duplicitous

Duplicitous or deceitful;treacherous.

口是心非的；被判的

To engage in double-dealing; be duplicitous.

口是心非的；心口不一的

The personalities emerge sharper, firmer and more duplicitous.

人物个性更加鲜明、有力、表里不一。

But the phone and cable companies are themselves being duplicitous.

但是，电话和有线电视公司自己也阳奉阴违。

IT IS hard to find a crueller or more duplicitous government than Sudan's.

要找出比苏丹政府更残酷，更狡诈的政府简直困难。

I hate being duplicitous with my family, but I am trying to protect them.

我厌倦了在家人面前伪装自己，但我不想伤害他们。

Forensic labs also claim that the defense regularly makes overly burdensome and duplicitous requests for reams of material.

法医实验室还主张，辩方定期要求他们提供极度繁重的、有意欺骗的大量材料，他们难以负担。

So it was that a duplicitous Chancellor took advantage of this unswerving allegiance.

这坚定不渝的忠诚也是满腹阴谋的议长所利用的优势。

Then your duplicitous classmate walks over to you and says, innocently, “Hey!How are things going?

然后你这个两面派的同学走向你，装作很无辜的样子说：“嗨，事情进展如何？

In the presidential campaign, his opponents attacked him duplicitous and engage in intrigue.

在竞选总统时，他的对手攻击他两面三刀，搞阴谋诡计。

As lobbyists, sports officials, sponsors and governments vied for advantage, the politics became duplicitous.

但游说者，体育官员，赞助商，和政府努力争取优势时，政治变得具有欺骗性。

She has three men in pursuit, but in a duplicitous and fed the young officers silence.

她先后为三个男子所追求，但选择了一个金玉其外、败絮其中的青年军官特罗伊。

We should be in criminal court this very moment,trying this obscenely duplicitous school for conspiracy to commit murder.

我们现在应该身处刑事法庭，起诉这间猥亵、奸诈的学校，蓄谋谋杀！

But their desire to help everyone will get them into hot water.This make people think that they are inconsistant and downright duplicitous.

不过太过想迁就很多人让他们陷入水深火热的情况，让别人认为他们是一时这样，一时又那样，讲一套做一套的人。

If someone has been duplicitous, it may come as devastating disillusioning news and may bring a final break with that person.

如果有人是两面派，那你将会有毁灭性的觉悟，决定和这个人来个了断。

Football was a plaything of the organs of state, the players little more than plastic armies in a duplicitous and anarchic game of Risk.

足球是国家机器的玩物，在无法无天的危险游戏中，彼此当面一套、背后一套，球员的境遇比士兵玩偶好不了多少。

Willing to work for anyone who could afford her astronomical fee, the duplicitous Parasitti knew no loyalty other than cold hard cash.

奸诈的帕拉西蒂只为那些能给她巨额报酬的人效力，她不知道什么叫忠诚，她的眼里只有金钱。

When you see people abiding by a big fat double standard, step outside their duplicitous perspective by telling yourself that the craziness you feel is coming from the critic.

当你发现人们带有某条很大双重标准，那么就可以对自己说你感到的疯狂是来自批评一方，从而走出他们的两面性看法中。

This duplicitous “mean girl,” ironically a movie she always cited, victimized many with her vicious rumor-spreading, mockery, and verbal intimidation.

这个两面派的”刻薄女孩“(具有讽刺意味的是，那是一部她经常提起的电影)，已经用她恶毒的谣言、讽刺、口头威胁让许多人成为了她的受害者。

Perfection of character requires this, that you should live each day as though it were your last, and be neither excitable, nor lethargic, nor duplicitous.

道德品格的完善在于，把每一天都作为最后一天度过，既不对刺激做出猛烈的反应也不麻木不仁或者表现虚伪。

Honestly, if a movement has to lure in unsuspecting audience members via a duplicitous bait-and-switch marketing campaign, perhaps “Truthfulness” should be replaced with “Truthiness.

老实说，如果一个运动要想通过这种具有诱饵性质的市场推销手段来招募新成员，那么他们应该把“真”换为“似真非真”。

The duplicitous nature of Ming was played so well by Lau that by the last scene, you are still not sure whether he truly wants to be good, or was it all just an act that he has perfected?

刘德华把刘健明的双重性格演绎得如此之好，以致于直到最后一个镜头，你都不能肯定是他真的想做一个好人，又或者这一切不过是他漂亮的一出戏。

Its fiftieth-anniversary show also marks the recent completion of an extensive restoration of the building and the fiftieth anniversary of the death of its maddening, egotistical, duplicitous creator.

后来，在这座圆形建筑旁的空地上又开了一家书店。好在如今的古根海姆博物馆稍微更接近于1959年的样子。当年博物馆钢筋混凝土的外观光洁奢华，而不是破败陈旧。

Europeans in particular, and also Americans, need their memories jogged about just how arrogant, duplicitous and frequently stupid their governments have been in dealing with the Middle East.

我们需要唤醒美国人、当然尤其是欧洲人这样一个认识，即他们的国家在处理中东事务时，不是傲慢无礼、就是两头草随风倒，而且经常愚蠢透顶。

a fraudulent or duplicitous representation.

欺骗性的或两面派的手法。

one straightforward, another duplicitous;

此人刚正不阿，彼人心地奸诈；

duplicitous dames Marie Warner and Sherry Palmer;cringe-inducing tortures;a rapidly climbing body count - and a presidential coup.

金相信莎莉所言，以为侯亚历在她手上，被逼与莎莉会面，磋商交换条件。

duplicitous

adj. 搞两面派的, 奸诈的, 双重的