drowning
He rescued a drowning child holding on to a plank.
他救起了一个紧紧抓住一块木板的溺水的孩子。
The lifeguard dived into the sea to save the drowning woman.
救生员跳入海中，拯救溺水的妇女。
He shot a line to the drowning boy.
他投给溺水的男孩子一条绳子。
A drowning man will catch at a straw.
[谚]人快淹死时，稻草也要抓。
He ventured his life to save a little girl from drowning.
他冒生命危险救起了一个小女孩，使她免于淹死。
She saved him from drowning, but only at the cost of her own life.
他遇溺时她把他救了，但却牺牲了自己的生命。
He dived from the bridge and rescued the drowning child.
他从桥上跳入水中，救起溺水的孩子。
He dived from the bridge to rescue the drowning child.
他从桥上跳入水中去抢救那溺水儿童。
It is cruel to drown the cat in the river.
把猫淹死在河里是件残忍的事。
She pulled the drowning man from the water and gave him first aid.
她把那个溺水的男子从水中拉上来，并给他施行了急救。
He ran the risk of losing his own life in saving the boy from drowning.
他冒着生命危险把孩子从水里救了出来。
Being an old maid is like death by drowning, a really delightful sensation after you cease to struggle.
当一个老处女，好比溺水而死，到了停止挣扎之后，就会有那真正快乐的感觉了。
If one hears bad music it is one's duty to drown it in conversation.
如果听的是讨厌的音乐，以谈话来把它淹没是每个人的义务。
Except in the sonnets and poems, Shakespeare's formal sense is disguised and does not threaten. No matter how wrong this idea might be, it does give the poet bobbing in Shakespeare's wake the momentary illusion that he might be waving instead of drowning.
除了14行诗和其他诗体之外，莎士比亚的形式感隐蔽起来了，不存在着威胁。不论这一看法多么不对，它确实使这位紧跟在莎士比亚后面浮现出来的诗人一时生产一种幻觉：他可能是有惊无险。
A drowning man will grab at a straw.
＂快淹死的人连一根稻草也要抓的。＂
He dived into the river to save a drowning child.
他跳入河中救一个快溺死的小孩。
The drowning child was saved by a fisher.
那个溺水的小孩被一个渔夫救了。
The drowning child was crying out for help.
溺水的孩子大声呼救。
The child narrowly escaped drowning.
小孩险些被溺死。
He saved the girl from drowning at the cost of his own life.
他舍身把溺水的姑娘救出来。
A typhoon in 1954 sank a ferry, drowning 1,218 people.
一九五四年的一次台风刮沈了一艘渡轮,淹死一千二百十八人。
It is no use trying to drown your sorrows in drink.
想借酒浇愁於事无补。
Without any hesitation, he jumped into the river to save the drowning child.
他毫不犹豫地跳下河去救溺水的孩子。
He rescued the boy from drowning.
他把那快溺毙的男孩救出。
He risked his life to save the drowning boy.
他冒着生命危险去救那个快要淹死的孩子。
Joe rescued a drowning child holding on to a plank.
乔救起一个紧紧抓住一块木板的溺水儿童。
With no thought for his own safety, the old man went off at a run to save the drowning boy.
老汉毫不顾虑自己的安全,奔去救那溺水的男孩。
A drowning man will snatch at a straw.
快淹死的人见一根稻草也会抓。
He ventured his life to rescue a drowning child.
他冒着生命危险抢救一个溺水的孩子。
He periled his life to save the drowning boy.
他冒险去救那个溺水的儿童。
The swim coach warrants the children from drowning.
游泳教练保证孩子们不会淹死。
The boat sank,drowning all the passengers.
小船沉没了，淹死了所有乘客。
When a dog is drowning, every one offers him drink.
待到狗溺水，众人给水喝。
Please, please save my drowning cat!
请救救我的落水的猫。
Every attempt to save the drowning dog was in vain.
搭救那条落水狗的所有努力都失败了。
Gobbi made little of his saving the drowning boy.
戈比没有把他抢救落水儿童一事看得有什么了不起的。
The drowning man shouted for help.
这溺水的人大声喊救命。
He saved a child from drowning .
他救起了一名溺水儿童。
He risked his life in saving the drowning child.
他冒着生命危险救那个溺水儿童。
The policeman rescued a drowning child.
警察搭救了一名落水儿童。
When a dog is drowning,every one offers him drink.
待到狗溺水，众人给水喝。
The drowning boy called out and everybody rushed to his rescue.
溺水的男孩大声喊叫，大家一齐赶去救他。
The soldier plunged down the river bank to save the drowning child.
那位战士从河岸上一头扎入水中，抢救落水儿童。
He was praised for rescuing the child from drowning.
他由于救溺水的小孩而受到表扬。
Lora is praised for rescuing the child from drowning.
莱瑞因救溺水儿童而受到称赞。
The PLA fighter rescued the boy from drowning.
解放军战士抢救了这个男孩免于淹死。
He had attempted to rescue the drowning man.
他曾试图去救那个溺水的男人。
He rescued a child from drowning.
他救起了一名落水儿童。
He sacrificed his life to save the drowning child.
他为拯救落水的孩子而献出自已的生命。
He tried to drown his sorrows by getting loaded up.
他试图借酒浇愁。