dutiful
I hope you'll be a dutiful daughter-in-law.
我希望你做个孝顺的儿媳妇。
Bertha would eventually become the dutiful and submissive spouse.
伯莎最终会成为那种本分驯良的妻子。
With such dutiful children, why bother with crabs?
有这么孝顺的孩子，吃不吃螃蟹又能怎样呢?
You've got a dutiful mother, you have, my son.
你那妈很尽职，儿子。
Thus are being dutiful to our parents.
孝在中这就是孝敬父母。
Dutiful:Careful to fulfill obligations.
尽职尽责的
I hope you'll be a dutiful daughter-in-law .
我希望你做个孝顺的儿媳妇。
It is not difficult to be a dutiful child.
孝顺他们不是一件难事。
They are hard working and dutiful.
他们很努力工作，富有责任感。
Why,Noah?Have we not all been dutiful?
为什么，诺亚？难道我们还够恭顺吗?
Meg and Jo fed their mother like dutiful young storks.
麦格和裘像一对忠实的小鹳似地喂她们的母亲。
She treated it as a link between herself and dutiful goodness.
她把它当作是连接她自己与负有责任的德行的纽带。
When our trainer stopped speaking,there were a few dutiful cheers.
当我们的教练说完的时候,底下是一些例行的欢乐呼声。
She continued to play out her role of dutiful daughter.
她继续克尽她作为女儿的职责。
She was chiding her son for not being more dutiful to her.
她在责骂她儿子对她不够孝尽。
The father is a dutiful man.
父亲是个本分人。
For years I had tried to be a compliant and dutiful wife.
几年来,我努力做一名顺从和尽职尽职的妻子。
This teacher was a dutiful son.
这位老师非常的孝顺。
He therefore rode along with an air of dutiful submission.
因此，他一路唯命是从地跟在后面。
So I hope that dutiful virtue can influence my students deep.
所以，我也希望孝顺的美德能深刻地影响我的学生们。
In the traditional families ,our Chinese is very dutiful.
在传统的中国家庭里，人们恪守孝道。
The old lady is fortunate in having such dutiful children.
这位老太太有福气，儿女都很孝顺。
He is always a dutiful person, so will not go off the rails.
他向来是个守本分的人, 不会做出越轨之事。
It is true dutiful son after all, pure still evil do, beg piece?
到底是真孝子，还是纯恶搞、求出位？
It was built in commemoration of the dutiful son Dong Yong.
是当时人们为纪念孝子董永而修建的。
He has always been a very dutiful son, and his father is very fond of him.
( 他一直是个非常孝顺的儿子，他的爸爸很喜欢他。
When I have loving parents, it is not difficult to be dutiful to them.
如我的父母亲爱我，孝顺父母并不困难。
He showed a dutiful disposition in sending her always a large share of the plunder he made.
他总是恭顺地把他掠到的大部分财物送给她。
"Very dutiful in your interesting sister," said Mr. James Harthouse.
“你那位很有趣味的姐姐倒挺有孝心，”詹姆斯·赫德豪士先生说。
The state media recorded the calamity in dutiful but sparing dispatches.
国家媒体守本分的简短记录了这场灾难。
General survey instructors and surveyors shall be healthy and dutiful.
普查指导员和普查员应当身体健康、责任心强。
The people must be dutiful to eldership in the traditional China family.
在传统的中国家庭里，人们恪守孝道。
She is a famous dutiful daughter who takes good care of her parents.
她是当地有名的孝女，将二位老人照顾得很周到。
Young Jerry relieved his father with dutiful interest, and reported no job in his absence.
尽心尽力、饶有兴趣地接替了他爸爸的工作的小杰瑞向他报告说，他离开之后没有任务。
The eldest was an extraordinary sailor -- brave, dutiful, tough and adventurous.
大儿子是一个非凡的水手：坚强、勇敢、尽职，而且富于冒险精神。
He wonderfully cheered up, his dutiful manner vanishing in a great grin and a strong hug.
他真是心花怒放，他本来是尽职任的表态，现在成为咧嘴一笑，和一次紧紧的拥抱。
She stood there submissively, the image, in advance, of a dutiful and responsible wife.
她恭顺地站在那儿，那神态真象是一个未来忠于职守的贤慧妻子。
Wang Ping is a diligent and dutiful student. Today he is absent because he is ill.
王平是个勤奋、尽职尽责的学生。他今天缺席,是因为他病了。
Warm welcome to the intended companies to join Dasheng and become our dutiful collaborator.
热忱欢迎经销商加盟,成为我们忠实的合作伙伴。
We are still dutiful to them, only then will it conform the morality of sages and the virtuous.
孝方贤我们还是要孝敬他们,才符合圣贤之道
First it teaches us how to be dutiful to our parents, and to be respectful and loving to our siblings.
首孝悌首先它教导我们该如何的孝顺父母以及尊重爱我们的兄弟姊妹。
Patriotism are its roots deep in the instincts and the offections, love of country is the expansion do dutiful love.
爱国注意根植在人的本性和爱心中，热爱祖国是忠诚之爱的延展。
Mere support of your parents is not enough, you should do your utmost to be dutiful.
孝当竭力,非徒养身。
They were brave enough, when riled, and dutiful, but no two pairs of eyes saw honor the same way in air or water.
在愤怒的时候，他们会很勇敢而且忠于职守，但他们看待荣誉的方式并不同于地上水下的其他生物。
Yun’er (my nickname) is honest, dutiful, virtuous, kind-hearted and a good pupil at school.
云儿听话，诚实、勤快，书也读得好，以后不见得会比妹妹吃亏。”
The Earth is a shower, only because her sweat dutiful earth, is so cool, but no longer Qingliang.
地球是一阵雨，只因为她的汗水打湿大地，是那么凉爽，只是不再清亮。
Therefore, follow the Noble One, who is steadfast, wise, learned, dutiful and devout.
因此，人们应跟随智者、慧者、多闻者、持恒者及尽责的圣者；
Interior Accessory Buying Office in Guangzhou requires Quality Controller/Co-ordinator Duti...... ...
公司名称：广州市综浩印刷制作实业有限公司白云分公司工作地点：其他发布时间：2009-7-11
It is said that dutiful sons come from poor families, which is not necessarily the case.
都说家贫出孝子，其实也不尽然。
But if I can be dutiful to parents who hate me, only then will I meet the standards of the saints and sages for being a dutiful child.
但是如我的父母憎厌我，我还是能一样的孝敬他们，那才符合圣贤人行孝的标准。