dredged
The police dredged up the parcel from the muddy river.
警方从浑浊的河水中捞出包裹。
The picture dredged up the sad facts of his past.
这幅画使他想起伤心的往事。
The canal would soon fill up with mud if not regularly dredged.
这条运河如果不经常疏浚，就会淤塞。
She dredged the pastry with a little sugar.
她在油酥馅饼上撒了一点糖。
He dredged a bottle up that swam on the water.
他捞起漂浮在水面的一只瓶子。
She dredged a little sugar over the cake.
她在点心上撒了点糖。
The excavators have dredged up nothing but mud.
发掘者只挖出了一些泥。
The sandbanks where the animals liked to lurk were dredged.
它们的藏身之处--沙洲，被挖泥船发掘。
The channel of the river will fill up with mud if not regularly dredged.
河道如果不定期疏浚，就会积满淤泥。
He dredged up vague memories.
他模模糊糊地回忆起往事来。
The wreckage of a wooden ship was dredged up from the harbour bottom.
木船的残骸从港口水底打捞出来。
The canal would soon fill upwith mud if not regularly dredged.
这条运河如果不经常疏浚,就会淤塞。
In a berth dredged in the harbour she lay for a month.
在港内一个经过疏浚的码头停靠了一个月。
I felt uncomfortable in the suit I had dredged up to wear.
穿着那套已经弄干净的衣服，我只觉得浑身不自在。
For some decades now, samples have been dredged from the ocean floors.
近几十年来，从海底取了样。
An inlet of the North Sea off east-central England. The Wash has a dredged ship channel that leads to King's Lynn.
瓦士湾英格兰中东部附近的北海一海湾。瓦士湾有一人工开挖的通往金斯林的航道
About 3 million cubic metres of contaminated mud were placed in the purpose dredged seabed pits at East Sha Chau.
另外约有300万立方米的污泥则卸置在东沙洲特别开发的海床坑内。
Sewer mud and dredged stuff containing substances listed in 1 and 2 of this Annex.
含有本附件第一、二项所列物质的阴沟污泥和疏浚物。
Toxicity accumulation effect of the sludge, dredged from Victoria Port of Hong Kong, to marine benthonic animals.
香港维多利亚港疏浚淤泥对海洋底栖动物的毒性累积效应。
THE DREDGED MATERIAL WAS USED TO FORM PEBERHOLM ISLAND WHERE THE BRIDGE AND TUNNEL WOULD ONE DAY CONNECT.
挖掘出的土石被用来建造一座人工小岛,在岛上大桥和隧道将会连接在一起。
He dredged his consciousness up from an infinite distance in order to make some reply.
他从无限遥远的地方召唤回自己的知觉，预备做出回答。
Dumping the dredged soil on sites outside the ship channel lying naturally deeper.
将清除的淤泥倾倒到航道以外自然位置较低的地方。
The sand dredged from the waters will also be used to provide a two-meter capping layer over the granite platform.
从水里挖出来的沙子也被使用区提供一个两米的盖在花岗岩平台上。
Through serial oflegislation works and construction management, the use of sea dredged aggregate might beprevented.
新的建筑物可从管理法规方面著手全力防范类似问题发生。
Effects of dredged from the Grand Canal (Hangzhou Section) on pakchoi were studied using pot experiments.
通过青菜盆栽实验等方法研究了运河(杭州段)底泥农田应用对作物的影响。
The carbon is created by helium fusion near the stellar core and dredged up into the stars' outer layers.
恒星核附近的氦融化之后，流到恒星的外表层就形成了碳。
The factory got a fresh coat of paint.The canal that ran beside it was drained, dredged and refilled with fresh water.
工厂被打扮上了新的外衣，旁边流过的运河被排干了，挖掘过并且重新注入了干净的水。
The oyster was dredged up from the sea off Plymouth, in Devon, and sold at the city's fish market.
这只牡蛎是从英国德文郡普利茅斯市的外海拉网捕捞所得，然后又在该市海鲜市场上卖给了兰德尔。
However, the secretary waited until nightfall and dredged the body out, so gaining his lord for nothing.
那书记等到晚上，把尸体捞起，一文不用，就取回主人的尸体。
Dredged sediments produced by projects are on the increase, and the recycling treatment becomes a worldwide concern.
