disparaged
Her bad behaviour has disparaged her whole family.
她的坏行为已损害了她全家的名声。
His behavior disparaged the whole family.
他的行为损坏了全家的名声。
He always aggrandized one and disparaged the other.
他总是吹捧一个贬低另一个。
She disparaged her student's efforts.
她贬损她的学生的努力。
The cowards disparaged the hero 's brave rescue.
这懦夫贬低了那英雄的英勇救助。
Orlando is here, and the Magic cannot be disparaged.
魔术队在此，并且他们不容轻视。
Even idolatry met the needs of simple people and was not to be disparaged.
即使是偶像崇拜也是面对单纯的人的需要，并不是要受到蔑视。
French-Canadian fur trappers and Sioux disparaged such country as "bad lands.
法语的加拿大毛皮捕兽器和苏人的贬低国家作为“坏土地”。
The Haitian people recognize all of these women who are the pride of our so often disparaged country.
海地人体认到，每位女性都是这个我们经常鄙视的国家的骄傲。
The company is now dabbling with much larger micromechanical elements,which Drexler has disparaged in his books.
这个公司目前正涉足于大得多的微型机械元件的研究制造。德莱克斯勒的书中对此事有所指贬。
As a bear, he is the ugly duckling and underdog who will be disparaged, dismissed and, eventually, triumphant.
作为一只熊，他是个丑小鸭，被蔑视而且解职的失败者，但最终胜利。
As a bear, he is the ugly duckling and underdog who will be disparaged , dismissed and, eventually, triumphant.
作为一直熊，他是一个卑微的人和一个失败者饱受别人的贬低、解雇但最终获得了胜利。
These are the four things that shouldn't be despised &disparaged for being young.
这四种事物不可因为他们还年轻、还小或才刚出道就轻忽蔑视他们。”
That is why the Israelis and neocons, during the election, disparaged Mousavi as a warmed-over Ahmadinejad.
那就是为什么在伊朗选举期间，以色列与新保守党人非难穆萨维就像是下一个内贾德。
These are the four things that shouldn't be despised & disparaged for being young.
这四种事物不可因为他们还年轻、还小或才刚出道就轻忽蔑视他们。”
Lee, whom North Korea has disparaged and shunned since he took office 18 months ago.North Korea has been upset that Mr.
自李明博18个月前上任以来，朝鲜一直在攻击和回避李明博。
And concubines were highly thought of, they weren't disparaged because of their calling and they were valuable members of the ships company.
船上的侍妾们倍受重视，她们并不因其称谓而受到轻蔑，她们是船队的重要成员。
Ali, a Pakistani, has won a competition for the honor of avenging the cartoons published in Denmark that disparaged Islam and the Prophet Muhammad.
巴基斯坦人阿里在报复丹麦漫画诋毁伊斯兰教和先知穆罕默德的比赛中获胜。
It should also improve relations with our neighbour and ally the United States, often neglected or disparaged by the Liberal government.
同时，这还可以改善我们与美国的邻里和同盟的关系，而自由党政府常常忽视或损害了这种关系。
She asked if anyone had a room for rent.Finally, she disparaged his physical attributes, adding that 'I am surprised Jackie stayed with me for so long.
最后，她还着意对丈夫的身体素质贬低了一番，说“我很奇怪杰姬居然跟我在一起这么长时间。”
The snooty English, for instance, have long disparaged Wales, which they caricature unfairly as being populated mostly by Methodist preachers and disaffected sheep.
例如，傲慢的英格兰人长期以来歧视威尔士人，并偏激的宣称，威尔士居住着大多数是卫理公会教徒和一些“不忠的绵羊”。
My 17-year-old son，who had for so long disparaged my choice of clothing，now enthusiastically rummages through my wardrobe as if it were a power sale at Filene‘s Basement.
我十七岁的儿子向来对我挑选的衣服不屑一顾，可如今却兴致勃勃地在我的衣柜中搜寻，好像这里是菲林地下室的大甩卖场。
The Lakers approached the impending arrival of the Houston Rockets in different ways, though none of them disparaged the team that was 0-4 against them in the regular season.
湖人对休斯顿火箭的比赛迫在眉睫，尽管队里没有人忽视这个在常规赛0比4败给他们的队伍。
The use of individualized nicknames was known to occur on the battlefield, but the Kaminoans disparaged the asymmetry it introduced among their creations.
