dooring

The joiner nailed a strip of wood on the door.

木匠把一块木条钉在门上。

The metal door rang as it slammed shut.

金属门猛一关上时发出 光的响声。

The procession passed right by my front door.

队伍就在我家门前经过。

Whoever can that be at the door?

在门口的究竟是谁呢?

They hardly dared breathe as somebody walked past the door!

有人在门前走过,他们几乎不敢呼吸了!

He closed the door so hard that he wrenched the handle off.

他关门用力过猛,连门把手都拧了下来。

A sergeant went from door to door requisitioning bullets for the men.

一名中士挨家挨户地给战士们征集弹药。

Just then the door opened and that silly woman from next door waltzed in.

正在那时门开了,那个傻女人从隔壁房间愉快地走了进来。

The people next door play their radio from morning till night.

邻居从早到晚开着收音机。

A ball rolled out of the door.

一个球滚出门去。

I mashed my hand in the door.

我的手被门压伤。

Shall I leave the door open?

我让门开着,好吗?

He tried to open the door by using every ounce of his strength.

他用尽全部力气想把门打开。

Just at that moment, the door opened and the teacher walked in.

就在那时,门打开了,老师走进来。

Mr.Brown lives next door to me.

布朗先生住在我的隔壁。

The car pulled up at our door.

汽车在我们的门口停下来。

The door is two inches thick.

这扇门有二英寸厚。

The door was slamming in the high wind, locking her out.

风把门砰地一声关上了,把她锁在了外面。

The police burst open the door.

警察突然把门推开了。

Suddenly the door was opened and a ball was thrust in.

突然门开了,有人扔进了一个球。

Suddenly, the door opened and a tall, fat woman came in.

突然,门开了,一个身高体胖的女人走了进来。

Scrape your shoes on the door mat before you come in.

进屋前先在门口擦鞋垫上擦一擦鞋子。

Lock the stable door after the horse has been stolen.

贼去关门。

My father locks every door in the house as he is paranoid about being robbed.

我父亲患有妄想狂,常感到家里会失窃,所以总是把每扇门都锁上。

There were some strange goings-on next door last night.

昨夜隔壁有些异常。

None of them had the nous to shut the door when the fire broke out.

他们谁也不懂得失火时要关上门。

You'll have to push hard, that door is a bit stubborn.

你得用力推才行,那门不大好开。

I saw him put the key in the lock, turn it and open the door.

我看见他把钥匙插进锁孔、 转动钥匙,然後打开了门。

He is not intelligent, so he enters Harvard through the back door.

他并不聪明,因此他是以走後门的方式进入哈佛大学。

It's come back to me now: it be12: 30 when the door bell ring.

现在我渐渐想起来了:门铃响的时候正是12点半。

It's difficult to get a foot in the door of publishing.

加入出版界是很难的。

I think the door's locked, but I'd better go and make sure (it is).

我想门已经锁了,但我最好还是去查看一下。

Vandals smashed the door in.

那些破坏公物的人把门撞瘪了。

He stuffed the letter through (the door) and hurried away.

他把信塞进门里就匆匆离开了。

Faith goes out through the window when beauty comes in at the door.

美人儿从门口走进来之际,就是信仰心从窗户溜出去之时。

After having insulted his host, he is shown the door.

他侮辱了主人,结果被轰了出去。

The door handle has broken off.

门的把手断了。

The landlord grabbed the troublemaker and marched him out the door.

房东抓住了捣蛋鬼,把他双臂反拧后强推出门。

Although talks have broken down the door has been left open.

谈判虽中断,但谈判的大门却未关。

The outer door is wide open but the inner one is locked.

外边的门敞开着,但里面的门锁着。

Leave the door open, please.

让门开著吧。

He backed away and in that split second she slammed the door in his face.

他往后退,就在这一刹那,她砰地把他关在门外了。

He got parking ticket because he parked his car at the door of a store.

他将汽车停放在商店门口,接到了违反停车规则通知。

I'm afraid it's next door to impossible that we'll be there on time.

看来我们几乎不可能按时到达那里了。

The boss pitched into the office boy for failing to shut the door behind him.

老板因为那个勤杂工没有随手关门而大骂他。

With no key on him he can but wait outside the door.

他没带钥匙,只好在门外等。

This door won't latch properly.

这门闩不牢。

I accept that the responsibility for this lies squarely at my door.

我承认这事的责任完全由我承担。

You'll have to push hard; that door is a bit stubborn.

你得使劲推,那扇门有点难开。

He dragged her out of the door and shoved her into the street.

他把她拖到门口,猛地把她推到马路上。