downshifting
The economy seems to be downshifting.
经济似乎正在放慢速度。
PULL SHIFT LEVER TO LEFT SEVERAL TIMES TO ACTUATE DOWNSHIFT SWITCH.
把换挡叉杆向左拉动三次激活降挡开关。
Many are turning to other ways of living, and downshifting is one of them.
人们开始寻找别的生活方式，"慢生活"就是其中一种。
Motorcyclists often slow by downshifting or merely rolling off the throttle, thus not activating the brake light.
机车通常会利用降档或是降低油门开度来减速，这些时候刹车灯是不会亮起的。
Fisher said that the economy was downshifting from an unsustainably fast pace early last year.
费舍尔表示美国经济增长速度从去年年初的高速增长放缓脚步。
Thus downshift plays a vital role in [[downdrift]] and [[tone terracing]].
因此，"向下转移"的特性在[[下降阶浮动]]与[[声调台阶]]扮演很重要的角色。
There is only one way to get through that turn, in first gear, after downshifting from fourth.
这是唯一的办法通过那个弯角，在四档之后立刻减到一档。
My experiment in what the Americans term "downshifting" has turned my tired excuse into an absolute reality.
我在美国人将其称作“淡泊名利”这方面所做的实验，把我那个毫无新意的借口变成了绝对的现实。
According to the passage, downshifting emerged in the US as a result of ________.
极度的压力是主要特点。
High-speed highway passing is its forte: Don't bother downshifting to fly past slow-moving traffic.
高速公路的逝世是它的长处：不要打扰downshifting飞过去缓慢移动的流量。
It's best to downshift your transmission and then coast down any hills.
最好减慢传送装置，然后顺着山坡滑下去。
Less slack than meets the eye As explained above, while demand is slowing, potential GDP growth is downshifting, too.
其次，经济表现强于市场预期。如上所述，在需求趋缓的同时，潜在经济增速同样下行逆转。
You could also downshift by moving to an area with a lower cost of living.
你还可以逃离这个喧嚣的城市，搬到生活水平稍低的地方居住。
Turn your wheels sharply into the turn. By the time you finish downshifting and turning your wheels, you should be at the apex of the turn.
急打方向盘入弯,当你挂完低挡,打好方向之后你应该正好在弯角的切入点。
DSG can be driven in automatic mode or the driver can upshift and downshift themself.
DSG可以在自动模式下工作，或者驾驶员可以自己升降档。
Under more duress, it always found the right gear and was prompt to downshift when called upon.
更多的胁迫下，它总是找到了正确的设备，并提示减档时呼吁。
Then downshift your response accordingly，saving your emotional energy for disasters.
回到办公桌后你会感到精神焕发，干劲十足。
Your status or your dating prospects may be affected if you downshift and others do not.
如果你减速，而其它人没有减速，你的地位或前景可能就会受到影响。
In a nutshell, downshifting is about less consumption, being happier for it and the rejection of "keeping up with the Jones's".
在一个极小的住家，自愿简单化是少消费，更快乐，抵制盲目攀比。
The aggressiveness of downshifting under braking depends on factors such as the gradient and the amount of braking applied by the driver.
刹车时根据多种因素会强制降档，比如说路面坡度和驾驶者施以的刹车力。
Slowing down the pace of life and spending time meaningfully while not spending money wastefully are principle values of downshifting.
为生活减速)的主要价值观体现为：放慢生活的脚步，花时间做一些有意义的事情，不乱花钱。
He or she then moves the gear-select stick left to cause a downshift, for example, and right for an upshift.
驾驶者可移动控制杆，将自动排档改成手动排档，接著向左扳排档杆就可降档，向右扳就可升档。
Abstract： Frequency downshift and upshift of microwaves reflected by laser-induced plasma were experimentally studied.
摘要： 研究了微波被激光等离子体反射时反射波的频率变化。
It is the third-to-last selection in the draft, leaving the Lakers in downshift mode compared to past seasons.
他们是倒数第三个参加选秀的球队。
But as with the rest of the economy, their new level represents a downshift from faster times.
但和经济其他方面一样，新销量水平较此前经济增长迅速时期有所下滑。
She does, however, caution against downshifting to a rural location until you have thought through the ramifications (see panel).
不过，她告诫人们在考虑好后果之前，不要搬到农村地区。
The upshift of valence band edge and the downshift of conduction band edge under tensile strain are responsible for that.
这是因为外加伸展应力使得矽的价电带往上移动以及导电带向下移动造成。
In the upshift algorithm and driving mode downshift algorithm, engine torque, motor torque and vehicle speed are used as the shift parameters.
升档规律和驱动模式的降档规律采用发动机转矩、电机转矩和车速作为换档参数。
In practice, all short-range radio systems “downshift” their speeds to compensate for long distances, walls, people and other obstacles.
实际上，所有的短距无线电系统为了补偿距离、墙壁、人员和其他阻碍，速度都会下降。
In the braking mode downshift algorithm, motor braking torque, mechanic braking torque and vehicle speed are used as the shift parameters.
制动模式的降档规律采用电机制动转矩、机械制动转矩和车速作为换档参数。
The system will not allow any potentially hazardous shifts to take place - it will not allow a downshift if it will overrev the engine.
系统不会使潜在的危险换档情况发生，也就是说，当降档会使转速超过引擎在此档位的承受力时，系统将会不允许降档发生。
Dear friends, do you think now there is such a downshift may recommend it (tofu resistant Lane and food stalls are large areas of the hotel)?
