dud
The new manager is a complete dud.
新经理完全是个废物。
This battery is a dud.
这电池是废的。
The whole plan turned out to be a dud.
整个计划到头来完全失败了。
Stud Or Dud? 2012 BMW 3-Series Gets Scooped!
螺柱或瞎火？2012年宝马3系列取得舀！
When your harmonic is a dud, arpeggiate your anxiety.
当你的泛音没弹出声音,不要让你的不满破坏心情。
The meeting was a dud as far as new business was concerned.
从新业务的角度来看，这次会议毫无收获。
The shells are of poor quality, there is another dud here.
这批子弹质量真差, 这又是一颗瞎火。
During yesterday's sham battle, party A fired a dud.
昨天的军事演习，甲方放了一个哑炮。
Some games will be a hit and others will be a "dud".
家长同时也需要投入，如果家长不投入，孩子怎么能投入呢？
When the python attaked it's owner,dud the owner survive? No.
蟒蛇的主人有没有活下来？没有。
An 88 came down right next to him, but it was a dud.
一发88炮弹正落在他面前，但那是一发臭弹。
A fiery ball shot up over the rooftops, where it disappeared in mid-air -- a dud.
他听见一声响，一个发光的东西直往天上冲，冲过了屋顶在半空中不见了。
Eventually they hope to create and release moths that would cause any wild ones they mated with to produce dud eggs, devastating the population.
他们想通过培养和释放改良后的蛾子，使得与之交配的任何野生蛾子都产出无效卵，以此来逐渐地消灭这个种群。
See be chapter having a lot, if signed an order, to bank check good, dud cheque is not when turning nevertheless good.
看一下是不是有签章的，假如签了章的，到银行验一下就好了，不过转的时候不要是空头支票就好了。
Have you ever spent a month getting to know someone online and discovered on the date that they were a real-life dud?
你有过花一个月来在网上去了解某个人，然后在约会的时候发现他们是生活里的失败者的经历吗？
How can we be expected to carry out our jobs with the dud equipment you gave us?
你怎么能指望我们用这些给你的烂设备来完成工作呢？
A fiery ball shot up over the rooftops, where it disappeared in mid-air -- a dud .
他听见一声响，一个发光的东西直往天上冲，冲过了屋顶在半空中不见了。
Tonight was a bit of a dud in terms of the anticipation and the excitement about this game.
今晚我们在这场比赛中打得不够兴奋，比预期的表现差了一点。
Your mortar barrage will put exactly one round on the intended target. That round will be a dud.
迫击炮弹幕只有一发能命中目标，这一发是哑弹。
Measured strictly in terms of financial returns, Google’s investment in AOL has been a dud.
在对财务收益方面进行了一番严格斟酌之后,谷歌认为投资美国在线已显多余。
A person who repeatedly issues dud cheque will be terminated all rights to issue cheque by bank.
对于屡次签发空头支票的出票人，其办理支票或全部支付结算业务的权利就被银行所中止。
Taxpayers end up footing the bill for dud loans and the economy underperforms as the flow of finance is misdirected.
纳税人最终则要为那些不良贷款买单。而错误导向的资金流动也使得经济的表现差强人意。
One of these terrors is a dud, and the job of the dedicated worrier is to find out which one it is.
这些恐慌之一是一个一文不值的东西，投入全副精力的烦恼者的工作是要查明它是哪一种。
Chen Shuibian now is first suggested that he is good to Li Denghui, suppresses 75 dud.
陈水扁现在先是暗示自己对李登辉不错，“压住七十五颗未爆弹”。
The results will be ugly for some, given how slow they have been to build reserves and acknowledge dud loans.
结果对有些公司是糟糕的，如果他们建立储备和确认坏帐过慢的话。
The disposal of a dud in the shooting range is always a difficult problem, and it is never well solved till now.
对于靶场试射瞎弹的处理一直是一个难以解决的问题，至今尚没有得到妥善解决。
The market correctly called the election result, but by other measures it was a dud.
虽然猜中了当年总统选举结果，人们却认为它没有实际用途。
Everyone who took part in the rehearsal are confused as to the reason why a dud can explode.
参加演习的人都不明白，瞎火怎么可能会爆炸?
Cindy: Don't worry, you didn't. Mike, please don't take this the wrong way, you're a dud.
辛迪：没关系，没打扰，迈克，你现在给我听清楚，你是孬种。
Mike: For what it's worth Amy, you are not the dud you think you are.Oh, and I mean that pretty much the way it sounds.
迈克：艾米，你并不像你想得那么没用，我是当真的，是诚心诚意的。
It’s a dud,” said Masahiro Shimada, 70, a retired city official who was fishing near the port.
它就是个摆设。”
Eventually they hope to create and release moths that would cause any wild ones they mated with to produce dud eggs,devastating the population.
