dizzying

His muse pullulated with dizzying speed.

他的灵感以令人发晕的速度滋长着。

The car drove past with dizzying speed.

汽车以令人眩晕的速度疾驰而过。

It was marvelous, it was dizzying, it was dazzling.

这一进程确实不可思议，令人眼花缭乱，头晕目眩。

Standard items dizzying number of people.

标准名目之多让人目不暇接。

The number of options is dizzying.

可供选择的方式多得让人眼花缭乱。

I would go flying through the air with dizzying swiftness.

我会眼花缭乱地从天空中飞过来。

Dearer food is a chance to break this dizzying cycle.

因此，日益高涨的食品价格为我们打破这一恶性循环提供了机会。

That dizzying run of records has led to rumblings of a bubble.

作品可能只是艺术家作出社会交往时所用的一个手段而已。

The economic restructuring proceeded at a dizzying pace.

经济重构以令人目眩的步伐进行着。

With a dizzying jolt, my dream abruptly became a nightmare.

一阵令人作呕的眩晕，我的梦境瞬间变成恶梦。

The dizzying whirl of sudden celebrity has not been easy, Mr. Lechner said.

突然之间成了名人让他目眩神摇,不过Lechner先生说这一切并不容易。

So if you stay in the thick book verdant forest, so dizzying you, away.

让您仿佛置身于葱茏茂密的书林，令您目不暇接、流连忘返。

China's trade with many of its neighbors is increasing at a dizzying pace.

中国和它的许多领国间的贸易增长速度极快。

The complexities are dizzying, so it may help to be reductive for a moment.

这个问题非常复杂，因此暂时简化一下可能会有所帮助。

IIn the blue skies far above me; contrails drew dizzying, circles around in a crazy waltz.

我看见远处的蓝天上,轨迹云正在缭乱地划着,交错围绕着,就像一场疯狂的华尔兹。

Hearn pondered his responses, and lost himself quickly in the dizzying heights of chess.

候恩默默地思考着对策，很快就沉浸在奥妙无穷的棋局里。

Number 8: Soho Supper Club(Istanbul, Turkey) What not to miss: The dizzying array of martinis.

第8名:Soho夜总会(土尔其伊斯坦布尔)重点推荐:令人眼花缭乱的各种马提尼酒。

We build, invent and discover at a pace that is dizzying for us, perhaps turtle footed for you.

我们以令自己惊讶的速度建设着、发明着、发现着，也许对你来说那只是一小步。

But the inexorable rhythm of American celebrity dictated a fall from this dizzying peak.

1989年，即《神秘的匹萨饼》完成后的一年，朱莉娅因在《钢木兰花》中的表演获奥斯卡奖提名。

Whip out spectacular skids and dizzying jumps and push your opponents into the surroundings.

在华丽刺激壮观的加速、漂移以及跳跃的同时将对手推入重围，感受成功的喜悦！

Flashing lights, singing tactful, beautiful dance, lights Qiqiao changes of hundreds of colorful designs, it dizzying.

灯光闪烁、歌声婉转、舞姿美轮美奂，七巧灯变幻出上百种色彩斑斓的图案，让人目不暇接。

Across the region, the price of food, from wheat to pork, is increasing at dizzying rates.

在整个亚洲地区，从小麦到猪肉，食物的价格在以令人眩晕的速度飞涨。

A glowing top in a dizzying spin, the Remix II dazzles patrons wandering the Kansas State Fair midway after dark.

白热的顶部让人目眩地旋转着，“搅拌机二代”使得天黑之后在堪萨斯州博览会里漫步的游客们眼花缭乱。

Even for simple networks, finding and testing all combinations of paths would be a dizzying task.

即使是简单的网路，想要找出并测试所有的路径组合，仍是令人抓狂的工作。

Thanks to these networks, the two countries can offer a dizzying array of services.

20世纪90年代，日本和韩国在很大程度上与因特网的兴起失之交臂。

Patient：Not very well. I have a headache, severe dizzi?鄄ness and poor memory.

病人：我觉得不太舒服，头痛、头晕的厉害，还记忆力差。

Another odd quirk of the movie's setting is the dizzying array of leopard, jaguar, tiger, and other animal prints.

另一个奇怪的夸克电影的设置是令人眼花缭乱的豹，美洲虎，虎和其他动物的照片。

Everywhere you can see the large cluster colorful foliage plants in front of the coffee shop made me feel Dizzying.

随处可见的咖啡馆门前开着大簇大簇枝叶饱满颜色艳丽的植物。令人眩晕。

The dizzying light is harmful for eyes. So it is important to choose a proper bulb.