摘要随着环保疏浚项目的增多，疏浚底泥的资源化问题成为了世界关注的问题。
At Pre-sent, the dumping of dredged materials is comparatively freguent in marlne dumping actlvl-ties.
目前，疏浚物倾倒活动是一项比较频繁的海上倾倒活动。
Some suggestions are also proposed in order to continue to study the circumfluence in dredged harbor basins in future.
同时本文在最后也提到了进一步研究的问题,以便将来更好开展的挖入式港池回流的研究工作。
Results 48 were completely dredged in 52 obstruction fallopian tube (92%), and the conception rate was 41%.
结果32例52条阻塞的输卵管中48条完全疏通,总有效率92%,受孕率41%。
A large-scale model equipment was designed and made for dredged clays dewatering with ventilating vacuum method.
摘要基于高含水率疏浚淤泥堆场透气真空快速泥水分离方法的专利，设计研制了大型透气真空模型装置。
There are many dredged harbor basins all over China, but there exist silt upping of a certain degree.
挖入式港池在我国分布较广泛,但一般都存在一程度的淤积。
Abstract： Effects of dredged from the Grand Canal (Hangzhou Section) on pakchoi were studied using pot experiments.
摘 要： 通过青菜盆栽实验等方法研究了运河（杭州段）底泥农田应用对作物的影响。
So far,China has designated 34 dumping areas for dredged materials of the third category and four areas for midair oil discharge.
到目前为止，中国已建立了34个三类疏浚物倾倒区，4个空中放油区。
It was dug in the fifth century B.C. and repeatedly extended and dredged, becoming a major thoroughfare for water transport in subsequent dynasties.
它开凿于公元十五世纪，后成为历代漕运的要道。
During his term of office, Su Dongpo, like Bai Juyi before him, had also had the lake dredged and a causeway constructed, which is Su'Ti today.
苏轼在任上，跟白居易一样也疏湖造堤，筑成了今日的苏堤。
While these fears can never be dredged up entirely, wandering into the untamed wilderness stirs up distant reminders of a lost and terrible age.
虽然这些恐惧不能完整的牵出清晰的记忆,但是在未驯化的旷野漫游。
He looked young, happy and proud. I dredged his fish in cornmeal and fried it over the fire. We sat on a stone eating our supper.
爸爸看上去年轻、快乐而自豪。我在鱼上撒了玉米粉，放在篝火上烤。后来，我们就坐在一块大石头上吃起了晚餐。
These scripts tell of dreamlike glimpses, rather than disorienting reruns dredged up from the basement cubbyholes of the mind's archives.
这些文字谈及的是梦一般的模糊闪现，而不是从记忆档案馆底层文件架上翻出的迷惑人的重播节目。
My melancholy depressed for long years by roofs is suddenly dredged by moon, melted by snow and embraced by rain and dew.
那种被屋顶压抑多年的惆怅，一下子被月光疏通了，被大雪感化了，被雨露收买了。
Local Bahamians are worried about their shrinking access to fishing grounds as the seafloor is dredged and the land locked up in gated communities.
巴哈马的当地居民担心，随着对海床的不断挖掘，以及不断划出的私人领地，可供他们打渔的地方将越来越少。
Dredged spoils being treated by solidification method provides an effectual way to convert dredged spoils into useful filling materials.
疏浚泥固化处理后用作填方用土是疏浚泥处理的有效方法,但在我国还没有在实际工程中应用过。
Because a cutter suction dredger can continuously excavate and transport the dredged material, it has extensive adaptability and good economy.
绞吸式挖泥船具有连续挖掘和输送泥浆的特点，因而具有广泛的实用性和较高的经济性。
The sludge soil dredged area of the Yellow River is a component part of the dykeproject, it is also the exploitable land resource project.
黄河淤背区是堤防工程的组成部分，同时又是可以开发利用的工程工地资源。
The river was harnessed at last, and the floodwaters poured safely into the sea through the watercourses they had dredged.
八年之中，大禹三过家门而不入，终于疏通了河道，使洪水流进了大海。
Dredged sediment used as soil amendments could improve the physical and chemical properties and fertility of soil, and so to promote plant growth.
底泥用作土壤改良剂可以改善土壤理化性质，促进植物生长。
The many urban development projects have generated a vast quantity of dredged marine mud, 11.5 million cubic metres in 1997, that is unsuitable for reclamation and other uses.
市区的发展工程繁多，挖出大量海底淤泥，在一九九七年达1150万立方米。