divorces
Many Throw Parties to Toast Divorces.
庆祝,为离婚干杯。
We have more possession,but divorces in crease.
人们拥有更多的同时，离婚也在增长。
Divorces nixed during national holiday.
重庆国庆节期间只准结婚，不准离婚。
These days, Hollywood is buzzing from some high-profile divorces.
这些天,好莱坞噪有些高调离婚。
For example, there are no divorces to destablize the families.
比如，没有离婚这一回事动摇家庭结构。
Two divorces have left her with a definite opinion about marriage.
两次离婚已经使她对婚姻有了明确的想法。
Why then are we seeing so many divorces at this time?
为什么我们现在看到这么多的离婚现象？
Carol: Well why don't we just ask them about these divorces?
卡罗尔：我们干脆直接去问好了。
Zou : Either goes straight, either divorces, you elect!
邹：要么洗手不干，要么离婚，你自己选！
After 3 divorces she started to believe the marriage was jinxed.
在她离了三次婚以后，她开始认为婚姻不是好东西。
A cadre who pursues personal privileges inevitably divorces himself from the masses.
干部搞特殊化必然脱离群众。
After three divorces she started to believe the marriage was jinxed.
在离过三次婚之后，她开始相信婚姻根本就不是好东西，根本就不会有好的归宿。
Cummer says generously: "You should take action in time and he divorces.
女友慷慨地说：“你应该及时采取行动和他离婚。”
"This is the first generation of people who have grown up with bad divorces.
“这是第一代在成长过程中目睹了很多不幸婚姻的人。
He is getting married again, after two divorces, so he obviously hasn't profited by his experiences.
他两次离婚之后又结婚,显然没有吸取以往的教训。
He's getting married again,after two divorces,so he obviously hasn't profited by his experiences.
他两次离婚之后又结婚,显然没有吸取以往的教训.
These are days of two incomes, but more divorces; these are times of finer houses, but broken homes.
双薪家庭增加了，离婚率也激升了；居室的装修华丽了，家庭却残缺破碎了。
Hostile divorces where, say, the husband is wealthy, have resulted in brutal harassment of the ex-wife.
敌对的婚姻，比如，当丈夫很有钱时，就会导致对前妻的残忍。
Grass widow: the angel a man love, the human is he marries, and the devil he divorces.
离了婚的女人：是男人曾经爱过的天使、娶之为妻的人、分了手的魔鬼。
The result has been an enormous increase in divorces and in companies such as GNC.
于是，离婚率和诸如GNC这样的公司便如雨后春笋。
The life of the oldest sister, Deok-chil, whose unloving husband divorces her, shows problems facing remarried couples.
大女儿德七是个主妇，一次外遇为她原本没有爱情的婚姻生活画上了句号，她选择了再婚。
In the old days, a girl married a guy for his money. Now, she divorces him for the same reason.
以前，女孩子结婚是?了钱。现在，她们离婚的原因也一样。（法律太偏袒女人了吧？）
He answered, "Anyone who divorces his wife and marries another woman commits adultery against her.
耶稣对他们说：“凡休妻另娶的，就是犯奸淫，辜负他的妻子；
To time no-fault person who divorces, it is the compensation for damages and consolation to the mind.
对离婚中的无过失方，离婚损害赔偿则是对其损失的补偿，对其精神的抚慰。
Anyway I feel confident this will be fixed, people here realize things can get mixed up from the divorces.
无论如何我觉得有信心这将会定盘,人民这里实现物能上扬从离婚混合了。
Of course our sane resolve to avoid the horrors of some divorces and some stepfamilies was essential.
为了避免某些离婚和再婚家庭的麻烦，我们的理智决断当然是必不可缺的。
He's getting married again, after two divorces, so he obviously hasn't profited by his experiences.
他两次离婚之後又结婚, 显然没有吸取以往的教训.
Whenever they have a tryst, Yan would turn his cell phone off.But his wife finds out anyway and divorces him.
一天他因为把手机遗留在家而被妻子揭发恋情，两人因而离婚。
Unexpectedly, Xu You one has actually fallen in love with wealthy family Miss Jin Xi Shu, and divorces with Yin Shunji.
不料，徐有一却爱上了富家小姐金熙淑，并与尹顺姬离婚。
She divorces her husband when she finds out about his long history of girlfriends.
