dithered
The best thing the Administration and Congress could do for the whole economy, ..., is to rein in those deficits. Yet on this vital front, all hands dither.
政府与国会处理整体经济上上之策， ... 在于控制赤字。然而在此一极端重要层面，大家却不能沉着应付。
The old man stood there and dithered.
那老者站在那儿直发抖。
The user cannot select dithered colors.
则用户无法选择抖色。
JPEG is King for dithered continuous tone images.
同时JPEG将是抖动的、连续色调的图像界之王。
Western governments have not dithered.
西方政府还不是犹豫不决，踌躇不前。
The sight of the policeman made the murderer all of a dither.
一见到警察，那个谋杀者吓得浑身发抖。
Choose the dither algorithm to be used.
选取拟色时使用的算法。
Yet on this vital front, all hands dither.
然而在此一极端重要层面，大家却不能沉着应付。
For Japan dithered mightily in tackling its problems.
而日本则在解决自身问题方面犹豫不决。
Carl Zeiss does not dither about.
蔡司对于作坊的未来是踌躇满志。
It looks to many as if he has dithered, not deliberated.
许多人看来这更像是慌乱而不是深思熟虑。
A state of nervous excitement or confusion; a dither.
紧张一种紧张兴奋或迷惑的状态；慌乱
He tends to get all of a dither when there are many possible choices.
面临很多选择时，他便会犹豫不决。
It is proved that this dither controller can keep bias stable.
实验表明:该抖动控制器能够较好地保持偏频的稳定。
Sri Lanka's first four-star general, it seems, is in a dither.
斯里兰卡首位四星上将似乎正犹豫不决，拿不定主意。
The user cannot select dithered colors; only solid colors are available to select.
则用户不能选择仿色;只有纯色可供选择。
Having dithered for much of the past year, companies are getting serious about cost-control.
在过去的一年内大多数时间都战战兢兢后，各个公司都开始认真地考虑成本控制问题。
What is more, the government dithered in its response, something that likely added to the death toll.
此外，政府在地震发生后应对失措可能也导致了更多人死亡。
Research on temperature compensation for bias of mechanically dithered RLG based on RBF neural network[J].
引用该论文 张鹏飞,龙兴武,汤建勋,王宇,李革,许光明.
He sometimes took bold stances while his party dithered: he opposed George Bush junior's Iraq war from the start.
当小布什发动伊拉克战争的时候，他从一开始就站出来抵制；
The PS_ INSIDEFRAME is the only pen style that can use a dithered color, and then only when the width is greater than1.
NSIDEFRAME是唯一可以用抖动颜色的画笔风格，并且只在宽度比1大时。
Based on high-frequency vibration experiment, the output characteristic of mechanically dithered RLG was studied.
通过高频振动实验,利用双子样迭代算法分析了激光陀螺在振动条件下的圆锥误差。
Sometimes he dithered, allowing the British army to escape from Dunkirk in 1940.
有时他又优柔寡断，结果1940年时让英国军队得以从顿克里克逃脱。
Both the dither and the special purposepalette can not slove this problem well.
传统的抖动法和设置专用调色板的方法都不能较好地解决这一问题。
In America Congress dithered over the Bush administration's $700 billion bail-out plan.
在美国，国会犹豫不决地通过了布什政府7000亿美元的救市计划。
Sarkozy turned the emergency to his advantage, taking the lead in quelling the unrest while other officials dithered.
但科氏又一次将这种紧急情况转变为自己的优势，他常头镇压动乱，这是其它人不太愿意做的。
During the performance of dithered ring laser gyros, bias level will change when the sensitivity of PZT used in measuring dit her amplitude changes.
在激光陀螺的抖动控制中，用作抖动幅度检测的PZT的灵敏度会随温度变化，从而造成偏频失稳。
Waveform in lock-in area of mechanically dithered ring laser gyro (RLG) and output of the old phase demodulator were analyzed by computer simulation.
利用计算机仿真分析了机械抖动激光陀螺过锁区的各种可能波形及原有鉴相方法相应的鉴相结果，从中发现了原鉴相方法存在的问题。
This dither used in the digital AM fransmiffer is also described as an application example.
并以数字调幅发射机为例来说明抖晃信号的应用
A dither control method using a computer to keep bias sta ble is presented, and a new controller is developed.