在战场上使用暱称的情况时有耳闻，不过卡米诺人十分轻视这种在他们创作上使用的不对称。
He embarked on a tour of the company's properties and disparaged many Tribune journalists as arrogant elitists who cared more about Pulitzers than profits.
他走访了公司各部门，对许多论坛公司记者提出批评，说他们是自负的人才，整天只关心普利策奖，而忽视利润。
Mr Obama took a battering in recent weeks, under fire from Mrs Clinton and from those who thought he disparaged small-town values at a fundraiser in San Francisco.
这几周，面对克林顿夫人，还有那些觉得他在三藩筹款时的言论诋毁了美国小镇价值人士的狂轰滥炸，奥巴马可以说是备受打击。
The notion that children's taste in toys might somehow be genetically determined has long been disparaged by psychologists, pooh-poohed as unscientific, sexist or both.
孩子们对玩具地喜好在某种程度上是由基因决定的，这个说法长期遭到心理学家的鄙视，被认为是不科学的，或是有性别歧视的，或者两者兼而有之。
In the weeks that followed, she’d come under attack by critics, including art commentators and fellow artists, who disparaged her action as immoral and profiteering.
接下来的几个星期里，她一直受到评论界的攻击，包括美术评论家和艺术家，他们贬低她的举动是不道德的，而且动机不良。
Those who disparaged the Romeo and Juliet experience, whether they were Shakespeare shunners, or purists, or simply sticks in the mud, might be prepared to quibble over Moulin Rouge.
那些把《罗密欧与朱丽叶》一剧贬得一文不值的人，包括无论是莎士比亚的忠实拥护者也好，还是纯粹主义者，或根本就是顽固不化的人也好，这下都可以再对《红磨坊》好好评论一番了。
Although such techniques are often disparaged and reviled, in my view they have on balance helped farmers immensely, and are certainly crucial to understanding the modern agricultural world.
尽管这些技术常常受到贬低和责骂,但在我看来,它们对农业的生产经营者起到了巨大的帮助,对理解现代的农业世界非常关键。
French-Canadian fur trappers and Sioux disparaged such country as "bad lands." The term now loosely defines any hilly terrain that is severely eroded into a forbidding landscape.
法语的加拿大毛皮捕兽器和苏人的贬低国家作为“坏土地”。期限现在松散的定义，任何丘陵地形，这是严重侵蚀到可怕的景观。
Samsung, for instance, donated 30M RMB (USS4.3 million) to the Red Cross within three days of the earthquake -- by which time they were already being publicly disparaged as an "iron rooster.
例如三星，虽然在震后第三天向红十字会捐款3000万人民币（430万美元），但那时它早已沦为舆论上的“铁公鸡”了。
And it doesn't hurt that the new boss, President Barack Obama, has encouraged citizens to consider public service -- a marked contrast to predecessor George W. Bush, who disparaged government.
此外，新任总统奥巴马鼓励国民投身公共服务，这与前任总统小布什不鼓励的态度形成鲜明对比。
Thus, as gentleman virtue became an aristocratic moral and could only be practiced by very few people, ordinary populace were disparaged as flunkies and hypocritical gentlemen emerged.
君子德性成为只有少数人才能实现的贵族道德，普通民众被贬低为小人，伪君子开始出现。
Among ordinary Japanese, the spending is widely disparaged for having turned the nation into a public-works-based welfare state and making regional economies dependent on Tokyo for jobs.
对于日本普通民众来说，这些花费引来了一片批评声，因为它们不仅将自己的家园变成以公共建设为基础的福利国，而且使得各地的经济全得仰仗东京才能有饭吃。
In 2003, former Merrill Lynch &Co. technology analyst Henry Blodget agreed to a lifetime ban from the securities industry after touting stocks that he disparaged in private emails.
2003年，前美林(Merrill Lynch &Co.)技术分析师布罗吉特(Henry Blodget)公开鼓吹他在私人电子邮件中不看好的股票后，同意终身不再从事证券业。
the company is now dabbling with much larger micromechanical elements, which Drexler has disparaged in his books.
这个公司目前正涉足于大得多的微型机械元件的研究制造。德莱克斯勒的书中对此事有所指贬。