dissimilation
Symbol fetishism is a kind of dissimilation in symbol world.
符号拜物教是符号世界的一种异化现象。
It suggests pursuing assimilation as well as keeping dissimilation, which will advance libraries/development.
趋同和求异，既对立又统一，在求大同的前提下适度求异，保持个性，有助于推动图书馆事业的蓬勃发展。
A good translation provides palatable dissimilation and thus achieves optimization of the target language.
这三种情况都与译语的异化与优化有密切的关系。
Gut main idea: About dissimilation image of body and black badinage. About counterwork.
剧情梗概：关于身体的异化想象和黑色的调侃。关于对抗。
The article emphasizes the characteristic that analyses this process, rule and dissimilation phenomenon.
文章着重分析这个过程的特点、规律以及异化现象。
The dominance expression of poor dissimilation is sluggish degrades, recessive expression is to denude change.
差异化的显性表现是滞退化 ,隐性表现是剥蚀化。
This kind of dissimilation way is the most vivid portraiture of mediation system in reality.
这种异化了的方式是调解制度在现实中最为生动的写照。
But both assimilation and dissimilation that have advantage and disadvantage will coexist and co-develop.
随着经济一体化，异化的地位将相对攀升，但各有利弊的异化、归化均有其存在和发展之必要。
Accordingly, "Innovation dissimilation " the high attention that the problem should cause the academia.
因此 ,“创新异化”问题应引起学界的高度关注。
Want to achieve this one goal, center expression to must overcome oneself for the party " dissimilation " .
要达到这一目的 ,集中表现为党必须克服自身的“异化”。
We are being told how to do poor dissimilation, but this poor dissimilation is not big.
我们都在讲怎么样做差异化，但是这个差异化不大。
About the way to handle with the cultural differences, there are two heated disputed methods of "domestication" and "dissimilation".
对于文化差异的处理，在翻译界一直有“归化”和“异化”之争。
In addition, the expression of sculpture had had the first time of dissimilation only for suiting the needs of political propaganda.
同时，雕塑语言也开始为了适应政治宣传的目的而发生了第一次的“异化”。
We are always living in the world of disrememberings, which curbs the conversion to beggary and pushes us deep into dissimilation.
我们永远在遗忘中生活着。遗忘遏制着“卑劣”的逆转，它把人们推向异化的深处。
It is a main theme to argue how to deal with the relationship between dissimilation and the all-round development of human being.
正确处理此阶段异化与人的全面发展之间的矛盾是我国市场经济条件下社会生活关于人的发展的主题。
People is flagrant and those who excuse is, somebody tries itself of love, goodness, dissimilation is the commodity that seek profits.
人们不能容忍和原谅的是，有人试图将爱心、美德本身，异化为营利的商品。
Human life is high-level life, and such dissimilation has also occurred in the human world, forming the mechanisms of possessive existence.
人类生命是高级生命，人类世界同样发生了这种异化运动，形成了占有生存机制。
The view of the painting withers away is the result of own dissimilation when modernism movement development to an extremeness.
绘画消亡的说法,是现代主义运动的发展到一个极端时自身异化的结果。
Be in modernistic gradually thorough today, those who review Marx to work to dissimilation is critically, having some kind of very important actuality.
在现代性逐渐深入的今天,重温马克思对于异化劳动的批判,就有着某种十分重要的现实性。
"Level advantage of platform accumulation dimensions, industry sex website will become the competitive dominant position of poor dissimilation.
“水平型的平台积聚规模优势，行业性网站将成为差异化的竞争优势。”
Base d on the experiments in listening and phonetical identification, they have explained the laws of the dissimilation and the causes in details.
他们在听辨实验基础上，对其异化规律及其成因作了较为详细的描写，但分歧不少。
MSN needs to make the poor dissimilation with Tecent, and this difference dissimilation must make sure pair of users are charming again.
MSN需要做出与腾讯的差异化，而这差异化又必须保证对用户有吸引力。
To appearing for them the ending of gender and love has nothing to do, is a kind of enjoyment only, or the vogue that drives a kind of dissimilation.
对他们来说似乎性与恋爱的结局无关，而只是一种享乐，或赶一种异化的时尚。
After studying the capitalist society, Marx realized that the separation of right and obligation caused the human dissimilation under the private ownership.
马克思在研究了资本主义社会之后，认识到了私有制下权利与义务的分离造成了人的异化。
This essay,started with the aspects like collective unconsciousness,doomsday feeling,sadism and masochism,tries to analyze psychology mechanism of faith dissimilation.
从集体无意识、末日情结、施虐倾向与受虐倾向等精神现象入手 ,剖析信仰异化的心理机制。
In fact, dissimilation is a link in the historical development of negative-negating course.It is not eternal but a phenomenon in a certain historical period.
我们要认识到异化是历史发展的否定之否定过程中的一个环节，是一定历史阶段上的现象，不是永恒的。
The root of technical dissimilation lies in the unreasonable capitalism system, and only the establishment of the communist system can overcome technical dissimilation.
技术异化的根源，在于不合理的资本主义制度，只有建立共产主义制度才能从根本上克服技术的异化。
It has a process of evolvement and dissimilation: the thread of development of causality in personalities, causality in destiny, fateful causality and irrational causality.
它有一个衍变和异化过程，即：性格因果命运因果宿命因果非理性因果的发展脉络。现实主义小说更多的是情节的性格因果和命运因果关系。
The politicalization of academic research is a dissimilation in academic research that interferes with the cultural innovation of the academic journals.
摘要学术泛政治化是影响学报文化创新的主要的学术异化现象。
Existentialism inherits Nietzsche on the thought that person is a becoming, not a being, and they also regard art as a panacea which can save moderns from the dissimilation.