各位朋友，你觉得目前可有这样的排挡可推荐呢（豆腐巷和西林大排挡属于酒店范畴）？
Shifting is easy on both the right and left sides. All you gotta do is push that lever over 1 click to upshift, or 2 clicks to downshift.
变速对左右边来说都很容易.你只需要推动变速拨杆产生一次喀喳声就可以完成变上重齿,推动变速拨杆产生两次喀喳声就可以完成变下轻齿动作.
Curiously,some two-and-a-half years and two novels later,my experiment in what the Americans term "downshifting" has turned my tired excuse into an absolute reality.
奇怪的是，在差不多两年半并问成了两部小说之后，我所亲历的美国人称之为“减低生活速度”的实验已将我厌倦的借口变成了纯粹的现实。
A highly-paid executive who wants to downshift to a lower-paid job may need a lot to help supplement her transition and future income.
一位高薪管理人员如果想降格到底薪的工作，那她 可能需要一大笔钱补充她过渡期间和今后的收入。
Curiously, some two and a half years and two novels later, my experiment in what the Americans term "downshifting" has turned my tired excuse into an absolute reality.
奇怪的是，大约两年半的时间我写完两部小说后，我这个被美国人称为"换低档"的试验，却使我老掉牙的借口变成了现实。
Curiously, some two-and-a-half years and two novels later, my experiment in what the Americans term "downshifting" has turned my tired excuse into an absolute reality.
奇怪的是,我在大约两年半的时间里完成两本小说之后,我这个被美国人称为“放慢生活节奏”的试验,却使我老掉牙的借口变成了确凿的现实。
Curiously,some two-and-a-half years and two novels later,my experiment in what the Americans terms "downshifting" has turned my tired excuse into an absolte reality.
奇怪的是，当我在两年半的时间里完成了两部小说之后，我的这种美国人称做“放慢生活节奏”的体验，已经把我当初干巴巴的借口变成了绝对的现实。（01）
Curiously,some two-and-a-half years and two novels later,my experiment in what the Americans terms "downshifting" has turned my tired excuse into an absolte reality.
奇怪的是，当我在两年半的时间里完成了两部小说之后，我的这种美国人称做“放慢生活节奏”的体验，已经把我当初干巴巴的借口变成了绝对的现实。（01）
This controller measures only vehicle speed or both throttle position and vehicle speed to determine the proper gear ratio based on preprogrammed upshift and downshift schedules.
所讨论的控制器可以由车速一个变量或由车速油门两个变量来决定升降变档程序。
In addition, when too high a gear is selected (eg. 4th gear at low speeds), the engine will either unlock the torque converter or downshift to prevent the engine from stalling.
除此以外，当使用过高的档位时（比如说在低速时挂4档），引擎将会解锁变矩器或者降档以阻止发动机失速的情况发生。
The first round of pitstops saw him emerge in the lead and on pure pace today, no one could challenge the Finn for the victory, despite a downshift problem with his MP4-19B.
第一轮进站时，莱科宁获得了领先的机会，他今天的速度堪称完美，没有人可以挑战这个芬兰车手的胜利，尽管他的MP4-19B在换抵挡时有点问题。
Students with master's degrees of this period began to compromise, usually by downshift to a lower employment level, squeezing some undergraduates out of where they used to be.
同期的研究生便开始妥协，自动降低就业平台，把同期的本科生挤压出他们本来在的地方。
This year “is likely to be marked by a meaningful downshifting in growth in virtually all parts of the country,” said TD Financial Group economists Derek Burleton and Pascal Gauthier.
就业率曾经是一个亮点，但是现在却不容乐观。十二月份美国的就业数字显示失业率达到了两年来最高。
Still, even considering the negative impact of a downshifting external economy on China's export sector, we believe that risks to China's overall growth outlook remain on the high side for 2008.
但是，即便是考虑到外部经济衰退对中国出口产业的消极影响，我们相信中国2008年经济增长仍然存在偏快的风险。
With potential growth downshifting, too, and global monetary policy very easy, underlying inflation pressures should remain elevated, despite the coming decline in headline inflation.
由于潜在增速同样下行逆转，而且全球货币政策非常宽松，虽然未来的核心通胀率将会继续回落，但潜在通胀压力应会继续升高。
Current diesels, such as this VW unit with its common-rail fuel injection, operate so quietly and smoothly that it can be easy to overrev the engine when downshifting before corners.
目前的柴油车，象这样的大众部与共轨喷油系统，以便悄悄地运作和顺利进行，它可以很容易overrev时downshifting发动机前的弯道。
Driver simulation includes starting from rest, upshifting, downshifting, gear shifting thresholds, speed controlling at given gear, braking and looking-ahead driving, have been executed on DETB.
在动态台架上完成了对驾驶员的模拟，包括起步、升档、降档、换档决策、固定档位下车速轨迹跟踪、制动和预测驾驶能力的模拟。
The available 7-speed automatic includes Downshift Rev Matching (DRM) and Adaptive Shift Control (ASC) and is designed to offer quick, manual-like shifting when operated in manual mode.
现有的7速自动包括减档技术匹配（DRM）的自适应换挡控制（ASC）计划其目的是要提供快速，手动操作时像移在手动模式.
When you are driving a car, you directly control all three.You can turn the steering wheel to change direction.You can downshift the gears to go up a steep hill to get more traction.
运营管理的最大挑战是策略的传达，如果要求雇员和经理讲述他们组织的策略，他们大多数都不能非常有条理地加以阐述。