dramatise
He is planning to dramatise the novel.
他正计划把这本小说改编成戏剧。
Don't dramatise so much, just give us the facts.
不要过于渲染, 告诉我们实情就行了。
But I also do not want to dramatise things.
但我也不想多说些什么让事情复杂化。
Destiny stands by sarcastic with our dramatis person folded in her hand.
命运之神把我们的剧中人握在她的手里，正冷眼旁观呢。
The female dramatis personae in this book is a real portraiture of writer.
书中女主人公是作者的真实写照。
Remember to dramatise these facts when you include them in your screenplay.
记住你要将这些事实戏剧性的编织在你的剧本里。
The female dramatis personae in the book is the real portraiture of the writer.
书中女主人翁是作者的真实写照。
"I",the dramatis personae is a common girl who is lived on Mango Street.
“我”，剧中人是在芒果街道居住的一个共同的女孩。
Other outfits are making films that dramatise Bible stories as faithfully as possible.
其他人则在尽可能忠实地将圣经故事拍成电影。
In doing so we dramatise the fact that with Solo deodorant, a guy can get absolutely any girl.
我们这样做是多余的事实，与单独除臭，一个人可以得到绝对的女孩。
As the incomplete love going along with polt, a tragic ending arised among dramatis personae.
只是书中的爱情并不完美，男女主人公的爱情最终是一个悲剧。
There is no need to dramatise what he has done, he was a great friend and great president for me.
没有必要去夸张的描述他做了什么，他对我来说是一个伟大的朋友和伟大的主席。
The second chapter: “Self’ and “himself” are transformed into “author” and “dramatis personae”.
第二章、“自我”与“他者”关系的转换：“作者”与“主人公”。
It also hopes to dramatise the humiliation of the helpless and innocent by Western powers, with the evil intention of splitting the world.
顺水推舟演一场西方霸强凌辱无助百姓的煽情大戏，恶意分裂这个世界。
However, seldom special works or monographs focused on the dramatis props research in Yuan ZaJu.
但元杂剧的道具问题，目前还少有专著加以系统关注。
But what has the rightness or wrongness of a dramatis persona's economic views got to do with his acting?
但是，一个剧中人的经济观点的是与非和他的表演又有什么关系呢？
It’s about dramatis personae Robinson who met a frightful wind while he sailed on the sea.
它是讲一个过去在海上航行遇到可怕风浪的人。
Dramatise a smart casual look with this sophisticated and exquisite gold-plated frontal necklace.It reflects shades of red as it elegantly adorns your neck.
这款别出心裁、精巧细致的镀金色项链，让时尚休闲的造型别具特色;深红色调为您的颈项添上优雅迷人的点缀。
I like it, though I don't think I can reap a successful carrer as well as romance like the dramatis personae.
这本书生动、有趣，是专门提取外企白领生活精华浓缩出来的，我蛮喜欢，尽管我不认为主人公爱情事业双丰收的好事会落到我头上。
But on this most auspicious of nights. Permit me then, in lieu of the more commonplace sobriquet. To suggest the characterof this dramatis persona.
这样一个美好的夜晚请允许我建议用更平常的语言来介绍一位戏剧性的角色。
But on this most auspicious of nights, permit me then, in lieu of the more commonplace sobriquet to suggest the character of this dramatis persona.
但是在这最吉祥的夜晚，请允许我，不用那种更为寻常的诨号来揭示出剧中的这个角色。
Tragedy spirit is the struggling spirit and sacrifice spirit that dramatis personae oppose doom fate for some perfect value.
悲剧精神是悲剧主人公为实现某种美好的价值而同不幸命运抗争的奋斗精神和牺牲精神。
The dramatis personae who only need reply "yes or no" all cannot directly reply, either donot reply ,or changing the topic.
剧中人物对只需回答“是与不是”的问题一般都不会直接回答，或者不回答，或者顾左右而言他。
In this paper,we focus on interpersonal metaphor in two speeches made by the dramatis personae in the novel Invisible Man.
人际语法隐喻是系统功能语言学中语法隐喻的组成部分之一,它包括语气隐喻和情态隐喻。
This sci-fi told about the feelings and findings of the dramatis personae' who had gone back to the remote antiquity times.
