dissimilated

In actual fact, however, the target language is a kind of dissimilated Chinese.

实际上，译语是汉语的异化。

The modern society's logos is dissimilated to a tool reasonableness,with the discipline,modern autarchy is produced.

惯习的力量是强大的，规训的制度很快被认同，压制了自由的意识。

This “sorrows of young Werther” is also the watershed judging whether a man sound or dissimilated.

这一“少年维特之烦恼”也正是一个人健全与异化的分水岭。

Later works dissimilated (including description of the second sex and neutralism) the image of Chinese Americans.

在早期主流的白人作家包括华人作家的作品里，华人通常表现为定型化了的，或温顺或邪恶的文学形象。

Narration is a traditional way of moral education.However, modern education appears to have lost or dissimilated it.

叙事是种传统的道德教育方式，而近现代的学校教育中却出现了道德叙事的缺失与异化。

Mankind is surrounded by a very embarrassing condition, human nature is distorted and the life power is dissimilated.

人类处于一种极为尴尬的境地:人性被扭曲,生命力被异化。

In chapter three, it will mainly deal with the understratum heroes in Luling"s creation which is divided into positive and dissimilated heroes.

第三章具体分析路翎作品中的底层英雄群像,其中又分为正面意义的英雄与畸变、异化的“英雄”两类。

In it, dissimilated and divided curriculum ideas are intrinsic factors which produce unbalance in the evolvement of modern curriculum.

其中分裂与异化的课程理念是造成当代课程发展不和谐的内在根源。

For instance, it lacks the correct value orientation, it doesn't cater for the protection of human rights and its process framework has dissimilated.

与我国现行刑事诉讼制度的发展同步，刑事审判监督程序也面临着由传统向现代转型的艰巨使命。

Moral Hazard of CPA is one kind of dissimilated behavior, and exterior system arrangement is "the chief criminal" which causes it.

注册会计师道德风险是一种行为异化，从一定意义上说，外部制度安排是行为异化的“罪魁祸首”；

Aware of their own existence as women, they express their voice of struggle in the patriarchal society in which women are enslaved, dissimilated and repelled.

她们意识到自己作为女性的主体存在，开始在女性受奴役、被异化、遭排斥的男权社会里发出反抗之音。

However,in order to seek exorbitant profits some small retailers,violating the law,take extremely tragic measures to get dog meat,thus making the dietetic culture dissimilated.

而一些不法商贩为了牟取暴利,采用惨无人道的手段获取狗肉,使这一饮食文化产生异化。

Marx discussed three types of economy subject with different economic ethics.They were the originally prolific person, dissimilated person and completely developmental person.

马克思论述了三种伦理特性的经济主体，即原始丰富的人、异化的人和全面发展的人。

In actual fact, however, the target language is a kind of dissimilated Chinese.Dissimilation is a linguistic behaviour and a cultural phenomenon common in translation works.

译语异化是普遍存在于译本中的语言行为和文化现象。

However, among the education action, both teachers and students are dissimilated, and the subjectivity of theirs are lost, which mainly because the dissimilation of the object.

然而，在实际的教育教学中，教师与学生都是被异化了的主体，其主体性要么无从彰显，要么过度张扬，其中的原因主要是教育客体的异化。

Confronted with a variety of dissimilated phenomena, it is duty-bound for Chinese education to rebuild spiritual homeland for humanity to acquire the sense of replenishment and belongingness with the aid of Buddhism culture.

面对种种异化现象，借助佛家文化，重建人类精神家园，以获得心灵的充实感和归宿感，语文教育更是责无旁贷。

The nucleus of a syllable is lengthened, reduced or elided, while the consonant features adjacent to a stressed vowel can be assimilated, dissimilated, epenthesized, voiced, devoiced or elided.

结果显示英语语音之演变主因系于词重音。词重音可促使其元音及其紧邻之辅音语音变化。

However, in order to seek exorbitant profits some small retailers, violating the law, take extremely tragic measures to get dog meat, thus making the dietetic culture dissimilated.

而一些不法商贩为了牟取暴利，采用惨无人道的手段获取狗肉，使这一饮食文化产生异化。

the theory of dissimilated work

异化劳动理论

Game Theory in Stock Market and the Dissimilated Theory of Value-centeredness

博弈条件下的异化价值中心论

3. To do fraud, seek fame, forcibly occupy other people's findings, and fabricate artificial diploma, so as to lead knowledge dissimilated and learning corrupted through power.

三是利用权力弄虚作假、霸占别人研究成果,制造假知识、伪科学,导致知识异化、学术腐败,形成知识或科学技术的虚假繁荣。

and the same time, supranational intervention in economic, objectively, has corrupted and weakened the national sovereignty in economy, it made the power dissimilated in practice.

超国家干预经济也客观上造成了对国家经济主权的侵恤和弱化，并在实际运作中出现了权力异化。