doth

How doth the little busy bee/Improve each shining hour.

小小蜜蜂多忙碌/利用良机不放松。

My soul doth magnify the Lord.

我的心赞美上主的伟大。

And therefore, if a man write little, he had need have a great memory; if he confer little, he had need have a present wit; and if he read little, he had need have more cunning, to seem to know that he doth not.

因此,一个人如果不写,他就需要记住很多东西; 如果不和人交谈,他就需要天笺机智; 如果不读书,他就需要更狡猾,能够假装知道他所不知道的东西。

A mixture of a lie doth ever add pleasure.

搀上一点伪说的道理总是给人添乐趣的。

One woe doth tread upon another's heel.

[谚]祸不单行。

Oft in my face he doth his banner rest.

常常在我的脸上,树起他的大旗。

Labour is lihgt where love doth pay.

爱情付报酬,劳苦也轻松。

Vice in every land doth monarchize.

罪恶君临万邦。

His too familiar care doth make me rue it.

时时关心他,又让我痛苦忧伤无限。

Out of her course doth wander far astray.

它就偏离航道飘浮不定;

The holy tide of Christmas all other doth deface.

圣诞节的圣潮,其他的一切将被感染。

Yet! - Who doth my future narrate?

尚未!-谁讲述我的未来?

He doth nothing but talk of his horse.

此人只谈他的马。

He that doth most at once doth least.

什么都想一次做完,结果一件也做不完; 贪多嚼不烂。

As the old cock crows so doth the young.

[谚]老公鸡怎么叫,小公鸡怎么学(指儿女常学父母的榜样)。

As doth eternity: Cold pastoral!

使人超越思想:呵,冰冷的牧歌!

LaBor is light where love doth pay.

爱情为报酬,劳苦也轻松。

As the old cock crows, so doth the young.

有其父必有其子。

Desdemona. Nay, heaven doth know.

苔丝狄蒙娜天才知道。

Good take-heed doth surely speed.

谨慎是成功的保证。

Methinks a mortal doth approach!

我想有一个凡人到来了!

Doth verity but wear the mask of falsehood?

还是真理却带上了虚假的面具?

Through heavy sleep on sightless eyes doth stay!

用紧闭的双眸观摩你飘忽的芳容。

When most unseen, then most doth tyrannize.

愈是黑得看不见,愈有人肆行暴戾。

As philomel in summer's front doth sing.

犹如夜莺在初夏鸣声清婉,

As winter meads when sun doth melt their snow.

阳光下冰融雪化的一片冬日的平芜。

Treason doth never prosper."wrote an English poet.

一首英国诗写着:“叛逆不会兴盛。”

One woe doth tread upon another's hell.

祸不单行。

Which with cold terror doth men's minds confound.

把人吓得身出冷汗,吓得心乱无主。

Queen: The lady doth protest too much, methinks.

王后:我觉得那女人表白心迹的时候,说话过火了些。

He that doth nothing doth ever amiss.

什么都不做,本身就是错.

Then thou , whose shadow shadows doth make bright.

你的影子把黑暗照得通亮。

And forth with bashful innocence doth hie.

便以羞怯的窘态,急急忙忙动了身。

Labour is light where love doth pay.

爱情作酬报,劳苦必轻松。

A brutish man knoweth not; neither doth a fool understand this.

畜类人不晓得,愚顽人也不明白。

Doth thy sentence bind thee to wear the token in thy sleep?

判决是不是规定你睡觉时也要佩着那标记?

Rise, let us be going: behold, he is at hand that doth betray me.

起来,我们走吧。看哪,卖我的人近了。

Doth not wisdom cry? And understanding put forth her voice?

智慧岂不呼叫,聪明岂不发声。

Journeys end in lovers'meeting-- Every wise man's son doth know.

飘荡会止于爱人的相会,这每个聪明人的儿子都懂。

A brutish man knoweth not; neither doth a fool understand this.

畜类人不晓得,愚顽人也不明白。

For he doth not afflict willingly nor grieve the children of men.

因他并不甘心使人受苦,使人忧愁。

He that doth what he should not, shall feel what he would not.

若做了不应该做的事,则将产生自己所不希望有的感觉。

Thy testimonies are wonderful: therefore doth my soul keep them.

你的法度奇妙,所以我一心谨守。

How doth the little busy bee / Improve each shining hour.

小小蜜蜂多忙碌/利用良机不放松。

This is the place; there, where the torch doth burn.

就是这儿,那火把亮着的地方。

Ask ye now, and see whether a man doth travail with child?

6你们且访问看看,男人有产难吗。

How doth the city sit solitary, that was full of people!

1先前满有人民的城,现在何竟独坐。

Two things doth prolong your life: a quiet heart and a loving wife.

心情平静妻贤淑,延年益寿多得福。

"Treason doth never prosper. "wrote an English poet.

一首英国诗写着:"叛逆不会兴盛。"

False face must hide what the false heart doth know.

假面具一定隐藏著一颗假的心。