眩光伤眼，所以灯泡的选择很重要。

The workforce is one critical place where we can witness the dizzying pace of change.

“劳动力（市场）是一个我们可以见证这种有着炫目改变速度的关键地方。

First love may register in the blood with dizzying effect,but the love that endures takes up residence in the soul .

初恋的灿烂、美好也许会流淌在血液里，但持久的爱情更让人刻骨铭心，占据灵魂的最深处。

The fight sequences are so well arranged, which are dizzying and amazingly choreographed by director Yuen Woo-ping.

导演袁和平安排的动作场面精彩刺激，尽显他对武术的了解及其出色的拍摄技巧。

Their America will be more dizzying in its diversity, its culture more polyglot.

她们所拥有的未来美国，种族会更加地多样化，文化更加地多元化。

We looked at the sky in the Roman shed rain water on the open-stemmed Yinhua, colorful, our dazzling, dizzying.

我们望着天空中洒下的滴滴金雨，水面上开的朵朵银花，五颜六色，我们眼花缭乱、目不暇接。

Ideas are traded, tested and put into practice with an alacrity that can be dizzying.

新想法经过交流和试验，然后以惊人的速度投入实际应 用。

The younger President Bush's invasion sent American prestige into a dizzying fall.

小布什总统对伊拉克的入侵则使得美国的威望一落千丈；

Ya'an city, beautiful women like clouds, they walked Niaonuo pace, evaded come, you dizzying.

雅安城内，美女如云，她们迈着袅娜的步子，款款走来，令你目不暇接。

Now the world is seeing falls in exports that are dizzying and close to universal, and which exceed declines in output.

当下，世界出口以令人眩晕的速度下滑，而且几乎全球范围皆是如此，速度还超过了产出的下滑。

Still,visitors must wait until November to make the dizzying climb to the top,as experts continue to study the structure's stability.

鉴于专家还在对斜塔稳定性进行研究，游客要等到今年11月才能开始令人头晕目眩的登塔活动。

Still, visitors must wait until November to make the dizzying climb to the top, as experts continue to study the structure's stability.

鉴于专家还在对斜塔稳定性进行研究，游客要等到今年11月才能开始令人头晕目眩的登塔活动。

Rayman Kart is the only mobile Kart game to provide awesomely fun driving sensations with its unbelievable skids, dizzying jumps, and much more.

雷曼卡丁车是唯一的能通过难以置信的侧滑，惊世绝伦的跳跃一起其他特殊动作提供刺激及乐趣手机卡丁车游戏！！

Forget flashing text, reversing text, gymnastics text, or other eye-popping and dizzying effects, which do nothing more than annoy your site visitor.

用户最不希望浏览过期内容，错误价格、不再提供的产品、陈旧的内容、过期的广告都会让用户感到厌烦。

Its ratio of pay to revenues continues to hover near the dizzying 50% level that was the norm on Wall Street before the meltdown (see article).

公司薪金与收入比仍在保持在令人羡慕的50%，这在华尔街危机到来之前曾是通行的惯例。

Harajuku girls lined up on five floors chock full of clothes, shoes and accessories in enough dizzying array to make any young woman swoon.

原宿女孩排队上五楼选购商品，大量的衣服，鞋子和配件，足以令人眼花缭乱，使任何年轻女子昏厥。

Dizzying summary of the strategy report, obtained such a general framework: unilateral fell over, but the trend has yet to come up opportunities.

总结目不暇接的策略报告，大体得出如此框架：单边下跌已经结束，但趋势性上涨机会仍未到来。

These people can see the fireworks dizzying, China Education Network documents the total channels to the sky too colorful embellishment.

这些烟花使人看得目不暇接，中国教育总网文档频道把天空点缀得五光十色。

The older Marine shook his head and smiled.Ardo could barely see the man through his own dizzying pain and embarrassment.

“别紧张，兄弟，”他说，“看来你刚从改造箱里出来。

With its "dizzying" adaptability to a range of habitats, the boa constrictor could easily colonize much of the southern U.S., a new USGS report says.

美国地质调查局的一项最新报告称，凭借惊人的环境适应能力，红尾蚺很容易在美国南部大部分地区繁衍。

During the day, his contracting business kept him operating at a dizzying pace, hopscotching across towns and states to meet with clients.

他的承包业务运作，让他以令人眩目的速度，以满足客户。

Today, Guangzhou is no stranger to modernity or a dizzying array of Western food, products and technology offerings from KFC to Adidas to Microsoft.

今天，广州已不稀罕现代或令人眼花缭乱的一系列西方食品，产品和技术来自肯德基等的产品，从阿迪达斯直到微软。