dollop
She put a dollop of ice-cream in each bowl.
她在每个碗里放了一团冰淇淋。
Lightly toasted, with a dollop of cream cheese.
轻烤 加一大块奶油干酪。
And there has been a huge dollop of fiscal easing.
财政宽松也已经做出巨大努力。
I just sorta dollop it evenly on the top.
一团一团均匀地挤在上面。
Serve a dollop over fruit and voila!
在水果上浇上一勺，瞧，做好了！
I look over at Other Half and feel a great dollop of affection.
我向我的另一半望过去，感受到了一股巨大的温情。
It means more bets can be made with a given dollop of capital.
这意味着定量资本有更高的杠杆力。
A dollop of romance now and then is good for everybody.
时而来点儿浪漫对每个人都有所裨益。
Served short or long with a dash of milk and/or dollop of froth.
我曾经用兰花指手法捏着杯子的，应该是这一款咖啡。
Mr Putin's speech contained a large dollop of self-serving anti-American cant.
普京的演讲中包含着大量自私的反美言辞。
The addition of Merlot, and a dollop of Petit Verdot completes the wine.
清爽而富有活力，结构完成而凝重，味蕾享受四方呵护。
The President turned to anaide nearby, who squirted a big dollop of hand sanitizer in thePresident's hand.
总统把脸转向一位站在旁边的助理，助理喷了一点消毒杀菌剂在总统的手上。
In offering Zimbabwe such a huge dollop of credit, China is signalling that it is in the country to stay.
在提供津巴布韦如此庞大的滚雪球般的信贷中，中国正在暗示，它将在该国留下来了。
Dab the spot with a small dollop of Vaseline and blend into the entire shoe for instant shine.
可以在这些地方涂一小团凡士林，抹匀之后可以使鞋子立刻发亮。
Despite selling a big dollop of its most rotten assets recently, the market continued to question its viability.
即使近期美林出售了其大量的最差资产，市场仍然质疑其能力。
Yoda wiped his eyes, flinging a dollop of mush Obi-Wan’s way yet saying nothing.
尤达擦了擦眼睛，猛力把一团麦片粥往奥比万的方向丢过来，不过他到底什么也没说。
Whipped cream. Just 8 calories in one tablespoon. Drop a dollop over a bowl of fresh fruit for dessert.
奶油。一汤匙仅8卡路里。在一碗水果上面放上一块作为甜点。
With improvement of the machine tool, fan-shaped dollop manufacture method renews continuously too.
扇形块的加工方法随着机床的升级改进也在不断更新。
A dense and caramelly-sweet espresso shot softened with a dollop of whipped cream.
一团轻柔的鲜忌廉，漂浮在特浓咖啡的顶端，完全满足您对鲜忌廉的喜好。
Drain pasta and toss with tomato salsa. Season with salt and pepper and dollop with ricotta.
把面沥干，放入番茄块，加盐，胡椒粉和干酪调味品即可。
Now, work a palm sized dollop of conditioner into your cat's coat and then rinse it out.
在水槽或木盆底部安置您不滑的席子。加二到三英寸温暖的水和柔和地安置您的猫在木盆。与他安静地谈话并且再保证他。
The countdown to the crisis actually began a year ago, when the Bush administration lopped off the dollop of bridging funds it had promised.
此一科研经费的危机实际上在一年之前，当布希政府删削了他早先答应的过渡基金时，便已开始倒数计时了。
You can ask for extra syrup, light foam, room for cream, light sweet, or a dollop of whippped cream. We will satify all your requests.
无论选择多加糖浆,减少奶沫,留位加奶,少甜,多加奶油...我们都会一一满足你.
The cook with his carroty head is begging us to eat;he beckons with his ladle to every one that passes, and spoons him out a great dollop.
长着一头黄红色头发的炊事员使劲地请求我们去消灭他的食物，他挥动着长柄勺子招呼着每个经过他那儿的人，并且舀出一大勺分给那些需要的人。
If, as seems likely, the troubled car firms get a vast dollop of taxpayers' money, it is unlikely to be enough to return them to good health.
但情况似乎是：就算这些倒霉蛋们花了纳税人的钱，也未必能好到哪去。
It's another dollop of sensation for a stylish, onrushing country, and even in a sleepy suburb, it has kept a few people up at night.
这对一个时尚、发达的国家来说是另一种轰动，甚至对一个沉睡中的郊区来说也是这样，那里也又少数人在夜间活动。
Mike: Ben, it's just like you ordered. Three parts peanut butter, one part marsh mallow, a dollop of cream cheese, topped with one and a half raisins.
