dorothy
The music teacher came twice each week to bridge the awful gap between Dorothy and Chopin.
那音乐老师每星期来两次，为的是填补多罗西与萧邦之间的一大段空白。
Dorothy: This is the bus to school.
多萝西：这是校车。
Aunt Dorothy talks, your ear off on the phone.
多萝西姨在电话里一谈起来就会没完没了。
Tin Man: What have you learned, Dorothy?
锡人：你认识到了什么，多萝西?
The hell with Dorothy, he didn't need her.
让多萝西见鬼去吧，没她也能过。
Of course. That's Dorothy, Joan's good friend.
当然知道，她是琼的好朋友桃乐思。
"No need to be sarcastic, Dorothy.
“用不着说风凉话，多罗西。”
"Nothing so brutal." Dorothy's voice rose.
“不用这么粗鲁。”多萝茜提高了嗓门。
Without waiting for permission, Dorothy escaped.
多萝茜不等答应便溜之大吉了。
Time for another drink while Dorothy cooked lunch.
趁多萝西做饭这工夫再来一杯。
"Dorothy will be pleased to have you at home.
“你待在家里多罗西会高兴的。”
"Good morning, Clarrie, " said Dorothy brightly.
“早上好，克拉伦斯，”多萝西满面春风。
Dorothy was joking when she said she was retiring.
多罗西说她也要退休，那时闹着玩。
Dorothy, you're out of your mind!
您疯了，多罗西！
Dorothy@ comes from a word meaning @gift@.
多乐茜（dorothy)来源于一个意思是“礼物”的词。
Dorothy kills the bad witch by accident.
多萝西无意中杀死了东方坏女巫。
Dorothy: I thought you said she was dead.
我还以为你说她已经死了。
Dorothy felt refreshed after her nap.
多罗茜一觉醒来，觉得精神一爽。
DOROTHY BOYD You had me at "hello.
当你说“你好”的那一刻起就拥有我了。
Dorothy Bought no more than eight apples.
多萝西买了8个苹果
Why are you thanking me?' Dorothy asked.
“你为什么要感谢我呢?”多萝西问到。
Dorothy was wearing a Chinese-style jacket.
杜洛丝穿着一件中国式的上衣。
Dorothy: Oh, will you help me? Can you help me?
多萝西：噢，你愿意帮助我吗?你会帮助我吗?
Dorothy : Do you think we'll need a coffeepot?
桃乐丝：你认为我们需要一个咖啡壶？
Grace, Janice Layton, Dorothy Camilleri.
作者声明: Helen K.
Dorothy, Scarecrow, Tinman: Courage!
桃乐丝、稻草人、锡人：勇气！
Dorothy pick up toto and ran to the cellar door.
多罗西抱起托托，跑向地下室的门口。
Dorothy: Oh! Lions and tigers and bears! Oh, my!
多萝西：噢！狮子，老虎和熊！噢，我的天！
Chuong, Dorothy Cordova, Robert H.
放大图片 作者: Chung H.
Rosenberg, Lawrence J.O'shea, Dorothy J.
放大图片 作者: Michael S.
Dorothy: I'm sure he could give you some courage.
多萝西：我相信他可以赐给你勇气。
Dorothy: Who, Toto? Toto is my dog.
多萝西：谁，托托？托托是我的狗。
Haupt, Susan B.Barto, Glen Corliss, Dorothy I.
放大图片 作者: Gary Drury, Cecilia G.
Dorothy always acts like a wet blanket at our parties.
多萝西在我们的聚会上总是令人扫兴。
I have to make an appointment to get braces for Dorothy's teeth.
我现在还得去牙科医生那儿给多萝西装一副矫牙套。
When Dorothy came out,she was given a coming-out party.
多萝西初入社交界时，专门为她举行了一次拉关系的社交聚会。
As they finished breakfast, Dorothy dropped her bombshell.
吃罢早饭，多萝西投下了她的重磅炸弹。
But I missed you, Dorothy, and not only because of the meals.
可是我很想你，多萝西，不单单为着吃饭。”
But no cooking! "Was Dorothy's smile just a bit triumphant?
多萝西笑了，是不是有那么点儿得意的意思呢?
Dorothy's throat felt so dry.
多萝茜喉干舌燥。
Dorothy, who does my hair, has moved to another hairdresser's.
多萝西常替我烫头发，现在她已经转到另一家理发厅去了。
"Dorothy, I never thought you'd desert me like this. My own wife!
“多萝西，我从没想到你会这样扔下我不管，老夫老妻的。”
"I missed you, too, Dorothy.
“我也想你呢，多萝西。”
Two weeks later, Dorothy returned, smiling and suntanned.
两星期之后，多萝西回来，满面笑容，晒得黑黑的。
Dorothy smiled sweetly at him.
多萝西对她甜甜一笑。
Dorothy's chin set determinedly as she looked calmly at him.
多萝西平静地看着他，下巴绷得紧紧的，看来是打定主意了。
When Dorothy came out, she was given a coming - out party.
多萝西初入社交界时，专门为她举行了一次拉关系的社交聚会。
While prolonging the smile, Dorothy closed her eyes again.
笑容还荡漾在脸上，多萝茜又闭上了眼睛。
Who, me? I'm not a witch at all. I'm Dorothy Gale from Kansas.
谁,我吗?我根本不是什么女巫,我是多萝西·盖尔,从堪萨斯州来。
Chandler: Hi, I'm Chandler, and I have no idea who Dorothy is.
嗨,我叫钱德,我不知道桃乐丝是谁。