ditto
I shall act ditto.
我将同样办理。
"Three hundred, with twenty percent ditto.
”“三百架，一样20%。”
Everyone else after him just put @ditto@.
其他后面的人只写“同上”。
Ditto for just about anywhere else in the developed world.
上述情况在其它的发达国家也能找到。
Ditto for your discourse on football.
关于足球的话题,同上。
Gordon: Ditto, but what can you do?
戈登：我同意，可你能怎么着?
Ditto for "Is she prettiet than me ?
对“她比我漂亮吗?”这个问题，同上。
Ditto goes for your teachers, listen to them, too.
就像你们听老师的话一样，去听父母的话。
Ditto, with luck, the prime minister.
与上类似，首相也很走运。
Miriam: Ditto on that.I only have a sister.
米里亚姆：我有同感，我只有一个妹妹。
Ditto for combining kayaking and sport fishing.
关于组合划艇和钓鱼也是采取同样的方式。
Ditto in New Orleans after Hurricane Katrina.
同样的事情发生在经历卡特里娜飓风的新奥尔良。
Ditto for keeping fingerprints off the monitor.
同上，用于维持指纹了监测。
He is the ditto of his mother.
他的长相和他母亲一模一样。
Two people who are going to be married ought to say ditto to each other.
一对准备结婚的人应该彼此观点一致。
Twenty or thirty people after him put @ditto@ below as usual.
他后面的二三十人还是像往常一样，写上“同上”。
The waiters were rude and unhelpful, the manager ditto.
这些服务员态度生硬，服务不周，经理也一样。
They say I'm a ditto of my dad.
大家都说我是爸爸的翻版。
Ditto the Red Sea and its wonderland of coral reefs and exotic sea life.
红海及其珊瑚礁奇景和珍奇海洋生物也再见了。
Ditto for the tundra steppes.
苔原冻土带也是如此。
Vito: Well, let's just say I got a relative in the ditto room.
维多：我老实对你们说吧，我有个亲戚在打印间。
Younger Ditto: "I don't know which of the medicines cured him.
年轻医生：“我不知道到底是哪种药治好了他的病。”
Ditto, I also love ice cream.
我也是，我也喜欢冰激凌。
Ditto Agent Landau, his throat.
蓝道探员也是，他的喉咙。
The Matrix trilogy All Adam Sandler Movies Ditto Jim Carrey.
喜欢的电影:Anything with the lovely Milla Jovovich in it.
We have to get requirements for every system; ditto design and code and test.
我们不得不为每个系统去获得需求，进行设计编码和测试。
After that, twenty or thirty people put @ditto@ under that as uaual.
之后，二三十个人跟平常一样在上面写“同上”。
Capital spending by industry just pokes along. Ditto residential building.
工业资本开支缓慢增加,住房建筑也是这样。
And then everybody else who came after that just put "ditto" underneath.
随后，在他后面到达的人便在下面写上“原因同上”。
Ditto: Typographic symbol for "repeat the above matter".Set" as-do-or".
同上: 排字所用的符号，例如“-同上-或”。表示“重复上文”的意思。
We need a bright young sales manager for Beijing and ditto Shanghai.
在北京咱们需要雇用一个年轻聪明的销售经理，同样在上海。
Ditto for opportunities with publishing, the media, medicine and the law.
同样的机会会出现在出版、媒体、医学和法律方面。
Ditto for "expressing yourself" with purple hair and/or pierced body parts.
同样的还有用紫头发和穿身带环来“表达自己”。
Two people who are going to be married ought to be married ought to say ditto to each other.
一对准备结婚的人应该彼此观点一致。
Ditto, but with tilt: Ditto above, plus landscapes with tons of foreground and tables laden with food.
复制上面的,在风景前加上一堆前景和放满食物的桌子。
Ditto for the Lakers 2001 NBA Finals opponent, the Philadelphia 76'ers who the team will play one night later (12/21).
作为湖人在2001年NBA总决赛中的对手，费城76人队将在12月21号迎战仅仅休息了一个晚上的湖人。
Ditto the private doubts held by some senior Tories about their party's right-on stance on civil liberties.
同样，一些保守党高层个人对于党派现今对公民自由的姿态也是疑虑重重。
Ditto for the Nets, if Carter regains his reputation as one of the game's top 10 players.
同样的“佳绩”也可能发生在篮网人身上，只要卡特重拾自己联盟前10球员的声誉。
Ray: Ditto, the truth is important to me too.It would be my pleasure to sign the form.
考曼：那听上去很简单，为什么你要在美国呆两年时间来学习呢？
July new orders index was 55.5%, ditto on the same and continue to expand at a solid region.
7月份新订单指数为55.5%，同上月持平，继续处于坚实扩张的区域。
Carfinkel A,Spano M L,Ditto W L,et al. Controlling cardiac chaos[J]. SCIENCE, 1992,257:1230.
李文峰,马利东,王永生,等.某涡扇发动机压力畸变评定技术[J].西北工业大学学报,2003,21(5):540-543.
Proudly he wrote in explanation: "Wife had twins," which was followed in due course by the usual string of "ditto's".
他得意地写上解释：“妻子和双胞胎”，（大家都签完后）后面紧跟著惯常的一串“同上”。
Iraq sent one jujitsu athlete who failed to get a medal; ditto the Pakistani beach handball team.
伊拉克派了一位柔术的运动员，不过未能得牌。巴基斯坦的沙滩手球也是一样。
Kings got killed in the paint all year last season. Ditto today. Somewhere, Spencer Hawes is...
国王上赛季全年内线被爆。今天也一样。。。
Ditto with the Bible.Even if you don't believe the Bible, it doesn't hurt to be acquainted with the stories in it.
我发现一个人多聪明多有教养跟他在学校呆了多少年没有任何关系。
Nedved, a tough and nice man, good luck! It's ur last opportunity. Ditto the old coach. Good luck.
内德维德好运，这是你最后的机会了。坚强纯良。还有儒雅的白发老教练布吕克纳。好运。
Ditto for any presentation or media appearance, and time with government ministers .
如果是公开演讲或在媒体上露面、以及与 政府部长们 在一起，也必须这样。
Robert Doornbos - 6/10. Ditto for Doornbos, probably slightly outperformed by Albers but certainly more impressive than Freisacher.
可能稍微比阿尔博斯差一点，但显然比弗里萨赫强多了。
Ditto for one way ANOVA, two way ANOVA( with and without replicates), full and fractional factorials, and response surface designs.
给定一组数据，6西格玛黑带应能进行一维方差分析、维方差分析（或没有重复）全部析因，部分析因和响应曲面设计。
But with a bit of luck and timing, the Jack Russell terrier was home Wednesday, none the worse for wear. Ditto his owner.
凭着一点幸运和恰逢合适的时机,这只杰克罗赛尔小狗周三回了家,没有任何伤痛,它的主人亦是如此。