迈克：根据你的吩咐，三份花生酱，一份果子冻，还有一小块奶油，再加一粒半葡萄干。
Sprinkle about 1/4 cup granola.Top with a dollop of yogurt, sprinkle a little blueberries and drizzle with honey. Serve!
撒上1/4杯枫糖浆燕麦饼。再于面层舀一团乳酪，撒少许蓝莓及淋上蜜糖，即可享用。
The best anyone can say is “here is some advice based on what is working today, combined with a good dollop of common sense.
书中引入了一些科学常识，从心理和生理学的角度讲述肥胖的定义、成因，肥胖带给女性精神的精神压力和心理阴影，以及容易对孕产妇这一特殊人群造成的健康危害。
Start with a single espresso and add 8 ml of green peppermint syrup,11 g of cocoa powder, 60 ml of hot milk and a dollop of whipped cream with a few fresh mint leaves.
以单份的意大利特浓咖啡作底，加入8毫升绿薄荷汁、11克可可粉、60毫升热牛奶和一团生奶油，用新鲜的薄荷叶在上面作装饰。
Grasping my reasons for rejecting nuclear fuel reprocessing requires nothing more than a rudimentary understanding of the nuclear fuel cycle and a dollop of common sense.
只要对核燃料循环稍有了解和具备基本常识，就能理解我反对核燃料再处理的理由。
That surplus along with a dollop of foreign direct investment gave China a net inflow of foreign exchange of well over $100 billion in the first quarter.
经常项目余额加上一块外国的直接投资在第一季度给予中国的外汇交易超过1000亿美元的净流入增长。
Instead of adding saturated fat to baked potatoes in the form of the butter or sour cream, a healthy dollop of plain yogurt can be used to moisten them.
不要以黄油或酸奶油的形式将饱和脂肪添入烤土豆，一小勺健康的纯酸奶可以用来湿润它们。
There are ordinary geniuses, whose achievements one can imagine others might have emulated, so long as they worked extremely hard and had a dollop of luck.
一种是普通的天才，他们所取得的成就毫不出乎别人的预料，人人都知道只需要艰苦的工作和一点运气，就能够做到他们的地步。
Chili Paste is the ubiquitous condiment that goes with Prawn Mien and just about everything else. A little dollop will transform this soup noodle dish into a swan!
这辣椒酱是与虾面不能分割的调味料，只要加添少许便能提升汤面的精华！
A dollop of whiskey.
一点威士忌
I need a dollop of cream.
我需要一块奶油。
Have a little bit of ice cream (although frozen yogurt would be even better, and plain yogurt better yet!), but heap a bunch of fruit on it instead of a dollop of fudge or a side of pie.
吃一点点冰激淋（及时冰冻酸奶会好些，普通酸奶则更好），但是上面不要放一团软糖或者一片派，你可以放些水果。
Usage: After wetting your hair, take out a dime-sized dollop of product into your palms. Then bubble between your palms and apply over your hair in 3-5 minutes. And rinse thoroughly.
使用方法：湿发后，取本品适量轻揉发丝至泡沫丰富，保持三至五分钟，用清水冲洗干净即可。
This paper expatiate the Nylon fan-shaped dollop manufacture method in detail.Then attain to reduce production costs,increase production efficiency and produce the purpose of the performance.
文中针对尼龙扇形块的加工方法的改进给予了详细阐述,进而达到降低生产成本、提高生产效率和生产效益的目的。
Indulge in your own signature drink!You can ask for extra syrup, light foam, room for cream, light sweet,or a dollop of whipped cream.... We will accomodate all your special requests.
无论选择多加糖浆，减少泡沫，留位加奶，少甜，多加奶油.......我们都会一一满足你。
to dollop out cakes to all children
给所有孩子们分发蛋糕
a dollop of cream, jam, mashed potato, etc
一团奶油、 果酱、 土豆泥等.
not a dollop of truth to the story.
故事一点也不真实
7.I look over at Other Half and feel a great dollop of affection.
我向我的另一半望过去，感受到了一股巨大的温情。
Egg-laying habit and survey method for ovum dollop of Ceracris nigricornis
青脊竹蝗产卵习性及卵块调查方法
it will also add another dollop of ageing baby-boomer self-satisfaction.
在年初的竞选演讲中，克林顿提到了他对希拉里说过的话。
5.The countdown to the crisis actually began a year ago, when the Bush administration lopped off the dollop of bridging funds it had promised.
此一科研经费的危机实际上在一年之前，当布希政府删削了他早先答应的过渡基金时，便已开始倒数计时了。
2. You can ask for extra syrup, light foam, room for cream, light sweet, or a dollop of whippped cream. We will satify all your requests.
无论选择多加糖浆,减少奶沫,留位加奶,少甜,多加奶油...我们都会一一满足你.收藏指正
a dollop of soda water
少量苏打水