本文提出了用计算机稳定偏频的方法，设计了一种新型抖动控制器。
The RLG's precision can be improved by dither frequency compensation instead of temperature co...
同时用抖动频率对陀螺的零偏进行补偿,提高了陀螺的精度。
Tests show that datum got through the new method are right and the method can be used for treating with signals from dithered RLG.
实验表明新鉴相方法得到的数据正确，因此能用于机械抖动激光陀螺过锁区处理。
The paper presents the dither feedback which exploits magnetoelectric dither pick-up(MEDP) technology in mechanically dithered ring laser gyroscope.
经分析指出,磁电拾振技术应用在机抖激光陀螺抖动反馈方案中,其工作原理属于速度型传感器,直接反映抖动偏频量。
To eliminate dynamic lock-in error of dithered ring laser gyro,it is desirable to inject a pseudo-random noise into the dither.
向抖动中注入高斯概率密度的随机噪声，以消除抖动偏频激光陀螺的动态闭锁误差。
The children were all in a dither when they heard that the circus was coming to town.
孩子们听说马戏团要进城了都激动不已。
The result show the resolution of temperature measured by dither frequency is very high.
由于测量抖动频率的精度较高，故由抖动频率测量温度具有很高的分辨率。
Abstract: The dither frequency in a null-biased laser gyroscope is explored both analytically and experimentally.
通过矩形信号与射频信号进行混合达到优化脉冲激光陀螺抖动。
Both dithered over their focus on low prices.Both toyed with discounters and with smaller versions of their giant shops.
他们在国外扩张的速度都太快，对低价策略的实行都犹疑不决，都开设折扣店和小规模商场。
Degree in 2007 on the basis of the original product, developed walking tractor review dithered Yang Yu-harvesting machine.
2007度在原有产品的基础上，又研制开发了手扶拖拉机覆带抖动式洋芋收获机。
Meanwhile, the interim government has dithered and bungled, dragging down the economy and making Thaksinomics, for all its other flaws, look good.
同时，临时政府的糟糕表现拉跨了经济而（不得不）使用他信经济，因为临时政府其它的弊病，看起来不错。
The RLG's precision can be improved by dither frequency compensation instead of temperature compensation.
同时用抖动频率对陀螺的零偏进行补偿，提高了陀螺的精度。
From the practical view,we proposed a dither resilient digital watermarking algorithm based on DCT.
从实用的角度出发，提出一种基于DCT的抗抖动攻击的水印算法。
A dither controller should have an amplitude control loop and a resonant frequency-track loop.
通过对抖动控制器的分析，得出了抖动控制器必须具有幅度控制环和频率跟踪环两个控制环路的结论。
There are valve dither and valve set-point circuit to improvethe performance of the system.
为改善伺服阀的特性，在系统各通道的伺服输出电路中增加了可程控的阀偏置和阀颤振电路。
The application of dither modulation embedding scheme makes our method achieve the goal of watermark blind-extraction.
本文算法不仅实现了水印的盲提取,而且实现了水印鲁棒性与透明性的最佳折中。
Experimental research on counter-balanced dither mechanism for ring laser gyroscope[J].
引用该论文 王可东,顾启泰,钟德贵.
Dither ? Applies a sampling over the borders of the shadows, quite the same way anti-aliasing is applied by the OSA button on the borders of an object.
抖动－在阴影边界应用采样，相同地，通过OSA按钮在物体边界应用反走样。
During the performance of dithered ring laser gyros,dither bias should keep stable.A dither controller using self-oscillation and AGC technology is designed and tested.
在克服传统抖动控制器缺点的基础上，设计了一种运用自激振荡及自动增益控制技术的新型抖动控制器。
To eliminate dynamic lock-in error of Mechanically Dithered ring laser gyroscope,it is desirable to inject a pseudo smooth random noise into the sine wave dither signal.
为了消除抖动偏频激光陀螺仪的动态闭锁误差,需要向正弦抖动信号中注入一具有平稳性的随机噪声,以使抖动幅度随机变化。
While his colleagues in the US and Europe have dithered over what action should be taken to solve the problems caused by collapsing banks, he has been decisive.
当他美国和欧洲的同僚正对银行倒闭所引起的问题束手无策时，他已经果断行动了。