dramatize
Don't believe everything she tells you; she tends to dramatize.
她的话不可尽信; 她往往言过其实。
That story would dramatize well.
那个故事可以很好地改编成剧本。
Don't dramatize your problems.
别夸大其词地诉说你的问题了。
That incident would dramatize well.
那个事件很具有戏剧性。
The story would dramatize admirably.
那故事可改编成很好的戏。
The story would dramatize well.
那个故事很适合改编成剧本。
Don't dramatize--just give us the facts!
别弄花巧了只管说出事实经过吧！
The film attempts neither to dramatize nor sermonize.
这部电影既不企图使用戏剧化的手法也不企图进行说教。
Don't dramatize - - just give us the facts!
别弄花巧了只管说出事实经过吧！
He is planning to dramatize the novel.
他正计划把这本小说改编成戏剧。
This novel would dramatize well.
这部小说可改编得很好。
Don't dramatize so much, just give us the facts.
不要过于渲染, 告诉我们实情就行了。
The biography of the great leader will dramatize well.
这部伟大领袖的自传很适合于改编成剧本。
Often, well-worded speech can dramatize the situation far better.
一篇动听的演说词往往更加能引起人们对形势的注意。
Often, a well-worded speech can dramatize the situation far better.
一篇动听的演说词往往更加能引起人们对形势的注意。
We have come here today to dramatize a shameful condition.
今天我们来到这里，生动有力地揭露出这种可耻的局面。
Don't believe everything she tells you;she tends to dramatize.
她的话不可尽信;她往往言过其实.
Don't dramatize so much, Johnny; just give us the facts.
强尼，不要作绘声绘影的描述，把事实讲给我们听就行了。
S o we have come here today to dramatize an appalling condition.
就某种意义而言，今天我们是为了要求兑现诺言而汇集到我们国家的首都来的。
So we have come here today to dramatize an shameful condition.
今天我们在这里集会，就是要把这种骇人听闻的情况公诸于众。
So we have come here today to dramatize the shameful condition.
所以，我们今天到这里来，把这骇人听闻的事实公诸于众。
So we have come here today to dramatize a shameful condition.
所以今天我们来到这里，生动有力地揭露出这种可耻的局面。
And so we've come here today to dramatize a shameful condition.
今天我们在这里集会，就是要把这种骇人听闻的情况公诸于众。
So we have come here today to dramatize an appalling condition.
所以，我们今天来到这里，要把这骇人听闻的情况公诸于众。
Don't believe everything she tells you; she tends to dramatize .
她的话不可尽信;她往往言过其实.
Ando we've come hereu today to dramatize a shameful condition.
所以，我们今天来到这里，要把这骇人听闻的情况公诸于众。
So we've come here today to dramatize a shameful condition.
所以，我们今天来到这里，要把这骇人听闻的情况公诸于众。
And so we've come hre todayjo dramatize a shameful condition.
所以，我们今天来到这里，要把这骇人听闻的情况公诸于众。
And so weveome heresoday to dramatize a shameful condition.
所以，我们今天来到这里，要把这骇人听闻的情况公诸于众。
These events dramatize the lack of social responsibility among today's youth.
这些事件戏剧化地表明了在当今时代的青年之中是缺少。
Don't worry too much about what she said,she tends to dramatize things.
别太在意她说的话，她往往言过其实。
He intended his novel to dramatize the conflict between heresy and Christianity.
他打算在他的小说里戏剧化地再现异教与基督教之间的冲突。
Wagner is known for his operas, many of which dramatize myths and legends.
瓦格纳的歌剧最为著名，其中很多都改编自神话和传说。
To dramatize the gloom and doom of the second budget,city officials printed it on purple paper and used black poster boards in the public presentation.
为了强调第二个预算之令人极端忧郁与绝望，市府官员在向各界解说时，把它印在紫色纸上，并使用黑色展示板。
To dramatize the necessity of clandestine warfare, instructors objectively recited case histories and their import.
为了说明秘密战的必要性，教官们客观地讲述了案例及其意义。
Sarkozy earlier played down the furor, saying, "There's no need to dramatize things.
早期，萨科奇为减少（中方的）愤怒说：“没有必要大肆渲染此事”。
Nowhere do 1980 census statistics dramatize more the American search for spacious living than in the Fsr West.
没有什么比1980年人口调查数据更能清楚地表明美国人想到最西部地区寻找宽阔的居住地了.
No where do 1980 census statistics dramatize more the American search for spacious living than in the Far West.
1980年人口普查的统计数字最充分地描绘出美国人迁往最西部是为了找到更广阔的生存空间。
Don’t dramatize .Lots of people inflate small setbacks into life-threatening catastrophes and react accordingly.
生活并不是非黑即白，非此即彼，大部分时候，刚好意味着事物处于自然的状态。
Nowhere do 1980 census statistics dramatize more the American search for spacious living than in the Far West.
没有哪次调查比1980年美国人口普查更能显示出,美国人迁往最西部是为了找到更广阔的生存空间。
French playwright whose works,including Le Cid(c.1637) and Horace(1640),dramatize grand moral themes within elegant verse.
高乃依，皮尔1606－1684法国戏剧家，其作品包括熙德和贺拉斯（1640年），特点是用精致的诗文对重大的道德主题加以戏剧化
So we have come here today to dramatize an appalling condition. In a sense we have come to our nation's capital to cash a check.
所以今天我们来到此地,将这可耻的情况作生动的描述。从某一方面来说,我们来到首都,是来要求兑现支票的。
French playwright whose works,including Le Cid(c.1637)and Horace(1640,dramatize grand moral themes within elegant verse.
高乃依，皮尔1606－1684法国戏剧家，其作品包括熙德和贺拉斯(1640年)，特点是用精致的诗文对重大的道德主题加以戏剧化
Nowhere do 1980 census statistics dramatize more than in the Far West.----->1980 census statistics dramatize most in the Far West.
在1980年的人口普查统计数据渲染出没有什么地方能够比遥远的西部更能突出美国人探求宽裕生活的事实.
French playwright whose works, including Le Cid(c.1637) and Horace(1640), dramatize grand moral themes within elegant verse.
高乃依，皮尔1606－1684法国戏剧家，其作品包括熙德和贺拉斯（1640年），特点是用精致的诗文对重大的道德主题加以戏剧化
The Harvard Business Review printed a - (3) - , fictional exchange of letters to dramatize complaints about business degree holders.
译文：关于生活最基本的方方面面的信息的无意识交流也被切断。
He brought youthful exuberance and commitment to his playing, even if he didn't dramatize it as Lang does by flailing about at the keyboard.
虽然他不像郎那样做戏般的抽打键盘，却也把年轻人特有的充沛激情和执著带入了他的音乐里。
But make a real affirmation that once you go through this visualized portal that you have dramatize through the pretending process.
你将会传送到期望的目的地里去,到你看见的地方,渴望的风景,树木,山,水,岩石等等。
So we have come here today to dramatize an appalling condition.In a sense we have come to our nation's capital to cash a check.
但是一百年过去了，我们却必须面对悲惨的事实，因为黑人仍然没有自由。
To dramatize the gloom and doom of the second budget, city officials printed it on purple paper and used black poster boards in the public presentation.
为了强调第二个预算之令人极端忧郁与绝望，市府官员在向各界解说时，把它印在紫色纸上，并使用黑色展示板。