善英触摸到善熙新交往的男友的衣服，也看到了这个男人的过去。
He is getting married again,after two divorces,so he obviously hasn't profited by his experiences.
他两次离婚之后又结婚，显然没有吸取以往的教训。
Rufus：Well, not all of us have settlements from multiple divorces to sustain us.
（并不是所有人都能通过无数次的离婚换来稳定的生活的。）
These are the days in which it takes two salaries for each home, but divorces increase.
现在每个家庭都可以有双份的收入，但离婚的现象却越来越多了。
In a seemingly amicable agreement,Colbert hops a train to Palm Beach where divorces come easy.
汤姆虽然也梦想著富有，但作为一个发明家，他还只拥有几个普通的成功发明。
Take marriage.In California there are about six divorces for every ten marriages--- even higher in some of the better communities.
就拿婚姻来说吧，在加利福尼亚，每10对夫妇就有6对离婚，而在条件更好的社区，离婚率甚至更高。
It is difficult to tell which gives some couples the most happiness,the minister who marries them or the judge who divorces them.
对某些夫妻来说，主持他俩结婚的牧师是让他们离婚的法官，到底谁予他们以最大的幸福，是不容易弄清楚的。
Lawyers are unpopular because they're only consulted in times of distress,such as during divorces,negligence suits,and second-degree murder defences.
律师之所以不受欢迎，是因为只有在遇 到麻烦的时候，人们才去找他们，为诸如离婚、过失、二级谋杀辩护。
Forbes said they researched divorces of the last 25 years in compiling the list, which was posted Thursday on its Web site.
这一排行榜于上周四在福布斯网站上公布。据福布斯介绍，这一排行榜的汇编完成主要基于对过去25年中名人离婚的调查。
Many women think that it's alright to let themselves go after getting married, but unfortunately, these are the very reasons for their divorces.
很多女士以为婚后可以不需再理会自己的容貌,可惜这正正就是很多人离婚的原因。
This includes all births, deaths, marriages, divorces, new custody arrangements and adoption involving you and/or your dependants.
这包括涉及到你及你家属的出生、死亡、结婚、离婚、新的监护安排以及收养等。
Take marriage.In California there are about six divorces for every ten marriages- even higher in some of the better communities.
就拿婚姻来说吧，在加利福尼亚，每10对夫妇就有6对离婚，而在条件更好的社区，离婚率甚至更高。
These are the days in which it takes two salaries for each home, but divorces increase; These are times of finer houses, but more broken homes.
现在每个家庭都可以有双份收入,但离婚的现象越来越多了;现在的住房越来越精致,但我们也有了更多破碎的家庭.
Any unreasonable pros and cons to personal divorces are mistaken,and free divorces are not equal to careless and unresponsible divorces.
我们提倡离婚自由,但不是纵容草率地和不负责任地离婚。
But what I tell you is this: If a man divorces his wife except in the case of unlawful union, he causes her to commit adultery.
可是我告诉你们：除非淫乱的结合，否则，休妻就是使妻子犯奸淫罪。
But after she divorces him and marries two-timing playboy Schuyler Van Sutphen the now-reformed James looks pretty good.
剧情： Leila porter comes to dislike her husband James, a glue king who is always eating onions and looking sloppy.
In many cases, the non-biological parents are still required to pay child support to their non-biological children even after the divorces.
但是如果两人离婚了，似乎他不需要再付抚养费给小孩吧。
They have been analyzing a trove of facts from tracking sheets dating back to 1971, following births, marriages, death, and divorces.
研究人员对1971年至今的跟踪调查资料进行了分析，其中包括研究对象的出生、婚姻、死亡和离异等信息。
Lawyers are unpopular because they're only consulted in times of distress,such as during divorces, negligence suits, and second-degree murder defences.
律师之所以不受欢迎，是因为只有在遇 到麻烦的时候，人们才去找他们，为诸如离婚、过失、二级谋杀辩护。
It is difficult to tell which gives some couples the most happiness, the minister who marries them or the judge who divorces them.
对某些夫妻来说，主持他俩结婚的牧师是让他们离婚的法官，到底谁予他们以最大的幸福，是不容易弄清楚的。
I told wife's request the dew, >the dew smiles >somewhat frivolously, how said or divorces again, >does such many >patterns to make any.
>我将妻的要求告诉了露儿，露儿笑得有些轻佻，说再怎麽还是离婚，搞这麽多花样做什麽。