down

Have a glass of beer to rinse your dinner down.

喝杯啤酒把你吃的晚饭冲下去。

The machine must break down at this busy hour.

正忙的时候，机器偏偏又坏了。

The old man stared the uninvited guest up and down.

老人把不速之客上下打量了一番。

The liner ran down a fishing-boat during the dense fog.

班轮在浓雾中撞沉了一只渔船。

He let himself down slowly by means of a tope.

他借助一根绳子慢慢地下来了。

The deer was peppered with shot all down one side.

那只死鹿的半边身子都被子弹击中。

The maid did down the walls with a duster.

女佣用掸帚由上而下地刷除四壁上的尘垢。

Bind down the ropes around the load on the lorry.

把绕在卡车上货物外面的绳子扎紧。

He was not a man to sit down with affront.

他并不是一个可以忍受当众侮辱的人。

One of the fishing boats sank down astern of us.

有一艘渔船在我们后面沉没了。

He slicks his hair down with oil every day.

他每天搽油把头梳得光溜溜的。

The chair sagged down under the fat man's weight.

椅子经这胖人一坐便压弯了。

Our torpedo boats bore down on the enemy cruiser.

我方面鱼雷艇向敌巡洋舰冲去。

Let's clean down the board before we paint it.

让我们在上漆以前把这块板洗干净。

An offshoot of the family settled down on the island in the eighteenth century.

这个家族的一支旁系於十八世纪在那个岛上定居下来。

She cast her eyes down to avoid direct eye contact.

她垂下双目以避免对视。

The children walk down the street hand in hand.

孩子们手拉手地在街上散步。

The teacher asked the pupil to put his hand down.

老师叫这个小学生把手放下。

Please verify each item you have pricked down.

请把你已用小记号标出的每一个项目核对一下。

She sat down on a tuft of grass.

她坐在一小块草地上。

An enemy frigate bore down on the sloop.

一艘敌驱逐舰向这只护航舰逼过来。

Let me note down your address and telephone number.

让我记下你的地址和电话号码。

The grain crop has gone down this year.

今年的粮食作物产量下降了。

She's pruning down the novel at the publisher's request.

她按出版商的要求对小说进行删改。

He is gunned down in the street outside his office.

他在他办公室外的街上被枪杀。

I told her to pipe down but she still babbled on.

我叫她闭嘴，可她还是唠叨个没完。

He refused to be pinned down on the question.

他拒绝对这个问题明确表态。

I'm trying to track down my old Aunt Maud.

我正试图寻找到我那年迈的婶婶莫德。

The poor old man has come down to the bedrock.

那可怜的老人只剩下最后一块钱了。

He had to lie down for a while to rest his legs.

他得躺下一会儿让腿休息一下。

He hated to tuck his tail and back down now.

他讨厌此时夹着尾巴退回来。

He put the telephone bill down as a business cost.

他把电话费用作为办公费记下。

Keep your hands off me; or I'll knock you down.

不要碰我，当心我把你打倒在地。

The critics looked down their noses at the novel.

这些评论家们都轻视这部小说。

Please go down the ladder and chuck up my hat.

请下梯子把我的帽子扔上来。

The horse is a clipper. It'll win hands down.

这是一匹快马，他毫不费力就可以跑赢。

The land is laid down with red or white clover.

这块土地种上了红花和白花苜蓿。

The organ play as the bride come down the aisle.

当新娘沿著通道走过来时，风琴演奏了起来。

The bridge had been hosed down by the fire department.

桥已被消防部门用水龙冲洗过了。

A hitchhiker flagged me down on the highway.

公路上一个想搭乘便车的人挥手叫我停车。

He fell down the stairs and was all black and blue.

他从楼梯跌下而青一块紫一块了。

It gets cold quickly when the sun goes down.

太阳下山后天气很快就会冷下来。

I wish you wouldn't look down on this kind of work.

我希望你不要看不起这种工作。

He was walking up and down the station platform.

他在火车站的月台上走来走去。

He's of an age when he ought to settle down.

他已经到了应该安顿下来的年龄了。

The book slides from my knee down.

书从我的膝上滑掉下去了。

Kings used to know how to hold down the people.

国王们往往都知道怎样使人们服从他。

My name is down on the panel of jurors.

我的名字已列入陪审员名单。

The glut of apples sent the prices down.

苹果大量上市，使价钱低了下来。

Sale is down a bit due to the revaluation.

由于货币升值销售额有下降。