distant
Many distant relatives fawned on the rich old man.
许多的远亲都来巴结这位有钱的老人。
My company is five miles distant from my home.
公司距离我家五英里远。
This palmer came from a very distant place.
这个朝圣者来自非常远的地方。
The distant rumbling of guns awoke us.
远处的炮声隆隆吠叫了我们。
She is a distant cousin of mine.
她是我的远房表妹。
We could hear the thunder of distant guns.
我们可以听到远处炮声隆隆。
How distant those times seemed now, he reflected.
他在想那些日子现在已显得多麽遥远。
This hamlet is distant from the town.
这个小村庄离城市很远。
He is a distant relative of mine.
他是我的一位远亲。
She passed by with only a distant nod.
她只冷淡地点了一下头就走了过去。
My eyes fixed on a distant light.
我注视着远处的灯光。
We could hear the distant drone of the traffic.
我们可以听到远处传来的车辆往来的嗡嗡声。
He trained his binoculars on the distant figures.
他把双筒望远镜对准远处的景物。
He pointed to a tower on the distant horizon.
他指向远处地平线上的一座塔。
It snows all the year round in that distant little village.
在那个遥远的小村落里整年下雪。
Once, in the dim and distant past, I was a student here.
我早八辈子的时候在这儿读过书。
The long sweep of the distant hills could just be seen.
连绵的远山依稀可见。
There is a distant connection between the two theories.
这两种学说之间没有什麽关联。
He is a distant cousin of mine.
他是我的一位远房表亲。
Anyone who offended the king used to be relegated to a distant lonely island.
任何冒犯了国王的人过去常被流放到偏远的荒岛。
By his cold and distant manners he holds off all who are not intimate with him.
他那冷淡的态度，使所有不熟悉他的人不敢接近他。
He sat on the playground listening to the distant croak.
他坐在操场上，聆听远处的蛙鸣。
He emigrated to a distant country, where he felt he could live in safety from his enemies.
他移居到一个遥远的国家，在那里他觉得能摆脱仇敌，可以平平安安地生活。
One day, in dim and distant times many travelers assembled at a traditional English inn to go on an outing to the Cathedral of Canterbury.
很久以前的一天，许多旅客聚集在一个老式的英格兰客栈里，准备去坎特伯雷教堂观光。
I simply can't go rushing off to visit distant relative. I've scarcely time to turn round these days.
我简直连匆匆忙忙去看看远房亲戚也不能; 近些日子我几乎抽不出一点时间来。
The pilot in an airplane equipped with radar, flying at night, can see on the radar viewing screen distant buildings, or perhaps a dangerous mountain peak that is miles ahead.
装备有雷达的飞机，在夜间飞行时飞行员能够在雷达屏幕上看见远处的建筑物、或许还能看见前面几英里远的险峻山峰。
The distant past; distant events.
久远的过去; 久远的往事
One who travels or has traveled, as to distant places.
旅行者一个旅行或已经旅行过的人，如到遥远的地方
A region politically controlled by a distant country; a dependency.
殖民地政治上被一个远方国家控制的地区; 属地
A distant view or prospect, especially one seen through an opening, as between rows of buildings or trees.
深景尤指人透过如两排建筑或树木之间空隙看到的远景或视觉感受
His stepson is still very distant towards him.
他的继子对他仍然很疏远。
We could hear the thunder of distant cannons.
我们可以听到远处大炮的轰隆声。
The house has a view of distant buttes.
从这所房子里能看到远处的孤峰。
I understand her to be a distant relation of his.
据我了解，她是他的一位远亲。
The sun is distant from the earth.
太阳距地球很遥远。
He is a distant connection of my wife's.
他是我妻子的一个远亲。
Light's last blushes tinged the distant hills.
残辉映远山。
We heard the distant bay of the hounds.
我们听到远处一群猎犬的吠声。
The smoky haze overcast the distant mountains.
烟雾笼罩着远处的群山。
You can focus your telescope on that distant television tower.
你可以对著那座远方的电视塔调节望远镜的镜头。
The twinkle of distant town lights was very beautiful.
远处城镇灯火闪烁，煞是好看。
She's always very distant with Ann.
她对安妮总是很冷淡。
The hill commands a fine distant view.
从这座山上可以眺望美丽的远景。
There was a distant resemblance between them.
他俩有隐约相似的地方。
The distant music wafted across the lake.
远处的音乐声飘过湖面。
The distant cry trailed off.
远处传来的喊声逐渐地消失了。
The pirates then infested the distant seas.
当时远洋上海盗横行。
The telescope reveals a lot of distant stars to us.
远镜使我们看到许多遥远的恒星。
A journey by sea to a foreign or distant land.
航海去国外或较远地方的海上旅行
I understand him to be a distant relation of hers.
据我了解，他是她的一个远亲。