dugout
See him coming from the dugout to warm up.
您看他从地下室里出来了，开始做准备动作。
He was buried by an avalanche and had to be dugout.
他遇雪崩被埋住了,得把他挖出来。
But they quickly returned to the dugout.
但是，他们很快回到球员休息室。
The manager is sitting in the dugout.
总教练坐在球员休息区里。
Dugout canoes are used to tra ort fresh goods to the market.
独木舟用于运输新鲜食物到市场上去。
A shower of rocks and stones rattled on the roof of the dugout.
一阵岩块和石子噼噼啪啪地打在防空洞的顶上。
A fishermen steers his dugout canoe in Lukutu of Congo, March.
一位渔夫驾驶独木舟。
A canoe made by hollowing out a tree trunk; a dugout.
独木舟将树干中心挖空制成的独木舟;独木舟。
We picked the enemy soldiers off one by one as they emerged from the dugout.
敌军从地下掩蔽所中钻出来时，我们一个一个地将他们击倒。
A canoe made by hollowing out a tree trunk;a dugout.
独木舟将树干中心挖空制成的独木舟；独木舟
Dugout canoes are used to transport fresh goods to the market.
独木舟用来运送新鲜食物去市场。
War thundered and whined around the dugout and battered at the door.
战斗在地下掩蔽部外面雷鸣着，而且猛击着入口。
Two of our snipers, hidden in the brush, kept picking off enemy soldiers as they emerged from the dugout.
藏在矮我们两个狙击兵藏在矮林中把从战壕中走出的敌兵一个个地射死。
A trophy rack;a rack for baseball bats in the dugout;a drying rack for laundry.
奖品架；球员休息室里的球棒架；洗衣房的晾衣架
Torre said that Jeter didn't hesitate to seek him out in the dugout and" take his medicine" from the manager.
老爹说：队长豪不迟疑的找老爹离开休息区且想从老爹那求出求胜良方。
The manager also discussed the respect he has for Mark Hughes, his counterpart in the Blackburn dugout tomorrow.
穆里尼奥同时谈及他对明天的对手马克休斯的尊重。
A trophy rack; a rack for baseball bats in the dugout; a drying rack for laundry.
奖品架；球员休息室里的球棒架；洗衣房的晾衣架
We traveled one of these in dugout canoes, canoes paddled with machete-hewn oars, or poled in the shallows with bamboo.
我们荡舟其上，划着用大砍刀砍削而成的木桨，在浅水处则以竹当篙。
Wang left to a standing ovation from the crowd of 55,078 and tipped his cap when he entered the dugout.
当王离开投手丘后,全场55078位观众起立为他欢呼,他的队友也在休息区前迎接他。
The Arawak Indians paddled out in dugout logs, which they called canoes, and offered gifts to the strangers.
阿拉瓦克印地安人划着独木舟，即挖空的树干，出来迎接，向这群陌生人献上礼物。
After three seconds, Torre turned and descended the dugout steps, probably for the last time as manager of the Yankees.
托瑞爷爷转身走出休息区，也许是他身为洋基总教练的最后一次。
"Older watercrafts, like dugout canoes, have been found throughout the world, but these are the oldest seagoing ships.
除船板外，这些遗物中还有古代船只上运送货物用的箱子、锚、成卷的绳索以及其他航海用具。
Tiny amounts of help are being delivered by the most rudimentary of means, in dugout canoes.
少量援助只能通过最原始的手段，用独木舟运送。
In winter the Ket lived in a sort of dugout made of earth and logs called banggus.
冬天，偈人住在一种叫做“帮古寺”的由泥土和原木制作的独木舟中。
Being a football manager reminds me of boxing,” Gary Neville said, mulling over his prospects of entering the dugout.
“当足球经理让我想起拳击，”内维尔说，他想象着自己进入教练席的情景。
With the playing lights off, the players relax in the dugout while spectators kill time by lighting sparklers.
球场停电，球员只好在休息室枯坐等待；球迷则在观众席上玩起仙女棒打发时间。
If it’s destined for you from birth, it’ll find you, and you won’t hide from it in a ninefold covered dugout”.
如果你注定该死，你就会死掉，即使躲在地下九层的掩蔽所里死神也会找出你来。”
Joe Torre said Wang's back stiffened while he sat in the dugout watching the Yankees score seven runs in the seventh.
拖瑞说小王背部肌肉紧绷是因为，洋基7局下半连得7分而让他在休息室坐太久了。
The Beavers coach, Pat Casey, said, "There was something in that dugout during the second game against Virginia.
海狸队教练，帕特凯西说：“在我们第二场维吉尼亚大学的时候场边休息席出现了一些东西。
This also can use the entrance door that locks dugout, achieve beautiful and economic effect.
这也能用来隐藏防空壕的大门，达到美观实用的效果。
My dream was changed from a raft to a dugout canoe.At this time, opportunity came back and fast.
