duress
Duress provide no defence to a charge of murder.
胁迫不能为谋杀提供抗辩。
Those who acted under duress shall go unpunished.
胁从不问。
He signed the confession under duress.
他被迫无奈在供状上签了字。
Accomplices under duress shall gounpunished.
胁从不问。
Accomplices under duress shall go unpunished.
胁从不问。
These unequal treaties were made under duress.
这些不平等条约是在被迫的情况下签订的。
Duress provides no defense to a charge of murder.
受到胁迫不能成为谋杀指控之抗辩。
As part of duress defense to show special vulnerability to fear.
作为胁迫辩护的一部分,表明特别易于恐惧。
He claimed that he signed the confession under duress.
他说他是被迫在认罪书上签字的。
The hedge fund industry was clearly “under duress”, Mr Gann said.
甘恩表示，对冲基金业明显“处于受压状态”。
The mistakes within the contract afforded him great duress.
合同中的差错给他造成极大的束缚。
Most Iranians are aware of the duress people suffer in jail.
伊朗人现在意识到人们在狱中遭受种种胁迫。
There's no suggestion that the boys are acting under duress.
没有迹象显示孩子们是被强迫做这些活动。
As a defensive matter that is excusable, the duress has its own rationality.
被迫行为作为一种可宽恕的辩护事由，有其科学合理之处。
Duress alarm shall be provided for users who might be the target of coercion.
为可能成为监禁目标的用户提供警告信号.
Examples of void contracts are those entered into as a result of misrepresentation, duress or under influence.
因欺诈胁迫和乘人之危而签定的合同属于可撤销合同.
Contracts that are concluded by means of fraud or duress shall be void.
采取欺诈或者胁迫手段订立的合同无效。
The Thai and Laotian governments deny using duress in the deportations.
泰国和老挝政府否认在驱逐这些难民的过程中有强迫行为。
But merely taking advantage of another’s financial difficulty is not duress.
但是仅仅利用别人的财政困难不是恐吓。
Neither party must be put under pressure or duress to sign the contract.!
不要强迫条约当事人在合同上按手印或签字。
I never wanted to perform.Under duress I introduced some of my films.
我从未想过要参加，我被迫介绍了自己的一些影片。
He says," If you're a woman and in any kind of emotional duress and you sing a song about it, I will buy your album".
他说：“如果你是一个女人，你用唱歌来抒发你心中的郁闷，我就会买你的唱片。
Article10. Contracts that are concluded by means of fraud or duress shall be void.
第十条采取欺诈或者胁迫手段订立的合同无效。
Hunkui peaches Rongji governor tortured to extract confessions, Dou'e extracted under duress and was executed.
昏聩的桃杌太守严刑逼供,将窦娥屈打成招,并被处死。
It was a rough and blowy night when Cowperwood started for this institution under duress.
当柯帕乌被逼动身到这个机关里去的时候，是寒风刺骨的夜里。
Examples of void contracts are those entered into as a result of misrepresentation, duress or undue influence.
因欺诈、胁迫和乘人之危而签订的合同属于可撤销合同。
Article 10. Contracts that are concluded by means of fraud or duress shall be void.
第十条采取欺诈或者胁迫手段订立的合同无效。
Often, however, demands of career and parenthood conflict, generating duress and stress.
不过，事业的需要常常与做父母的身份发生冲突而产生某种强迫与压力。
Examples of void contracts are those entered as a result of misrepresentation， duress or undue influence.
应译为：由于错误表示，胁迫或不当影响所订立的合同为无效合同。
Examples of oid contracts are those entered as a result of misrepresentation, duress or undue influence.
因欺诈、胁迫和乘人之危而签订的合同属于可撤销合同。
Under more duress, it always found the right gear and was prompt to downshift when called upon.
更多的胁迫下，它总是找到了正确的设备，并提示减档时呼吁。
The 17 Point Agreement was signed under duress and has absolutely no legal basis.
17条协议是在被胁迫之下签署的，绝对没有任何法律依据。
YMMV, and depending on the duress your snoring causes your loved ones, the device may be worth your time and trouble.
个人所得结果可能不尽相同。根据你爱人的忍受程度，这个设备可能值得你去花时间和力气。
However, 'if the economy is under duress,' Mr.Reinhart says, 'too long doesn't look that long at all.
不过林哈特表示，如果美国经济受到抑制，利率过长时间处于低位也不是问题。
Yeah, a robber intruded into and held me under duress with a gun,when I was withdrawing money in a bank.
是的，有个抢匪挟持了我。当时我正在银行取钱，他突然跑进来，还带着枪。
Voluntary decisions, by definition, must be free of force, intimidation, duress or coercion.
从定义讲，自主决定必须没有外力的驱使、没有强迫、没有威胁、没有监禁、没有政治影响。
Europe will possibly maintain own independent status, no longer will receive Russia's holding under duress.
欧洲可能会重新保持自身的独立地位，不再受俄罗斯的挟持。
For a start, most cases coming before a jury involve a confession, often obtained under duress.
首先，许多要经陪审团审理的案件都有认罪供述。但这常常是通过刑讯逼供得到的。
Other valid defenses that may render a contract claim unenforceable are mistake, fraud, misrepresentation or duress.
错误是一种因无知、措手不及、被欺骗或误信他人而造成的无意行为、不为或差错。
Examples of void conspxacts are those entered as a result of misrepresentation, duress or undue influence.
因欺诈、胁迫和乘人之危而签订的合同属于可撤销合同。
Examples of void contracts are those entered as a result of misrepresentation, duress or undue influence.
因欺诈、迫和乘人之危而签订的合同属于可撤销合同。
One week later, the Tsar abdicated under duress and the First Provisional Government took control of the country.
一个星期后，沙皇被迫退位，第一临时政府接管了俄国。
Even if by agreement she admitted the violation of her neutrality，it is clear she could only do so under duress.
即使比利时依照协定容许其中立受侵犯，那么显然也是她在胁迫下别无选择。
It was a rough and blowy night when Cowperwood started for this institution under duress .
当柯帕乌被逼动身到这个机关里去的时候，是寒风刺骨的夜里。
These unequal relationships raise concerns because they are susceptible, by their very nature, to duress, harassment and conflict of interest.
这些不平等的关系受人关注,是由于其特殊的性质会引人怀疑当中是。
If anyone considers that he is under duress in any election-related activities, he should report to the relevant enforcement authority.
如果任何人认为自己在选举活动中受到胁迫,他应该向有关执法机关举报。
Wills shall manifest the genuine intention of the testators; those made under duress or as a result of fraud shall be void.
遗嘱必须表示遗嘱人的真实意思,受胁迫、欺骗所立的遗嘱无效。
The most successful candidates are not always the best educated; they are the best trained in the technique of working under duress.
往往最成功的那些人不是被教育的最好的，却是在压力下有很强的工作技巧。
The Cavaliers' tepid road record (16-10) supports that, and Cleveland's offense sometimes is simply not versatile enough under duress.
骑士不冷不热的客场战绩(16-10)能证明这一点，而且在有人挟持下，骑士的进攻显得很单调。
Unless an emergency exists, a patient's consent will be invalid if gained by fraud, under duress, or by misrepresentation.
同意书须在患者自由意识下、不可以欺骗、强迫或误导、隐瞒的方式取得。