displacing
Note the large fluid collection displacing the brain.
注意影像中大量聚集的液体取代了正常脑组织。
It replaces the polluted air by successively displacing it by fresh air.
它用新风成功有效地替换了污浊的空气。
But water infusion may cause the charging structure displacing or escaping.
固体颗粒封孔的装药结构频繁发生炮孔堵塞。
The casing offcenter is a key factor to effect the displacing efficiency.
套管偏心是影响顶替效率的关键因素。
By 2041 it will become the largest, displacing Japan and the United States.
到2041年它将取代日本和美国成为世界最大的经济体。
Surfactants can improve the water displacing oil efficiency by about 10%.
表面活性剂能够提高此类储层的微观水驱油效率10%左右。
She was 103 ft overall displacing 280 tons and listed as a half-brig.
她长103英尺，总重280吨。
By the 1830's Paris was displacing Vienna as the world capital of musical activity.
到19世纪30年代，巴黎逐渐取代维也纳成为世界音乐之都。
Women professors are displacing men at the university. Most of the new professors are women.
女教授们正在该所校园中渐渐取代男性的职位。大多数的新教授是女性。
Vaporization of a cryogenic liquid, except oxygen, in an enclosed area can cause asphyxiation by displacing the air.
除了氧以外，在封闭区域内的低温液体会通过取代空气导致窒息。
Extruding dies act in a corresponding manner in displacing the body of the metal under direct pressure.
挤压模以相似的方式,在直接的压力下使金属体移动。
Leukemias typically fill up the marrow with abnormal cells, displacing normal hematopoiesis.
典型的白血病有很多不正常的细胞充满骨髓，取代正常的造血功能。
The right hemidiaphragm is so high that it's completely displacing her lung t issue .
美国人民希望总统对国家的每一个重要问题都有明确的意见。
The experimental results show that the displacing agent M can greatly enhance oil recovery.
实验结果表明，M驱油剂可大幅度提高水驱原油采收率。
The greater the wetting heat of oil on rock surface is,the more difficult displacing the oil is.
驱油剂溶液在岩石表面的润湿热越大,越有利于自发渗吸,有利于提高洗油效率;
The last greenish tints had left the sky and a slight chill was displacing the balminess of spring.
最后一片湖绿的颜色已经从天空消逝，一种微微的寒冷代替了春日的温和。
So does the civil war that rages in much of the country, displacing many people and making others difficult to reach.
同时，多年的内战使得人民流离失所，也从一方面助长了艾滋病的传播。
Acrylamide monomer was int-ercalated by displacing DMSO from kaolinite-DMSO intercalation compound.
通过对高岭土一DMSO（二甲亚砜）中间复合物的置换反应，将丙烯酰胺单体引入高岭土层间。
It does not affect sea levels, because floating ice is already displacing water of a weight equal to its own.
由于浮冰重力和它排开的水的重力相等，所以它对海平面没有影响。
As a ship is loaded it sinks deeper into the water, displacing an additional amount of water equal to the weight of the added load.
当船装了货，吃水就深些，排开的水量即等于所加负荷的重量。
As a ship is loaded it sinks deeper into the water,displacing an additional amount of water equal to the weight of the added load.
当船装了货，吃水就深些，排开的水量即等于所加负荷的重量。
Firing belite sulphoaluminate cement with dusulphurize ash displacing gypsum and part of limestone was studied in this article.
研究了脱硫灰替代石膏和部分石灰石烧制贝利特-硫铝酸盐水泥。
It is shown that the CDG injected has improved both the sweeping and oil displacing effeciencies of successive flooding water.
间 145井注入CDG后 ,对应 3口油井先后见效 ,产油量增加 ,含水大幅度减小 ,水驱特征曲线表明后续水驱的波及效率和驱油效率都有所提高。
This paper puts forward a underbalance injection sand washing technique with high viscosity fluid carrying sand and nitrogen circulate displacing.
针对这种情况,提出了采用连续油管高黏度液体携砂、氮气循环顶替欠平衡注入段塞式冲砂技术。
These creations ascended by displacing their karma elsewhere (upon Earth), which made it appear as though they were complete when indeed they were not.
这些造物透过放置自身业力在别处（即在地球上）来获得提升，使其看似完成提升而实际并没有。
Afterwards the survivors must have spread through Africa, displacing . and perhaps driving to extinction all the other hominids that lived there.
后来幸存者一定散布到了非洲各地，并且或许驱使居住在非洲的所有其他人科走上灭绝之路。
The shadows were falling thicker now, the last greenish tinge had left the sky and a slight chill was displacing the balminess of spring.
"周围的黑影越来越浓，最后一丝绿意也从天空中消失了，春天的温馨已被微微的寒意所取代。
There will also likely by an AWD flagship model with a turbocharged petrol V6 displacing 3.6L and developing upwards of 350hp (261kW).
也有可能由一个全时四轮驱动系统旗舰车型的涡轮增压汽油V6发动机取代3.6L和发展中国家超过350hp（261kW）。
Aim To study the water displacing oil efficiency of weak oil-wet low permeability reservoirs, displacing process and affecting factors.
