dispassionately
A scientist should dispassionately study the forces at work.
科学家应该冷静地研究各种交互作用的力量。
Lo spoke dispassionately about his experience.
罗不动感情地讲述着他的经历。
Deliberately, coldly, and dispassionately.
审慎地，冷淡地，缺乏激情地
Happen to be looking for reasons dispassionately.
出现这种情况应平心静气地找原因。
He presents his horrifying experience with a noble dispassion.
他以令人佩服的平静语气，叙述自己骇人听闻的经验。
Watch them come and go as dispassionately as possible.
尽可能冷眼旁观它们的来来去去。
Looking at the matter dispassionately, I shared his view.
其实，冷静地看问题，这也是很自然的。
Discrimination and dispassion are the turmeric.
辨别的智慧和冷静的头脑就是姜黄粉末。
Lester thought the matter over calmly, dispassionately.
雷斯脱平心静气的把事情想过一番。
When I look back dispassionately,I realize the depth myself.
本人水平有限,被寄予全部的希望,很有压力.
This song is long for freedom, justice and dispassion.
该歌向往自由、公平和正义。
She listen dispassionately but with great interest to both arguments.
她平心静气地听着，然而对双方的理由都极为注意。
When an arguer argues dispassionately he thinks only of the argument.
当一个辩论者不动感情于争辩，他只是为争辩而辩。
But Domenicali insists he is thinking dispassionately about what road to take.
但是多梅尼力卡说自己正在冷静思考路在何方。
She listened dispassionately but with great interest to both arguments.
她平心静气地听着, 然而对双方的理由都极为注意.
I shall worship the feet of God with the flower of Dispassion.
我会用冷静的鲜花在神的脚下敬拜。
Calm and steady dispassion, seldom be like today like this nervous.
沉着冷静，很少像今天这般慌张。
His plight is somewhat pathetic,for that disqualifies him for judging the East and the West sanely and dispassionately.
他的情形是有点可怜的，因为这么一来，他失掉批判东西文化的资格了，因为他不能作稳健合理、平心静气的批判。
The speaker is putting into words what is happening, objectively, clearly, and totally dispassionately.
讲话者正在用语言客观地，清楚地，完全冷静地来讲述正在发生着的事情。
Let us now look dispassionately at what has happened over the last month.Let's talk business.
我们不妨冷静地看看最后一个月发生了什么。
"One may enter the world after attaining discrimination and dispassion.
“人获得辩的智慧和冷静的头脑以后就可以回到世上。
Of course, it is not possible. I expect our people to look at the issue dispassionately and express fair comment.
当然，这是不可能的，我希望我们的人们能够冷静的这件事情和发表公平的意见。
But with each enemy down, another moved up to take its place, firing dispassionately.
可是一个敌人倒下去，就有另外一个补上来，继续冷漠地射击。
His plight is somewhat pathetic, for that disqualifies him for judging the East and the West sanely and dispassionately.
他的情形是有点可怜的，因为这么一来，他失掉批判东西文化的资格了，因为他不能作稳健合理、平心静气的批判。
Stricklin was starting off in the hole, in what ejection-seat experts dispassionately call an "out-of-envelope situation with low survivability.
可斯特里克林开始弹射的那个时刻，已经到了被弹射专家判定为“超出操控范围的程度，生还机会极微”的节骨眼上。
His plight is somewhat pathetic, for that disqualifies him for judging the East and the West sanely and dispassionately .
他的情形是有点可怜的，因为这么一来，他失掉批判东西文化的资格了，因为他不能作稳健合理、平心静气的批判。
Just so, an aspirant does not suffer if he has discrimination, dispassion, and faith in the guru's words.
正是如此，如果一个求道者拥有了辩别力、冷静和对古鲁的话充满信心，那么就不会遭受痛苦。”
Pg.135: “One of the reasons leadership is lonely is that it requires both passion and dispassion.
领导是孤独的，原因之一是它既要求热情，也要求冷静。
From temple, Yue not the cluster is in the telephone dispassion ground suggestion I.
自宫吧，岳不群在电话里冷静地建议我。
Looking back, and dispassionately analysing events, I realise that I allowed the aftermath of our victory at Charlton to get to me.
回望过去，冷静地分析事件，我发现，我被对查尔顿的胜利冲昏了头脑。
Not intoxicated with enticements, nor given to pride, he's gentle, quick-witted, beyond conviction & dispassion.
不贪恋享受，不狂妄，温文尔雅，聪明睿智，不轻信，不厌弃他人。
So educators should practice and learn boldly while keeping dispassion on the problems of bilingual teaching.
