disputation
It is a matter of disputation whether they did the right thing.
他们做得对还是错，这是争议之处。
The art or practice of disputation and polemics.
辩论术争论和辩论的艺术与技能
Formal disputation of such an issue.
关于这种论题的正式辩论
There is no room for the disputation on this point.
这一点是没有争论余地的。
Will this disputation be solved by the accountant law protocol?
依会计师法修正草案之规定，是否能有效解决此争议？
To write or deliver an argument; engage in disputation or controversy.
发表辩论文，参加辩论写作或发表一篇辩论；从事争论或辩论
To write or deliver an argument;engage in disputation or controversy.
发表辩论文，参加辩论写作或发表一篇辩论;从事争论或辩论
After many years of disputation,the scholars have not reached the agreement.
笔者认为对于基本概念的模糊,不利于学理的严谨和研究的深入。
Many issues concerning textual metaphor are still under disputation.
时至今日,有关语篇隐喻的许多问题人们仍然各执一词。
Religion is a diffuse topic liable to unending disputation whereas theism is not.
宗教是一个容易引起无休止争论的弥散型话题，而有神论则不是。
A theological or philosophical issue presented for formal argument or disputation.
微妙的争论点被提出来供正式争论或辩论的神学或哲学命题
This article tries to analyze this regime based on the disputation between China and Japan.
结合中日之间关于“冲之鸟岛”的争议，对《公约》的岛屿制度进行探讨因此显得尤为重要。
Whatever talent I have as a debater must have been acquired from my father, from his love of argument and disputation.
我如果在进行辩论方面有任何才能，想必也是从我父亲那里，从他对辩论和争论的爱好中学来的。
In appearing of disputation, the verifier could reveal the real identity of the proxy signer with the help of the GP.
当出现争议时，验证者可通过代理群管理员追查出代理签名者的身份。
CCP commenced the disputation with CPSU on the general route of international communist movement.
中共开始与苏共进行关于国际共运总路线的大论战。
In all probability, the only result of disputation is that one will believe in oneself more than before.
十之八九，争论的结果是双方比以前更相信自己绝对正确。（庄子曰：“辩之无益。”）
The two speakers soon fell into philosophical disputation, since they had quickly exhausted any meaningful topics.
两个谈话中的人不久就陷入了哲学的争论，因为他们很快地就把任何其它有意义的主题都聊完了。
There is still disputation about starting therapeutic time of antiviral drug because of its high price,limited effi...
由于抗病毒药物价格昂贵、疗效有限,且耐受性差,因此开始治疗的时间仍有争议,目前认为最可能的方案是长效干扰素单独治疗。
The paper discusses on the legal applicability and responsibility about disputation on tourist contracts.
本文就旅游合同纠纷的法律适用与旅游合同责任做一探讨。
Recently, with the unearthed of underground literature, the disputation around this question becomes hotter.
近来出土的文献，不但没有使该问题得到解决，反而加剧了这场争论。
HumanDevelopment Index (HDI) has its advantages.But some comprehensive disputation arises.
人文发展指数(HDI)有它的优势，但也引起了一些争议。
The disputation of this problem causes the slowness in the disclosure of the human resource.
人力资源问题也从来没有像今天这样重要、这样紧迫。
In Zhujiang delta,administrative agreements are the newtools to realize cooperation and to settle disputation.
在泛珠三角地区,政府间协议已经成为实现合作和解决争端的最为重要的区域法治协调机制之一。
In the recent two decades, the disputation about removal of the four lower Snake River dams is spread to America.
近20年来，环保主义者不断要求拆除斯内克河下游的4座大坝，争论波及全美。
And there are some unclear expressions in clauses, inducing much disputation in practice.
还有，条文中的有些措辞不甚明了，这些都是实践中争议的根源。
Since its beginning, fuzzy control system has been a field filled with disputation.
从开始到现在，模糊控制一直是一个充满争议的领域。
The minimum wage system has been experiencing intense disputation ever since it was born.
摘要最低工资制度从诞生时起就备受争议。
Doubtless there is an example here for us to follow should we become engaged in some scriptural disputation.
毫无疑问，这里对我们来说是一个例子，让我们自问是否应该紧紧地纠缠在一些经节的辩论上。
Lunzan style evolvement in pre-four history works is closely contacted with the era disputation vogue.
摘要前四史论赞文体演变与时代论议风潮密切相关。
The disputation increases gradually between the doctors and patients.It has become a trouble for a hospital.
摘要当前医患纠纷日趋增多，而且处理难度大，成为医院工作的难点之一。
Today, health statutes are more and more perfect, and the resolution of medical disputation is more and more legalized, too.Accordingly, patients a...
