disproportionate
Even so, younger buyers and others who have been on the leading edge of trends continue to prefer Japanese cars in disproportionate numbers.
尽管如此，年轻的顾客以及走在时代潮流前面的人，仍然宁买日本汽车，其人数之众简直不成比例。
When the earthquake hit Sichuan last year, disproportion that a disproportionate number of school buildings collapsed, killing thousands of children.
中国政府第一次公布了在去年四川毁灭性大地震中遇难和失踪学生的官方数字，但是官方数据比先前估计的数据小了很多。
We spend a disproportionate amount of our money on rent.
我们花在房租上的钱太多了。
An instance of a disproportionate relation.
不成比例的关系的事例
Is not the disproportion enormous?
这两者的不对称不是太巨大了吗？
But gas has a disproportionate dynamical role.
但是，气体具有不成比例的动力学角色。
You spend a disproportionate amount of your time on sport.
你在运动方面花费的时间过多。
Disproportionate head measurements may indicate hydrocephaly or microcephaly.
比例不符的头围可能表示脑积水或小头畸形。
You must not allow it to usurp a disproportionate share of your interest.
你不应让它过多地占据你的兴趣。
The punishment was grossly disproportionate to the crime.
这种惩罚与罪行极不相称。
We spend a disproportionate amount of our income on rent.
我们的收入花在房租上的比例太大了。
Your market report active but your order disproportionate try utmost.
你处市场据说不错，但订单不成比例，请尽力照顾为盼。
However, a moral disproportion also obtains in N's case.
但是，道德失衡也可能在N的案子中出现。
There is a disproportionate ratio of men to women at university.
大学生男女比例失调。
You spend a disproportionate amount of time on sport.
你在运动方面花费的时间过多。
You spent a disproportionate amount of your time on sport.
你在运动方面花费的时间过多。
Faults : Worn teeth in such way disproportionate to the age.
缺点：不合年龄比例的坏牙。
But you must not allow it to usurp a disproportionate share of your interest.
但你不应让它过多地占据你的兴趣。
The capricious ravine of streets did not cut this block of houses into too disproportionate slices.
横七竖八的街道，并没有把这一片房屋切成大小过于参差不齐的碎块。
The area contains a disproportionate number of young middle-class families.
此地年轻的中产阶级家庭特别多。
Islands around the world hold a disproportionate number of endangered species.
世界上不少岛屿都拥有数目稀少的稀有品种。
What I put into my work, and what I get is a little bit disproportionate.
工作上，我的付出与收获有点不成比例。
To much of the world, that looks like a crazily disproportionate response.
对世界大部国家来说，以色列的这种反应似乎有点过激了。
Experts are also a vital group because they have a disproportionate influence on less experienced users.
专家也是非常重要的人群，因为他们对缺少经验的用户有着异乎寻常的影响。
You should try to restrain the disproportionate fervour with which you throw yourself into commonplace home pleasures.
你应防止过分热衷于庸俗的家庭欢乐。
They suddenly found out that they had spend a disproportionate amount of their money on clothing.
他们忽然发现他们花在衣物上的钱太多了。
There is something dangerous and disproportionate in its place in human nature, for whatever reason.
不管怎样,人性自身存在着某些危险的和不相称的东西。
Yet our financial relationship is disproportionate to our economic and, in particular, our trade relationship.
然而,我们区内的金融关系却跟我们相互的经济关系,尤其是贸易关系并不相称。
By far the worst form of competition in schools is disproportion ate emphasis on examinations.
学校里最最糟糕的竞争方式是不恰当地强调考试。根据这句话可知
The four justices who opposed the decision characterized the sentences as "grossly disproportionate" to the crimes.
投了反对票的4名法官将这一判决描述成相对于罪行而言是“极不合比例的”。
It seems a very disproportionate sentence which puts Dida as the main offender and that goes against logic.
“这明显是一个不成比例的判决，将迪达作为主要的罪犯，与逻辑相矛盾。”
Yet many blacks feel alienated in a way that is “vastly disproportionate to real-life stimulus,” frets Mr McWhorter.
但很多黑人领袖还是感到被排斥。麦克沃特抱怨说，这种排斥“与现实生活中的鼓励做法十分不相称”。
The SPD and BPD measured by ultrasound would be method for diagnosis of cephalopelvic disproportion in childbearing.
临产前超声测量胎儿双顶径及孕妇骨盆骶耻径可作为产前头盆不称筛查的检测方法而值得临床应用。
The cephalopelvic disproportion was the major indication in the spontaneous labour group.
在剖宫产指征方面两组有所不同。
First Senator. Indeed， they are disproportion'd； My letters say a hundred and seven galleys.
元老甲它们真是参差不一；我的信上说是共有船只一百零七艘。
But that leverage is "so disproportionate that it's not used," says Ms.Meissner, the former immigration commissioner.
但这一手段“在数量上很难对称，因此并不常 用，”前移民官员迈斯纳说。
Suppose a moral disproportion obtains in M's case.He has been made to suffer excessively for his crimes.
假设在M案件中出现了道德失衡，他遭受了过量的惩罚之苦。
Jeffry told reporters traveling with President Bush in Beijing that the Russian response has been disproportionate.
格鲁吉亚星期五向南奥塞梯派去军队，试图让这个闹独立的省份回到格鲁吉亚的控制之下。
The design is too bulky and disproportionate, but the attempt to create this character is much appreciated.
设计是太笨重，不相称的，但企图在国际上制造这种性格是非常赞赏。
We all have those few customers, clients and friends that cause a disproportionate amount of our stress.
我们每个人都有那么几个客户或朋友，造成我们或多或少的压力。
Another violent drop in share prices could have disproportionate effects on confidence and hence demand.
股价的大幅滑落会对市场信息造成更严重的影响并且因此而影响需求。
California's disproportionate exposure to the boom explains why its bust has been especially painful.
加利福尼亚在经济繁荣时期的不对称的经济发展解释了其经济崩溃为何特别痛苦。
By far the worst form of competition in schools is the disproportionate emphasis on examinations.
到目前为止，学校竞争中最糟糕的形式是对考试的过分强调。
This project has to be stopped, because investment and production are disproportionate.
这个项目不能再继续进行，因为产出和投入不成比例。
His secret consists in being able to find the exact point where they meet in their greatest disproportion.
他的秘密在于他能够捕捉到这两个世界极度不成比例之时所交汇那一点。
At that time Anne's teacher always admonished her, “You spend a disproportionate amount of your time on sports.
安妮就经常坐在那儿阅读很多有关运动的书籍。
It might also be expected that new members would be behind a disproportionate number of these blocked dossiers.
还可以可以预期是，在这些文件受阻的幕后，会有着不成比例的新成员国。
The Rossoneri appealed against the punishment that they saw as disproportionate and they have seen the verdict reduced.
红黑军团认为这个判决太不公平了,决定上诉,并肯定一定能减刑.
Product head said, China has 80% of the ordinary people, and people's real income is disproportionate.
谭庆琏说，中国有80%的普通老百姓，现在房价与人们的收入不成比例。
The monopolised prices currently held by international publishers are disproportionate.
现今由国际性出版社垄断的价格，确实不相称。