双语教学需要我们大胆实践，勇于探索，认真总结，困难面前勇者胜。
"That you now call your parent come over."Teacher Zhang at slowly instauration dispassion.
"那你现在把你家长叫过来."张老师在慢慢恢复冷静.
This probably was the horoscope of dispassion most.Hang the telephone report to the police.Dispassion!
这大概是最冷静的星座了。挂掉电话就报警。冷静！
Robbins' fields also seemed to be equal dispassion, have no the slightest of strain and indignation.
全片节奏很舒缓，故事情节一点点展开，就连影片开头在法庭审理蒂姆.罗宾斯的场景也显得相当冷静，没有丝毫的紧张和愤慨。
Dispassionately speaking, life here is much better than before, no more starving people, compare with people in truceless Africa, all the Chinese people are lucky one.
平心静气的说，这里的生活比以前要好了许多，不至于再饿死人了，比起非洲那些战乱中的人们，所有中国人都是幸运的。
Not enough dispassion of the brains be like the CPU which didn't pack fan, temperature one Gao will result in graveness mistake.
不够冷静的头脑就像没有装风扇的CPU，温度一高就会造成重大错误。
One reason why science is so respected these days is that the image of the scientist is of one who dispassionately collects data in an impartial search for truth.
如今科学受到如此尊重，原因之一在于科学家的形象是一个冷静地收集数据，不带任何偏见，寻求真理的人。
And a government would get the true self-confidence because it could be dispassion when it faces all kinds of attention.
而一个能够在横看成岭侧成峰的关注面前泰然处之的政府，才是一个真正自信的政府。
The same directors who appointed the present CEO oversee his or her performance.This makes it difficult for some directors to dispassionately evaluate the CEO's performance.
如果一些权力是赋予董事的，那么他们并且只有他们才能行使这些权力。
When we watch mind-moments arising, staying and ceasing, detachment from our thinking process will result, which brings dispassion.
当我们观察心于刹那生起、安住和停息，我们的客观思维过程将带来了宁静。
At the same time, the dispassion treat toward "limited competitive advantage", which is the phenomenon of un-economy in the industrial cluster.
同时,冷静看待产业集群的“有限竞争优势”,即“集群不经济”现象,并结合产业集群阶段性演进和产业集群发展中的问题。
This young man say of dispassion:Young lady be you the 2 time pull my pants after Lian draw back, I start feel us to is already a good friend.
这位年轻男子冷静的说：小姐当你第2次将我裤子拉炼拉开之后，我开始觉得我们已是很好的朋友了.
You seem rather self-sufficient and detached emotionally because you are capable of putting aside your personal feelings and viewing things dispassionately.
这个星座的符号是两条平行的波浪线，是古人用来代表水的符号，引申为有智慧的人，在现代社会中，此符号更被引申为科技中的各种波及其有关的事物。
As a delegate of new movie in Taiwan , Edward Yang’s films always have being rational dispassion for Taiwan’s society realism .
作为台湾新电影的代表人物之一，杨德昌电影总是在对于台湾社会现实进行理性的思辨。
I would also kill people, I how be the Mo surprisingly, I very dispassion of, I is can't kill people, I be just the cow of a diligence!!
啊！！我也会杀人啊，我怎麽想不到呢，我很冷静的，我是不会杀人的，我只是一只勤劳的牛！！
Its subject matter is society---how people choose to lead their lives and how they interact with one another.But it approaches the subject with the dispassion of a science.
它的主题紧关社会，即人们的选择如何引导他们的生活，以及他们如何相互影响，但它却以科学的冷静来探索这个主题。
Applying a Huntingtonian sense of dispassion to them yields a far more optimistic view of how the United States can not only survive immigration, but flourish as a result.
我们对这些命题一一做了亨廷顿式的不愠不火的考察，结果形成了一个远较乐观的看法：美国非但能经得起移民浪潮而不坠，而且还能因此而繁荣昌盛。
They are discrimination, dispassion, compassion for living beings, serving holy men, loving their company, chanting the name and glories of God, telling the truth, and the like.
它是识别的智慧、冷静的头脑和对众生的怜悯、服务圣人、喜爱圣人的联谊、唱颂圣名和荣耀神、不说谎言等诸如此类。
When the issue is considered dispassionately, there is no cause to express regret about, or dissatisfaction with, that decision. I disagree with those negative elements of this motion.
当我们心平气和地讨论这问题,便没有理由对有关决定表示遗憾或不满。