现在,卫生法规日益健全,医疗纠纷裁决程序越来越法制化,病人作为消费者,自我保护意识和法律意识也日益增加。
This paper brings forward some opinions and thoughts about the duplicate-mode of the digital books selling way aiming at the relevant disputation.
摘要针对目前有关数字图书“复本数”销售模式的争论，提出笔者自己的研究观点，即“复本数”销售模式是先进可行的，其“册数”的局限性是人为的，而不是其固有的缺陷。
Discussing about the ethical disputation on cloning technique will be beneficial to evaluate the technique correctly and make it develop healthily.
克隆技术是现代生物工程的重要生物技术手段之一,目前发展迅猛,且争议甚多。
Undoubtedly, Zi yi Zhang was a fastest one to being famous in China,was a star with strongest international influcing and most disputation.
毫无疑问，章子怡是国内窜红速度最快，国际影响力最强，也最受争议的一位明星了。
It was a scene of disputation in 1528 between Roman Catholics and reformers, which led to its subsequent championing of Protestant doctrines.
1528年天主教和宗教改革派在此发生争吵，导致它后来接受并捍卫新教教义。
The disputation between scientism and Chinese medicine embodies the traditional cultural barrier to scientization of Chinese medicine.
而科学主义与中医存废之争则体现了中医科学化的企图受到了传统文化的抵制。
XUN Zi, with “Name”as the core, establishes a logical thought system of rectifying name with name, phraseology and disputation.
荀子以“名”为核心,构建了一个比较完整的名、辞、辩说的正名逻辑思想体系。
Disagreement and disputation between molecular phylogeny and morphology,and applicatiion of molecular phylogeny were also discussed.
就分子系统学与形态学之间的分歧和争论进行了讨论并说明了分子系统学在动物学研究中的应用。
For the phenomenon of taking a part-time job among college or high school student, there is a general disputation on going in the campus.
通过做一份和专业相关的工作，学生不仅能够提高他们的专业能力，而且能获得从课本上得不到的经验。
The Disputation of the Tung-Lin Faction was a great political event in the late Ming Period and it implicated the society at that time a lot.
东林党议作为晚明政治生活中的重大事件，其于晚明社会的关涉是多方面的。
The summit revealed a scientific discipline rich in data and theory as well as controversy and disputation over the known and unknown.
高峰会揭示了一件事：尽管一个科学原理有著丰富的数据和理论，在知与不知之间，仍然充满了争论。
It has set off a generally disputation about whether the talent or the education make major contributions to children's grown-up.
关于先天还是后天对儿童的发展起关键作用，引起了人们广泛的讨论。
And the person from the Consumer Association who was assigned to intercede this disputation said he could do nothing if I didn't agree on the solution.
被安排处理这件事的一位消协人员说，如果我不同意调解结果，他也无能无力了。
And they say, "Are our gods best, or he?" This they set forth to thee, only by way of disputation: yea, they are a contentious people.
他们说：“我们的众神灵更好呢？还是他更好呢？”他们只是为强词夺理而举他为例，不然，他们是好辩的民众。
This article begins with the disputation of jurisprudence and legal philosophy, and then discusses the concept of jurisprudence and legal philosophy.
文章从法哲学与法理学的争论入手；
DATA SYNTHESIS: Of the 11 papers, 2 particularly introduced the mental model theory and probabilistic theory, 2 introduced their disputation and 1 paper introduced their tradeoff.
资料综合:11篇文献中有2篇文献详细介绍了条件推理中的心理模型理论与概率理论,有2篇文献介绍了他们的争论与分歧,有1篇文献介绍了在工作记忆上两者的融合。
Literal translation or liberal translation and alienation or domestication have long been the focus of disputation in both translation theory and translation practice.
直译或意译和异化或归化一直是翻译研究与翻译实践中学者们争论的焦点之一。
Most of Chinese TV Talk Shows can be regarded as narrative “text”.Even if they come as argumentum and disputation, they are also based on some stories.
中国电视谈话节目绝大部分都属叙事文本，即使是议论、辩论类节目也“含事”、议事。
The purpose of this study is to examine the worker's compensation disputation about occupational accident identification by the special disease case of “karoshi”.
本文主要系就“过劳死”之特殊性，探讨我国目前职业灾害法律救济制度中，有关职业灾害认定之争议问题。
There is infinite disputation on whether the connubial loyalty agreement is a legal agreement, and if it is a legal agreement whether it must be endowed the legal effect.
夫妻忠实协议是否是法律意义上的协议、是否应赋予其法律效力都存在极大的争议。