doomsday
This work will take me till doomsday.
这工作要花我一辈子的时间。
You can wait till doomsday before she'll tell you!
她永远也不会告诉你的！
This job's going to take me till doomsday.
这项工作要花去我一生一世的心血。
The end of the trial. Doomsday coming.
审判结束,末日即将来临。
How will you spend it if tomorrow is the doomsday?
如果明天就是世界末日,你将怎么过?
This job will take me till doomsday.
这个工作将会让我忙上一辈子。
What will you do today, if tomorrow is doomsday.
如果明天是世界末日,今天你会做什么?
If tml is the doomsday of the world.
如果天马舰是世界末日的世界。
August 31 will really become real "Doomsday"?
31真的会成为房地产业的“大限”吗？
Something about visions of a doomsday project.
一些东西关于世界末日想像的计画。
Doomsday should be another dream maker?
末日会是另一个梦的制造者吗？
Live like today is doomsday.
生活吧,像今天是末日一样。
Japanese Aum Doomsday Cult B.
奥姆真理教。
Why are you scaring everybody with this doomsday stuff?
为什麽你要用世界末日这种话吓唬大家?
How do NASA scientists feel about claims of pending doomsday?
问：NASA的科学家对待世界末日的传言是什么态度？
Now, this may sound like an unrealistic doomsday scenario.
现在，听上去或许像是不切实际的世纪末日剧情。
In fact, this is one of the best known doomsday prophecies.
事实上，这是最著名的世界末日预言之一。
Close relationship between Dalai&Japanese Aum Doomsday Cult.
揭秘达赖与日本奥姆真理教邪教的关系 ...
So what's with all this doomsday hocus-pocus going on?
|在这个人吓鬼的大日子 你们准备做什么呢？
This sounds like a doomsday scenario, but Epstein downplays that aspect.
这听起来好像是世界末日的景象，但是艾泼斯坦并不太在乎这种可能性。"
Sounds like the doomsday whistle! Ain't been blown for nigh onto three years.
这简直就是世界末日，保守估计三年内它就要与我们地球相撞。
Firstly,Li Hongzhi has advocated the Doomsday theory on many occasions and created a panic atmosphere.
第一、李洪志在多个场合宣扬“世界末日论”,制造恐怖气氛。
The weather predictions for Asia in2050 read like a script from a doomsday movie.
对2050年亚洲气候的预测就像一部关于世界末日的电影剧本。
The weather predictions of climatologists/ meteorologists for Asia in2050 read like a script from a doomsday movie.
气候学家对2050年亚洲气候的预测读起来就像一部关于世界末日的电影剧本。
The city itself dates back to ancient times and is recorded in the Doomsday book.
追溯历史，该市曾被记载在《末日审判书》中。
Come doomsday, you will survive and are allowed to save only 1 person, what would you do?
世界末日，你会幸存，并且你可以救一个人，你会怎麽做?
Sanal Edamaruku, president of the Indian Rationalist Association, dismissed such doomsday predictions.
印度萨那尔对这种末日论不置可否。
"Doomsday " make the Holy land of contemporary youth praise highly on London flower kingcraft very quickly.
“世界末日”很快成为伦敦英王道上现代青年推崇的圣地。
Asahara's Doomsday Philosophy was mainly influenced by the Shambhala Ideology and by Tibetan Tantrism.
麻原彰晃的末日论主要就是受到香巴拉意识形态和藏传喇嘛教的影响。
Now if they can only work a zombie apocalypse into the equation, itwould be a doomsday trifecta!
出于验证的需要，请键入您在下图中看到的字符或点击辅助功能图标后所听到的数字。
And you can also wait until the doomsday, so that God will not ask you to study at all.
::::我明年可能重考(大学联考),想请问一下要参加重考补习好呢?还是自己在家自修好呢?
Especially land Doomsday 8.31 for the ability of small companies to take all lost vitality.