这部科幻小说讲述的是主人公回到荒古时代的所见所感。
The dramatis personae of this story was a boy in a gutter of San Francisco .Becuase of cacotrophia,he got sick with his leg.He couldn't stand with his leg straight.
他是橄榄球员传奇人物吉姆 布朗的球迷，每当吉姆所在的克里夫兰布朗斯队和旧金山49人队在旧金山比赛时，这个男孩便不顾双腿的不便，一跛一跛地到球场去为自己的偶像加油。
After I was weaken up, I found qualm in a lot of novels was false; felling down on floors quickly, or felling down on sofas slowly, I thought dramatis personae acted a part.
我身体虚弱以后，才发现很多小说里描写的晕眩是虚假的；那种噗咚一声摔在地板上，或软软地倒在沙发上的描写，多半是主人公的装腔作势。
This story is happened between girl and boy which is not became lover, Dramatis person is the girl which is loved by relater. Our story strat from Augsut 14th ,2008.
这是一个还没有成为恋人的男女之间故事，主人公是一个被叙述者深爱的姑娘，我们的故事从2008年8月14日开始。
V- But on this most auspicious of nights...permit me then, in lieu of the more commonplace sobriquet...to suggest the character of this dramatis persona.
（但是，在如此幸运的一个夜晚...请允许我，在众多的平凡的角色之中向您介绍这个戏剧的主角。）
The dramatis personae Jia Baoyu cannot change rules of the world, although he holds godhood of uncommon stone and shen-ying shi zhe, although he was born in a noble family.
含玉而生的贾宝玉，前身既凝聚了补天顽石和神瑛侍者神性，在人间又是大贵之家的宠儿，但却改变不了尘间规则，依旧经历人间的悲凉；
It also hopes to dramatise the humiliation of the helpless and innocent by Western powers, with the evil intention of splitting the world
顺水推舟演一场西方霸强凌辱无助百姓的煽情大戏，恶意分裂这个世界。
In the aspect of material, many early works of Hsu Yu, who was just back from France in 1938, describe the romance experienced by dramatis personae while traveling in other countries.
从题材上看,留法归来的徐訏所创作的多部作品,都以旅行为写作背景,描写主人公在异国他乡所经历的传奇之事。
"It also hopes to dramatise the humiliation of the helpless and innocent by Western powers, with the evil intention of splitting the world."
它希望演一场西方霸强凌辱无助百姓的煽情大戏，恶意分裂这个世界。
This papre trying to analyze on dramatis personae Charles's unnatural and natural life to discuss the meaning that human existing, from the point of philosophic theory of existentialism.
本文试图从存在主义哲学理论出发，通过分析主人公查尔斯的非本真和本真生活来探讨人生存在的意义。
dramatise
v. 把 ... 戏剧化, 使惹人注目 =dramatize(美)
male lyric dramatis personae
男辞
The Application of Dramatis Personae in Idiom and its Natural Culture
从民族文化看人物习语
On the Changes of Addressing Dramatis Personae in the Novels of Modern Times
近代小说主人公称谓变迁探略
If you doubt yourself, then indeed you stand on shaky ground.-----Ibsen, Norwegian dramati
如果你不怀疑自己，那么你的立足点确实不稳固了---------挪威剧作家易卜生
A Group of Unease Souls--The Imagery of Personae Dramatis in JIA Ping-ao's Novels
无法安妥的灵魂--评析贾平凹小说的主人公形象
Action is the last resource of those who know not how to dream. Oscar Wilde, British dramatis
不善于想象的人一切乞求于行动。英国剧作家王尔德
Action is the last resource of those who know not how to dream.--Oscar Wilde, British dramatis
不善于想象的人一切乞求于行动。英国剧作家王尔德
felling down on floors quickly, or felling down on sofas slowly, I thought dramatis personae acted a part.
那种噗咚一声摔在地板上，或软软地倒在沙发上的描写，多半是主人公的装腔作势。
3.As the incomplete love going along with polt, a tragic ending arised among dramatis personae.
只是书中的爱情并不完美，男女主人公的爱情最终是一个悲剧。
dramatis persona
剧中人
The dramatis personae
抒情主人公
dramatis personae
n. 剧中人, 剧中人物表
dramatis personoe
出场人物
dramatis personal
戏剧人物