存在主义主要继承了尼采关于人在不断生成的思想，并把审美作为拯救现代人于被异化现状的灵药。
The paper is aiming to do some theory improvement based on appresentation method, which will help us to analyze the dissimilation to human from symbolization.
本文试图在借用现象学的接近呈现理论上做某些理论改进，并在此基础上思考符号化对人的异化作用。
By predetermining the scene, Cai Weidong explores such issues as the production and dissimilation of images, intervention in reality by the images and their variation in meaning.
例如在90年代前期北京的新刻度小组、上海的钱卫康、施勇等人的作品，他们以概念和文本以及只具有物理属性的装置的形式，运用概念化的测量、统计和理性分析来构成作品。
The other is some special processing after the photographing is done, especially the CAD help.It can draw the content of concept out of the dissimilation of image.
二是拍摄后进行特殊处理，特别是计算机技术的处理，使观念内容通过形象的异样化显现出来。
The dissimilation of domestic cooperatives is not only a result of effects of social circumstances, but also an active choice of favorable situations for its own development.
可以说,目前国内合作社的“异化”,既是社会环境影响的结果,也是专业合作社为了自身发展而对有利发展条件的主动选择。
The paradox between internal highly efficient expenditures and external lowly efficient expenditure in CTF operating resulted in expenditure dissimilation.
基层财政运行过程中存在内生高效动机和外生低效安排的矛盾导致困境下的县乡财政支出行为异化。
Firstly, there are many problems in the institution such as the disfigurement of the institution, the dissimilation of the institution and the power"s dissimilation.
首先，现行公车制度存在很多问题，主要包括制度本身的缺陷、权力异化与制度异化等问题。
Marxism economy doctrine is holding to, development, understanding and dissimilation appearance is created innocently of purpose likely in applying, make the Marxism is derogated.
马克思主义经济学说在坚持、发展、理解和运用中都有可能有意无意地造成异化现象 ,使马克思主义受到贬损。
But because collective earth is landed power concern is unsharpness, rural land is on the move in existing a few outstanding issues and " of phenomenon of its " dissimilation.
但由于集体土地产权关系不清楚,农村土地流转中存在着一些突出的问题及其"异化现象"。
The dissimilation of the rule is express in China, which can be seen in the unjustified abuse of controlling position, and the harm to minor shareholders.
资本多数决原则具有具有保护和刺激投资热情、提高公司的运营效率、平衡股东间的利益冲突三大功能。
According to the western theory of social obligation, the cause of governmental malfunction is dissertated from power dissimilation, political system and government.
按照近代西方的社会契约理论，政府信用缺失的主要原因是权力异化的倾向和政治体制自身的因素。
Shenzhen person is wealthy, but, wealthy Shenzhen person thinks just like certain person in that way by monetary dissimilation, became dinkum economic animal?
深圳人富了，但是，有钱的深圳人是不是就象某些人认为的那样被金钱异化，成为纯粹的经济动物了呢？
This paper concentrates on the influence upon diverse net-evolution by path dependence and dissimilation characters in entrepreneur's experiences first.
首先研究企业家经历中的路径依赖和异化特征对其社会网络差异性演化的影响;
Part Two is the dissimilation of majority rule.The controlling shareholder may abuse this rule to make himself benefited, which is the basic reason for the dissimilation.
基于公司的法人性、资合性及运营效率的要求,资本多数决原则成为股份公司的必然选择,而股份平等则是确立资本多数决的逻辑基础。
However, among the education action, both teachers and students are dissimilated, and the subjectivity of theirs are lost, which mainly because the dissimilation of the object.
然而，在实际的教育教学中，教师与学生都是被异化了的主体，其主体性要么无从彰显，要么过度张扬，其中的原因主要是教育客体的异化。
Floor level and upper limit, antinomy and dissimilation have constituted twofold angles for analysing interactive logic in the relationship between commerce capital and bureaucracy politics.
“下限和上限”、“矛盾与异化”构成政治哲学的双重纬度并有效解析商业资本与官僚政治两者间的互动逻辑和矛盾运动。
This paper fucoses on context sound changes in Suomo speech rGalrong language, including consonant, vowel and tone changes, which will be the weakening, eclipsis, accommodation and dissimilation ect.
摘要本文主要讨论嘉戎语梭磨话辅音、元音及其声调在语流中的音变情况，包括辅音和元音音素的弱化、脱落、同化、异化等音变现象。
Modern technology dissimilation results in the antithesis between technology and humanism, which also stands out in the field of the technologilized sports and is mainly manifested that the technologilized sports worsen the sport injury.
现代技术异化导致了普遍性的技术与人文的对立,这一问题在已经技术化的竞技运动领域中也很突出,主要表现在技术化的竞技运动加剧了运动损伤的程度。
The interaction between computer and counterculture, the interaction between technology and culture, the cultural dilemma of internet contact and dissimilation of internet contact should be studied and discussed.
电子计算机与反主流文化的互动、科技与文化的互动、网际交往的文化困境、网际交往异化现象，这些都值得我们去研究和探讨。
Then the main tendency was the dissimilation of American English from British English by absorbing various languages brought by immigrants and actively changing their language to pursue further cultural independence.
美国英语不断吸收各种外来语，以及美国语言独立先驱们对自己语言的积极改造，使其逐渐偏离了英国英语。
There are four periods in the development of curriculum, and the venation of curriculum ideas is from pristine heterogeneity to dissimilation and division and to new further heterogeneity.
课程伴随人类社会发展经历了四个重要时期，在理念上表现出从原始和谐，到异化与分裂，再到走向新和谐的发展脉络。