我的梦想已经从木筏转为独木舟航行了，这时候幸运之神再次光临。
After the seventh inning, he sat all by himself at the far end of the dugout with a white towel draped over his right shoulder.
在第七局之后，他坐在休息区板凳的最尾端，用毛巾包著他的右手臂。
Wang walked slowly to the dugout as some of his teammates ran past him, giving him a pat on the back on their way to the bench.
王建民慢慢的走回休息区，并有一些队友过来和他致意，在板凳区亦是如此。
At the front, as Henry and some Italian ambulance drivers were eating in a dugout, an Austrian projectile exploded over them.
在前线，当亨利和几个意大利救护车驾驶员一起在地下掩蔽部吃饭的时候，一枚奥地利炮弹在他们上边爆炸。
But that was true of the enormously successful team at Anfield in the 1980s and they did not translate victories on the pitch to the dugout.
1980年代在安菲尔德所向披靡的利物浦也是这样的，但他们没能把自己的成功延续到教练席上。
Had Wang properly executed the bunt that led him to the basepaths, he might've been relaxing in the dugout watching the big inning.
倘若小民有成功地执行短打推进战术的话,那或许小民就可以放松地在休息区观赏6局上这个大局.
Wang claimed he didn't even know he had a no-hitter going until after the eighth inning, when Posada told him in the dugout.
不过小民很谦虚、不多话(不论英语或中文)，提到小民的投球风格以及他沉著的性格，拖累说：他不会太复杂。
Watching in the Yankees' dugout, Andy Pettitte said that he and the rest of his teammates shared the same essential reaction.
在洋基休息区看到这一幕，大师兄佩提特说出了他以及其他队友共同的反应。
The dugout was a room dug in the side of a hill.A few railsor posts were used to make a door frame and, possibly, a window.
这种窝棚是在小山坡上挖成的一间屋子，用几根栏木或柱子搭一个门框，可能的话，再搭一个窗户。
Two years later, I was in Hawaii and learned how the Polynesian people populated the Pacific Islands in dugout canoes 2,000 years ago.
在那里我学到了2000年前波利尼西亚人是怎样靠独木舟来到这个太平洋小岛定居的。
The people lived in several cabins, each of which had a trapdoor that led to a dugout from which they could fire on approaching authorities.
那些人住在好几座木屋里，每座木屋都有一个活板门，通向一个地下掩体，一旦当局的人靠近，他们就可以从掩体中开火，而且他们有大量的武器弹药向执法人员开火。
A favorite method of execution was to herd groups of a dozen men at entrances of dugout and to shoot them so the bodies toppled inside.
日军最喜欢的屠杀方式就是把十二个人分为一组带到防空壕口开枪打死，这样尸体就落到了洞里；
Blackburn boss Sam Allardyce was delighted with his side's showing against Liverpool as he made his return to the dugout after heart surgery.
布莱克本主帅阿勒代斯非常满意他的球队面对利物浦的表现，而他本人也刚刚从心脏手术之后刚刚回归。
Damon, in fact, hardly acknowledged the cluster of die-hards near the visitors' dugout an hour or so before the first game. The early season nostalgia trip, he said, is history.
第一场比赛，大门一小时前抵达，坐在客队休息室。对他来说，思乡情怀早就三通直航火星了。
Then, there appeared to be little question if Igawa would reach an agreement, having been spotted leaving the stadium wearing a satin Yankees dugout jacket.
当时稍微询问井川是否和球队达到共识，他离开球场前穿上了洋基队的外套。
Posada and pitching coach Ron Guidry took Wang aside in the dugout following the three-run first and reminded him to keep his arm up as he delivered pitches.
小波和投手教练古伯伯在小王失三分后提醒小王当他球要投出去时，手要抬高。
History repeats: The Yankees' slow start has reminded many in the dugout and clubhouse of the club's opening acts in2005, when the Yankees fared11-19 in their first30 games.
历史重演：洋基的缓慢起步提醒了很多人有关于2005年的事情，那年洋基前三十场比赛十一胜十九败。
Torre called Igawa's effort" great" and recalled spotting the27- year-old left-hander standing among his teammates for the national anthem outside the Yankees' dugout.
老爹说井川庆的投球内容表现棒呆了，这位27岁左投在洋基休息区外站在队友中间接受全国收视观众的赞美。
The' Nackeroos' as they called themselves, took to the bush on horses and camels and in dugout canoes, keeping watch for the anticipated invasion of Australia by Japanese troops.
他们自称“那可鲁”，骑着马，骆驼，乘着独木舟，来到这片灌木丛，时刻注视着有没有日本军队入侵。
Instead of taking a seat after his61/3 innings, Mussina stuttered for a moment at the top step of the dugout, lifting his right hand and waving to the53,508 in attendance.
在他投了六又三分之一局后并没有坐下来，老穆在休息区台阶最高的地方结巴了一会，举著他的右手对著到场的五万多名观众挥舞著。