dudley
Dudley reined in his horse and fell a shouting.
达德利勒住马高声呼喊起来。
Dudley always pulled down the highest grades in school.
达德利在学校总是得最高分。
Dudley provided the only musical interludes.
达德利演奏了仅有的音乐插曲。
Dudley Dersley: Dad, look! Harry got a letter!
达力·德思礼：爸，你看！哈利有封信！
Dudley Dersley: How many are there?
达力·德思礼：一共有几个?
Dudley Dersley: Mum! Mummy! Help me!
达力·德思礼：妈！妈咪！救救我！救命呀！
Dudley Dersley: Mummy, what's happening?
达力·思礼：妈，告诉我，这是怎么回事?
Dudley reined inhis horse and fell a shouting.
达德利勒住马高声呼喊起来。
Dudley : Fine thanks, how about you?
达德利：还好，谢谢。你也好吗?
Dudley Dersley: 36! But last year year I had 37!.
达力·德思礼：三十六个?但去年有三十七个！
Dudley Dersley: Make it stop, please!
达力·德思礼：叫它停下来，拜托，妈咪！
Born in Dudley and buried in Dudley Cemetery.
出生于达德里,葬在达德里公墓。
"And this must be your son, Dudley?
“这一定是你们的儿子达力吧？”
Dudley looked a lot like Uncle Vernon.
德莱看起来更像维能叔叔一些。
Croxton, Dudley J.Cowden and Sidney Klein.
题名其余部分: [by] Frederick E.
If you like a very soft feel, stick with Dudley’s.
如果你喜欢非常柔顺的感觉，继续用达德利。
Lonnie looked up hopefully at Dudley Smith and the others.
朗尼满怀希望地抬头看看达德利·史密斯和其他人。
Ten years later, Dudley was still chubby and had blond curls.
十年以后，达力仍然是圆圆胖胖，有金色卷发。
Ten years later, Dudley was still chubby and had blonde curls.
十年以后，达力仍然是圆圆胖胖，有金色卷发。
Dudley plays a psychoanalyst who falls in love with his patient.
达德利饰一位钟情于自己患者的精神病专家。
Dudley Dersley: Make it move.
达力·德思礼：叫它动嘛！
She has a history of being cruel to Harry, while spoiling Dudley.
她早就有在宠爱达力的同时虐待哈利的先例。
Dudley Dersley: Wake up, cousin! We're going to the zoo!
达力·思礼：快醒呀，表弟！要去动物园了！
Dudley smiled enigmatically.
达德利神秘地微微一笑。
Even before Dudley found comedy, he discovered music.
达德利发现音乐于前，获知闹剧于后。
Sir Robert Dudley: Remember who you are. Do not be afraid of them.
罗伯特勋爵:记住你是谁,不要怕他们。
Possibly the cup of tea was Dudley's idea of a clever booby trap.
这茶杯可能是达力的一个不算成功的恶作剧。
Bubba Ray & Spike Dudley def.
Eddie Guerrero & Chris Benoit 的桌子赛!
The Dudley Boyz vs.Garrison Cade and Mark Jindrak vs.
世界双打冠军4队争夺赛： La Resistance vs.
The table was almost hidden beneath all Dudley's birthday presents.
德莱的生日礼物几乎占满了整个桌子。
Teacher: Dudley, can you tell me what the four seasons are?
老师：达莉，你能告诉我四季指的是什麽吗?
Petunia Dersley: I want everything to be perfect for my Dudley's special day!
佩妮·德思礼：我希望今天一些都顺利，这可是我们达力的大日子！
Dudley Dersley: Mummy, Dad, you won't believe what this snake is doing!
达力·德思礼:妈!爸!快过来!你绝对想不到这条蛇在干嘛。
I found a better man than Dudley, James.I found Henry Darnley, your father.
詹姆斯,我找到了一个比达德利好的男人,他就是你的父亲亨利·达恩利。
He then unwittingly vanished the glass in front of the cage, freeing the snake and making Dudley fall into the water.
然后他又在无意中让笼子前面的玻璃窗消失了，放走了那条蛇，也让达利掉进了水里。
Mark : Yes it is. Hello Dudley, nice to hear from you. How are things?
马可：不错，喂，达德利，真高兴接到你电话，最近好吗?
I know. I accidentally set a python on my cousin Dudley at the zoo once.
我知道了，我是说，上次我曾无意中和我表哥达德利在动物园的时候放走了一条大蟒。
During his absence, Harry and Dudley were attacked by two Dementors (OP1 -2).
而在这段时间里，哈利和达力遭到了摄魂怪的袭击（凤凰社第一章至第二章）。
Dudley mayor Ray Burston said Edwards had a lasting impact on the town.
爱德华兹职业生涯赢得过18座奖杯，他死后被葬在家乡的公墓中。
I found a better man than Dudley,James.I found Henry Darnley,your father.
詹姆斯，我找到了一个比达德利好的男人，他就是你的父亲亨利·达恩利。
Harry used the threat of magic spells to get rid of the sniffy Dudley Dursley.
哈利假装要使用魔咒，叫不识趣的达力滚蛋。
Mark:Yes it is. Hello Dudley, nice to hear from you. How are things?
马可:不错，喂，达德利，真高兴接到你电话，最近好吗？
Nose--Black for preference but brown, liver, or Dudley nose not penalized.
鼻镜黑色最理想，但棕色、肝色、炭灰色也可以接受。
Early in the 20th century,labor leaders such as William Dudley openly espoused a philosophy of revolutionary violence.
早在20世纪初期，诸如威廉·达德利等劳工领袖便公开鼓吹暴力革命哲学。
While there, Dudley and Harry shared room 17, which had twin beds and damp, musty sheets.
在那里的时候，达利和哈利一起住在17号房，那是一个双人间，阴暗潮湿，床单发了霉。
Soon Marge arrives with Vernon, hugging Dudley while planting a twenty-pound note in his hand.
很快，玛姬跟着弗农来了，拥抱了达力并把一张二十英磅塞到他手里。
Mr.Sohritz actually created the company,but it was Dudley's hard work that set the stage(for it).
索利茨先生的确是公司的创办人，但是辛辛苦苦进行筹备工作的是达德利。
Mr.Sohritz actually created the company, but it was Dudley's hard work that set the stage(for it).
索利茨先生的确是公司的创办人，但是辛辛苦苦进行筹备工作的是达德利。
She would give expensive presents to Dudley and either something horrible or nothing at all to Harry.
她总会给达力带来昂贵的礼物，却给哈利一些讨厌的东西，或者干脆什么也没有。
Early in the 20th century, labor leaders such as William Dudley openly espoused a philosophy of revolutionary violence.
早在20世纪初期，诸如威廉 - 达德利等劳工领袖便公开鼓吹暴力革命哲学。