一说，鸿渐倒没法损他了。
Don't disparage good manners.
不要把礼貌不放在心上。
Those who disparage Brutus are talking of his shadow.
那些批评布鲁塔士的人谈的是他的影子。
It is notoriously known that writers tend to disparage each other.
文人相轻是人所共知、臭名在外。
Some critics disparage psychoanalysis as being a pseudoscience.
一些批评家轻蔑地把精神分析学看作是伪科学。
"We do not disparage wealth.
我们不会贬低财富。
We must get rid of the bad habit of writers who like to disparage one another.
我们必须清除文人相轻的坏习气。
Therefore, don't disparage the precepts or slander the Vinaya of the Buddha.
众生受了佛戒，就是入了佛位，所以不要毁佛禁戒，不要毁谤佛的戒律。
Researchers must not unjustifiably 1 or disparage other Researchers.
研究人员不能不公正地批评或贬损其他研究人员。
It was Tun-weng himself who was dissatisfied with her and who had thus resorted to this veiled manner to disparage her.
是遯翁自己对她不满意，所以用这种皮里阳秋的笔法来褒贬。
When referring to Lin' s translations as "free", we do not intend to disparage him in the least.
我们说林译是“歪译”，可丝毫没有糟蹋他的意思；
We rightly disparage Job's three friends for their insensitive response to his suffering.
对于约伯的痛苦，三个朋友愚钝的回应常备受批评。
People who live in societies with a free press often disparage its excesses, for good reason.
幸存者值得比隐瞒更好的一个结果。死难者无言地呼吁真相。
I do not say this to disparage my gender;women also love in more or less the same way.
我不是贬低自己的性别，女人爱起来也是以这样极端的方式。
No one can disparage us except ourselves. If we are strong, nothing negative can beat us.
2除了我们自己以外，没有人能贬低我们。如果我们坚强，就没有什么不良影响能够打败我们。
Most of the people you deal， with will dislike, disparage, belittle, or ignore what you say or do most of the time.
大部分的人跟你打交道都会感到厌恶，会轻视你鄙视你或者忽视你，因为你说了什么或者你死缠烂打了。
Most of the people you deal with will dislike, disparage, belittle, or ignore what you say or do most of the time.
总有些人会对你发飙。
The enumeration in the Constitution,of certain rights,shall not be construed to deny or disparage others retained by the people.
本宪法对某些权利的列举，不得被解释为否定或忽视由人民保留的其他权利。
Well then, you ask, how is that so many groups of people disparage other groups, persecute them.And claim superiority over them?
如此说来，你会问，缘何那么多人鄙视别的群体的人们，迫害他们，宣称比别人更优越?
Article IX. The enumeration in the Constitution, of certain rights, shall not be construed to deny or disparage others retained by the people.
第九条修正案 本宪法对某些权利的列举，不得被解释为否定或忽视由人民保留的其他权利。
They expound &glorify their own doctrines, but as for the doctrines of others, they deprecate them, revile them, show contempt for them, &disparage them.
他们阐述、颂扬自己的教义，但是对于他人的教义，则贬低、辱骂、鄙视、毁谤。
Our intent in these articles are not to disparage these packages, but to lay out the traps we fell into so that others might avoid them.
在这些文章中我们的目的并不是贬低这些建议,而是展示我们落入的陷阱,以便其他人可以避开它们。
The Cuckoo Cuckoos lead Bohemian lives, They fail as husbands and as wives, Therefore they cynically disparage Everybody else's marriage.
杜鹃杜鹃过着放荡不羁的生活,它们不能作为丈夫和老婆,因而它们冷嘲热讽诋毁每个人的婚姻生活。
DEMETRIUS Disparage not the faith thou dost not know, Lest, to thy peril, thou aby it dear. Look where thy love comes; yonder is thy dear.
狄米特律斯：不要侮蔑你所不知道的真理，否则你将以生命的危险重重补偿你的过失。瞧！你的爱人来了；那边才是你的爱人。
The enumeration in the Constitution, of certain rights, shallnot be construed to deny or disparage others retained by thepeople.
