dynasty
The Qing Dynasty ceded Hong Kong to Britain.
清王朝把香港割让给了英国。
The Qing Dynasty ended in 1911.
清朝结束于1911年。
The Tang Dynasty is a period remarkable for its liberality.
唐朝是一段以开明著称的时期。
The pagoda built in the Ming Dynasty is still in good repair.
建于明代的那座塔现在还完好无损。
A Chinese dynasty(1271-1368) established by the Mongolian ruler Kublai Khan at Peking(Beijing). It was superseded by the Ming dynasty.
元朝由蒙古统治者忽必烈汗在北京建立的一个中国王朝(1271-1368年), 它被明朝取代
Poetry was blooming in China in the Tang dynasty.
中国的诗歌在唐代十分盛行。
The Tang dynasty is thought of as the high summer of Chinese poetry.
人们认为唐朝是中国诗歌的全盛时期。
The Grand Canal began to build in the Sui Dynasty.
大运河是在隋朝开始修建的。
This custom can reach back Tang Dynasty.
这个风俗可追溯到唐朝。
This coin predates the Qing Dynasty.
这种硬币是在清朝以前就有的。
China prospered under a new dynasty.
中国的新朝代开始繁荣了。
The dynasty he founded ruled for 700 years.
他建立的那个王朝统治达700年。
He was the son of a fallen dynasty.
他是一个没落王朝的后代。
Paper was invented in the Han dynasty.
纸是在汉朝发明的。
He was a mandarin of the Qin dynasty.
他是秦朝的官吏。
Hope our leader likes a new dynasty.
希望我们的领袖如同新的王朝。
Liu Yan is a famous financier in Tang Dynasty.
摘要刘晏是唐代著名的理财家。
This handicraft dates from the Tang Dynasty.
这种手工艺始于唐朝。
Portrait painting boomed in the Tang Dynasty.
唐代是人物画非常繁盛的时代。
The Tang Dynasty made Chang'an its capital.
唐代建都长安。
Ming Dynasty furniture comes in many forms.
明式家具品种繁多，
The Tang Dynasty made Chang'as its capital.
唐代建都长安。
This custom may be traced up to the Tang Dynasty.
这个风俗可以追溯到唐朝。
He's the one who made The Dragon Dynasty.
就是他制作了电影《龙的王朝》。
They were called @Dallas@ and @Dynasty.
一个是“达拉斯”，另一个是“王朝”。
The custom took its rise from Ming dynasty.
这种风俗起源于明代。
In Which Chinese dynasty, Marco Polo came to China?
在什么朝代时，马可波罗来到了中国?
The cultural relic discovered lately dates from the Ming Dynasty.
最近发现的文物属于明朝。
After 300 years the dynasty fell.
300年后王朝覆灭了
I can never remember which dynasty came after which.
我总记不住哪个朝代后面是哪个朝代。
Can be traced back to the Song Dynasty.
可以追溯到宋代。
Descendants of the Song Dynasty emperor?
宋朝皇帝的后裔呀?
The city of Beijing dates back to the Ming Dynasty.
北京城的建造可追溯到明代。
I was reciting a Tang dynasty poem.
我刚才可是在背唐诗。
Why People Went West in Qing Dynasty?
试析清代走西口的成因?
Overthrew the rule of the Qin Dynasty.
推翻了秦朝的统治。
An exceptional Yuan dynasty silversmith.
杰出的银匠朱碧山的作品。
Owned by the Liao family of the Qing Dynasty.
是清代一户姓廖人家的住宅。
The custom may be traced up to the Tang Dynasty.
这种风俗可以追溯到唐代。
It's a post office built in the Qing Dynasty.
清朝时设立的邮局。
The Qin Dynasty is doomed to fall.
秦朝必定会灭亡。
First Emperor of the Ming dynasty.
明代第一任皇帝。
They found some remains of the Tang Dynasty.
他们发现一些唐代遗物。
The eastern end of the Ming Dynasty Great Wall?
是不是明长城东边的起点啊?
The Research on the Liao Dynasty Na Bo Institution.
辽代捺钵制度研究。
Xian: Stage Show of Tang Dynasty.
西安:仿唐歌舞。
Chinese Ouroboros from Chou dynasty, 1200 BC.
中国的大毒蛇是从公元前1200年的周朝开始。
Yes. This street was built in the Qing Dynasty.
对呀。这条老街建于清朝。
This is a stupa niche from the Sui Dynasty.
你看这是隋代的塔龛。
A Tang Dynasty pagoda in Yong tai Temple.
永泰寺唐塔。