摘要目的研究特低渗弱亲油储层水驱油过程、水驱油效率及其影响因素。
One may need to clear their karma with the teacher for why this is so and also check to see if one is also displacing their density onto another.
你可能需要清理和这名老师为何这么做的业力，也要检查看看，你是否正在将自己的致密送到别人身上。
The wall shear stress caused by cement slurry flowing in the annular space is a key element that affects the displacing efficiency.
水泥浆环空流动的壁面剪应力是影响顶替效率的关键因素。
It included conditions against foreign workers displacing qualified Americans at companies that receive federal stimulus money.
它包含条款，其中反对收到联邦刺激款的公司，用外国工人取代合格的美国人。
If such insects succeeded in displacing their natural kin in the wild, they could halt the spread of malaria parasites to people.
如果基因改造过的蚊子可以成功取代外面的野生同类，牠们就可以阻止疟原虫传播给人类。
Although helium is nontoxic and inert, it can act as a simple asphyxiant by displacing the oxygen in air to levels below that required to support life.
尽管氦无毒且不活泼，通过取代空气中的氧,使之下降到维持生命所必须的水平以下,它可以成为简单的窒息物。
China has become a global manufacturing power and is already displacing the United States as the primary trading partner for many nations.
中国已成为全球制造业大国,并且正取代美国,成为许多国家的主要贸易商。
The simulation experimental results showed that the oil recovery could be increased 19% on the foundation of water - displacing.
室内物理模拟试验结果显示,这种驱油体系可在水驱基础上提高采收率19%。
Wall shear stress method integrates the plug flow displacing,the low speed displacing and the turbulent flow displacing methods in theory.
壁面剪应力设计方法,从理论上把塞流顶替、低速顶替及紊流顶替技术统一起来。
It should be considered in the design that axial loads on cementing head induced by injecting and displacing cement operations vary greatly.
固井作业中，注入水泥浆和顶替水泥浆过程环板轴向载荷差别较大，设计时应予以区别；
If the fleet of nuclear power plants were to expand by a factor of five by 2056, displacing conventional coal plants, it would provide two wedges.
假如核能发电厂到了2056年真以五倍的数量取代旧式燃煤发电厂，就会提供两块楔形。
All offer a higher level of performance thanks to their all-new flat-six engines displacing 3.6 and 3.8 liters respectively.
所有提供更高水平的性能由于其全新的水平对置六缸发动机取代3.6和三点八升分别。
Banks seeking visas for foreign workers will be barred from displacing American employees for 3 months before and after applying for the visas.
银行为外国雇员申请签证的前后3个月，不得辞退美国员工。
Results.MRI of the thoracic spine disclosed abnormal tissue extending posteriorly in the epidural space displacing the spinal cord.
结果：胸椎MRI显示椎体外隙有异常组织增生向后侵犯压迫脊髓。
The wholeness experienced in real ascension is not like the opposing dance where light and dark are split due to the displacing of karma elsewhere.
在真正提升中所经历的整体，与相反的虚假舞蹈并不相同，在后者中光明和黑暗由于将业力转移到其他地方而分裂。
That deal ended a war between north and south Sudan that had bloodily sputtered on and off for 50 years, killing some 2m Sudanese and displacing 4m more.
2005年签署的和平协议终止了北部苏丹与南部苏丹的一场战争，那持续了50年的血腥战争残杀了二百万苏丹人民，而多于四百万的人民流离失所。
If head or neck trauma is suspected, use the jaw-thrust maneuver only. Grasp angles of client's lower jaw and lift with both hands, displacing the mandible forward.
如疑有头或颈部外伤,只能采用双手托颌法。双手抓住病人下巴尖,抬起,按住前额后仰。
QTM controlled atmosphere drying experiment equipment was used to regulate the O 2 content in the drying by displacing part air with nitrogen as drying medium.
用氮气置换部分空气作为干燥介质 ,通过QTM气调干燥实验设备调节干燥过程气体的氧气含量 ,以蘑菇的褐变度为考核指标进行降氧干燥试验 .
Although nitrogen is non-toxic and inert, it can act as a simple asphyxiant by displacing the oxygen in air to levels below that required to support life.
尽管氮无毒且很大程度上不活泼，通过取代空气中的氧，使之下降到维持生命所必须的水平以下，它可以成为简单的窒息物。
Although nitrogen is nontoxic and largely inert, it can act as a simple asphyxiant by displacing the oxygen in air to levels below that required to support life.
尽管氮无毒且很大程度上不活泼，通过取代空气中的氧，使之下降到维持生命所必须的水平以下它可以为简单的窒息物。
This neonate had a congenital neuroblastoma of the right adrenal. This neoplasm (marked by the white arrow) is displacing the liver to the left of the body.
新生儿患有先天性右肾上腺神经母细胞瘤。肿瘤(白色箭头所示)把肝脏推向左侧。
This study compares the production technology and profitability of ponlai (rice) and chailai (rice), and explores the factors that made ponlai quicky expand displacing chailai.
摘要本文比较台湾蓬莱与在来种稻作的生产技术与产出利润，探讨蓬莱种稻作得以取代在来种而迅速普及的原因。