特别是8.31土地大限让有能力拿地的小公司一下子失去了活力。
Does all of this add up to a doomsday scenario, with the threat having shifted from a US slowdown to food inflation?
是否所有这一切都添加到世界末日的情况，在这个征兆下，转向从美国放缓的食物通货膨胀？
Whenever Doomsday Specter deals combat damage to a player, look at that player's hand and choose a card from it.
每当末日幽灵对玩家造成战斗伤害时，检视该玩家的手牌并从中选择一张。
As a doomsday hunters, players need to walk or ride a saddle of the groups of dinosaurs to hunt dinosaurs.
作为一个末世猎人，玩家需要步行或骑乘有鞍的恐龙来猎捕成群的恐龙。
Spring is the beginning of the year, but we will always use another definition: from the "Doomsday" days far behind.
春天是一年的开始，但我们总是会用另一个定义：离“大限”的日子不远了。
You could walk up and down the main drive any Thursday in the week till doomsday and never meet an expansive soul.
你可以任选一个星期四在主要马路上散步，一直走下去也永远不会碰到一个胸襟宽大的人。
FlyingWhen Doomsday Specter comes into play, return a blue or black creature you control to its owner's hand.
飞行 当末日幽灵进场时，将一个由你操控的蓝色或黑色生物移回其拥有者手上。
The doomsday scenario was described yesterday by astronomers from Villanova University, Philadelphia, US.
昨天美国费城维拉诺瓦大学天文学家们描绘末日的情况。
August 31, "Land Doomsday" for the real estate industry is still uncertain, but story villa reemergence estate arena.
8月31日“土地大限”对房地产业的影响尚未有定论，别墅却又妖娆重现地产江湖。
To sing, as if no one is listening.To work, as if money is needless.To live, as if this is doomsday.
种子如不经过在坚硬的泥土中挣扎奋斗的过程，它将止于是一粒干瘪的种子，而永远不能发芽成一株大树的。
And, of course, there was no nuclear doomsday; the probes are definitely reaching distant planets and beyond the solar system.
但当然，核子末日是不存在；我们对外星的探测将超出太阳系外。
If we leave them alone and not hold any celebration,their minds might stray and be taken in by doomsday soothsayers and Y2K nuts.
假如不举行任何庆祝活动，可能使人心生疑惑，误信所谓世界末日来临、千年虫灾难爆发的预言。
They are not saying what the various doomsday, they said, the so-called end of the world is the self-destruction of mankind itself.
她们没有什么世界末日的种种说法,她们说,所谓的世界末日也是人类自身的自我毁灭。
After cold war ends, as dimensions of super nucleus arsenal contractible, the expert thinks " doomsday clock " lost revelatory sense.
冷战结束后，随着超级核武库规模的缩小，有专家认为“末日钟”失去了启示意义。
Doomsday Clock: At the end of each round, award each player 3 victory points in addition to those earned for occupying a Victory Area.
末日钟：在每一轮结束时，给予每一个有得到胜利区点数的玩家额外3点胜利点数。
Analytic personage predicts, this second " doomsday clock " will still adjust ahead, such people are apart from " midnight " will further.
分析人士预计，本次“末日钟”仍将向前调整，这样人们距离“午夜”将更进一步。
As a fail-safe depository, the “Doomsday Vault” as it is called, is the world’s best hope for preserving genetic diversity in food plants.
作为一个修复仓库，或是人们口中的“裁决日避难所”，这里是保存粮食作物多样性基因的最美好希望。
"Doomsday clock " set inside Chicago university campus, be in charge of safeguarding by magazine of bulletin of scientist of American nuclear energy.
“末日钟”设在芝加哥大学校园内，由美国原子能科学家公报杂志负责维护。
In the past a few years, "Doomsday clock " design program is revised for many times, undertook designing afresh 1989 finally.
在过去几十年间，“末日钟”的设计方案多次被修改，最后在1989年重新进行了设计。