他们想通过培养和释放改良后的蛾子，使得与之交配的任何野生蛾子都产出无效卵，以此来逐渐地消灭这个种群。
The 28-year-old righthander has a 3.12 ERA in eight starts, with just one dud (he gave up eight runs in four innings to the Red Sox on April 16).
这位28岁的右投手，过去8场出赛（只有一场失常：4月16日对上红袜4局失8分）有著3.12的投手自责分率。
The concern, of course, is that banks will have trouble determining who will pull through, and could easily wind up with a lot of dud loans.
显然当局关心的是，银行将难以确定哪些企业将度过难关，以及可能面临大量不良贷款。
If all one can do is pray that some dud actor who doesn't know what to do with his hands won't sit nearby in a restaurant, eating out becomes a gamble.
日本禁烟学会表示，我国对于防止二手烟危害的活动在发达国家中处于最低水平。如果到了只能祈祷那些“新手演员”原理身边的地步的话，美食的享受也将沦为赌博。
One international scout who has seen Igawa pitch multiple times told Newsday, "I wouldn't mind having him on my team - he's no dud.
一位曾看过井川庆投球很多次的国际球探告诉本报：我不介意他在我的球队，他不是无用的人。
It is shown by analysis: reasons of dud are caused by unreasonable design of the structure, so as to lead the bridgewire separate from ignition charge.
经验证分析表明:瞎火原因为产品结构设计不合理,造成桥丝与点火药分离。
I'm a “O” lebel dud, who is just one another onlooker who is not here to stir up any fierce argument between different supporters.
我只是一个身怀“坳”程度的旁观者。来这里留言，并没有丝毫的“煽风点火”还是“兴风作浪”的目的。
In disposal process, it exploits satchel charges to detonate the dud, and it has enough accuracy that is equal or close to the manual work.
排除瞎弹时采用炸药就地引爆，放置精度接近或等于人工放置精度。
Though scientists were overjoyed with the plethora of data beamed back to Earth, the mission was a public relations dud.
虽然科学家非常高兴能够收到传回地球的一大堆数据，但这项任务无助于公共关系。
This has lead to not all content sites being created equal with some lazy online marketers using spammy tools to create "dud" content.
而懒惰的网络营销者使用垃圾工具创建无用的网站，这两种网站之间差别很大。
More worryingly, smaller banks have been slow to build their reserves against dud loans, even though these are coming off historic lows .
更令人担忧的是，尽管偏小规模银行刚开始摆脱不良贷款历史最低水平，但是解困动作一直缓慢。
Because the interest rate automatically clicks up if the auction is a dud, hospitals, museums, universities and ports have suddenly found their debt-service bills rising sharply.
如果流拍的话，这些债券的利率就会自动上升，这就造成医院、博物馆、大学和港口的偿债成本急剧上升。
This system can be used to search and dispose of the dud automatically, so the casualties can be decreased, furthermore, the efficiency is increased largely.
本文提出了一套瞎弹处理系统，用机械手代替人工以实现自动搜索、自动排除处理，减少了人员的伤亡，并提高了工作效率。
It will purchase dud assets at above-market prices.It does serve to recapitalize banks, but it rewards the worst offenders and does nothing to restore trust.
以高于市价的价格购买无用的资产，以此改变银行治理结构，但却让坏人得利，而且在恢复市场信心方面毫无作为。
In 2002, for example, he wrung a $1.4 billion settlement out of ten investment banks for hyping dud stocks to small investors, among other transgressions.
例如在2002年，他迫使十家投资银行签订了一份价值14亿美元的补偿协议。这些银行涉嫌用无效股票欺诈小本投资者等多项犯罪。
More worryingly, smaller banks have been slow to build their reserves against dud loans, even though these are coming off historic lows (see right-hand chart, above).
更令人担忧的是，一些小型银行在建立贷款准备金方面效率极低，甚至达到了历史最低。
On the basis of analyzing the generality of an clectric fuze ,the safety time for destroying a fuze dud is calculated and given according to practical expevience.
分析了目前装备三军电引信结构的共性，从引信电原理入手，根据实践经验，推算出处理瞎火弹的安全时间。
The banking regulator has at last forced the country's banks to acknowledge the shocking extent of their dud loans and is now more independent of its charges than it used to be.
最终，银行业的监管者（银监会？）迫使日本的银行界认可其对不良贷款进行彻底的清理，而且监管者自身也获得了比以往更多的自由。
The dud failure reasons of electric match been stored for many years in fuze were analysed by FMECA and FTA. Through qualitative analyzing, the influencing factors were found.
采用FMECA和FTA技术,对某引信中的电点火头瞎火进行综合分析,得出了该电点火头失效的可能原因和原因组合,以及对其失效危害性最大的影响因素。