本宪法对某些权利的列举，不得被解释为否定或轻视由人民保留的其他权利。
Amendments IX: The enumeration in the Constitution, of certain rights, shall not be construed to deny or disparage others retained by the people.
第九条：本宪法对某些权利的列举，不得被解释为否定或轻视由人民保留的其他权利。
If you must vilify, condemn and eternally disparage, why, resign your position, and then when you are outside, damn to your heart's content.
如果您必须诽谤、谴责和不断地诋贬它，为什么不辞去您的职务呢？之后，当你在外面时，便可倾诉出你心中的不满。
Some try to disparage the free software movement by comparing our disagreement with open source to the disagreements of those radical groups.
有些人试图把我们和开源之间的分歧比作这些激进组织之间的分歧，以此来诋毁自由软件运动。
The enumeration in the Constitution, of certain rights, shall not be construed to deny or disparage others retained by the people.
译文：本宪法对某些权利的列举，不得被解释为否定或轻视由人民保留的其他权利。
But before you disparage it, you have to taste just how hungry these kids are to escape the lower end of the middle class and move up.
但你鄙视它之前，你必须体会到这些孩子逃离社会底层向上爬的渴望。
Not only was I able to disparage their colour schemes but I could also play armchair psychologist and declare what it all meant.
我不仅能够对他们的色彩方案指指点点，还能扮演一位纸上谈兵的心理学家，解读其中含义。
Cather’s “Nebraska novels” which chant the eulogy of women and disparage men, however, put an end to this history to some extent.
基于儿时的经历，她瑟在作品中成功地塑造了一批具有鲜明个性的拓荒女形象。
Amendment IX The enumeration in the Constitution, of certain rights, shall not be construed to deny or disparage others retained by the people.
第九条修正案宪法中列举的某些权利，不得被解释为否认或轻视人民所拥有的其它权利。
Everyone will be mad at you sometime.Most of the people you deal with will dislike, disparage, belittle, or ignore what you say or do most of the time.
很多你接触的人，在很多时候也会不喜欢、贬低、轻视或忽略你。
Liberals tend to romanticize trains (because the French use them) and conservatives tend to disparage them (because the French use them).
自由派倾向于美化高速铁路（因为法国人用它），而保守派倾向于贬低高速铁路（也是因为法国人用它）。
It is illegal to defame or disparage BEIJING 2008 TICKETING WEBSITE, the trademarks or service marks of BOCOG, or any aspect of the Website.
诽谤或诬蔑北京2008票务网站、北京奥组委的商标或服务商标或者本网站的任何方面，均是非法行为。
You may also such say to Jordan, because I do not want to disparage the earlier worker, the sun, the supersonic speed and knight, but the 80s's troop truly even more formidably.
你也可以对乔丹这么说，因为我不想贬低开拓者、太阳、超音速和爵士，但80年代的队伍确实更加难对付。
White House spokesman Bill Burton said Obama "made an offhand remark making fun of his own bowling that was in no way intended to disparage the Special Olympics.
他说：“我认为重要的是人们要意识到言语会伤人。遣词造句很重要。这些言语从某一角度看可以被视为是对特殊人群的侮辱或贬低，会对他们造成伤害，还会引起偏见。”
International criticism is described as a continuation of this legacy, and for other countries to condemn the regime is to disparage the Chinese people.
国际社会的批评被描述为亡我之心不死，只要有哪个国家敢指责其政治体系，那便是侮辱了全中国人民。
The Arya Samaj did much to encourage Hindu nationalism, but it did not disparage the knowledge of the West, and it established many schools and colleges.
雅利安社大力地鼓励了印度的民族主义，但它并没有蔑视西方的知识，也建立了很多学校和大学。
How easy it is to start off by defining women as caretakers of their surfaces, and then to disparage them (or find them adorable) for being “superficial.
开始时把女性定义为自身外表的看守者，然后以“肤浅”为由贬损她们（或认为她们可爱），简直易如反掌！