earful
If he bothers you again I'll give him an earful.
如果他再来烦你，我就训他一顿。
Cross and angry words in family grate upon the ear.
不高兴与生气的话在一个家庭里令人不愉快。
This music's easy on the ear late at night.
这音乐夜晚听起来很好听。
Blood was trickling out of a cut near his ear.
血从他耳边的伤口往外滴。
She can play the most difficult piano music by ear.
她能不看乐谱，光凭听觉记忆弹奏最难的钢琴曲。
My father will give me a thick ear if I tell a lie.
要是我撒谎的话，我父亲会狠揍我的。
Behave yourself or I'll give you a thick ear!
你放规矩一些，不然我就揍你！
He heard whizz of a bullet near his ear.
他听到耳边有子弹的飕飕声。
My cat have its ear rip open by a dog.
我的猫的耳朵被狗咬破了。
Peter leaned over and whispered something in Felix's ear.
彼得弯下身去在费利克斯耳边低声说了些什么。
He put plug in his ear because the noise was too loud.
因为太吵闹了，他用耳塞堵住了耳朵。
The dog's ear pricked up at the sound.
狗听到声音后竖起了耳朵。
You must give ear to what the parents tell you.
你务须听从父母的话。
He turned a deaf ear to his mother's chatter.
他对母亲的唠唠叨叨听而不闻。
She turned a deaf ear to our warnings and got lost.
她对我们的警告充耳不闻，结果迷失了方向。
He gave the boy's ear a painful tweak.
他用力拧了一下那男孩的耳朵。
He turned a deaf ear to all requests for help.
他不理会一切求援的呼吁。
She whispered sweet nothings into his ear.
她对他悄悄地说情话。
All sorts of strange sounds met the ear.
听见了各种奇怪的声音。
She gave him a clip round the ear.
她打了他一记耳光。
That cauliflower ear is a sure sign that he was once a professional boxer.
那只开花耳朵是他曾经当过职业拳击手的确凿标记。
Good advice is harsh to the ear.
[谚]忠言逆耳。
Peter can play the most difficult piano music by ear.
彼得能不看乐谱弹奏最难的钢琴曲。
His ear is still attune to the sound of the London suburb.
他的耳朵对伦敦郊区的语音仍然一听就能辨别。
On the main road the ear began to open up.
到了大路上，车开始加速。
He whispered endearments in her ear.
他在她耳边说著悄悄话。
If he comes here again and tries to make trouble, he'll get an earful from me.
他如果再来这里捣乱，我就会把他臭骂一顿。
The shouts of the boys dinned his ear.
孩子们的吵闹声把他的耳朵都快吵聋了。
Cochlea is spiral-shaped part of the inner ear.
耳蜗是内耳里螺旋状的部分。
A blast in his ear galvanized him into full consciousness.
耳边一声轰响使他完全清醒过来。
Anything we tell him go in at one ear and out at the other.
不管我们对他说什麽，他总是当耳边风。
Peter'll know; he always keeps an ear to the ground.
彼得会知道的，他耳听八方。
Lend an ear to those in need.
听听贫困人声音吧。
He burst into our meeting and got sent away with a flea in his ear.
我们正在开会他闯了进来，大家把他轰走了。
People like me are constantly on the listen with half an ear for something.
像我这样的人，老是分出一半注意力耳听八方。
All I wanted was a chance to read my book, but my seatmate talked my ear off.
我巴不得能有机会看书，但我的同桌却唠唠叨叨地说个不停。
Luke's homely, unpretending style, and his pleasing address catch the ear of the people.
卢克朴实而不矜持的作风以及讨人喜欢的谈吐使得人们都很愉快。
I called out her name but she turned a deaf ear to my calling.
我大声叫她，但她不理我。
A bullet whizzed past my ear.
一颗子弹嗖的一声从我耳边飞过。
A vibrating membrane in the ear helps to convey sounds to the brain.
耳膜的振动帮助声音传送到大脑。
She tweaked his ear playfully.
她拧他的耳朵玩儿。
To my untutored ear, your voice sounds almost professional.
照我这外行人听来，你的嗓音差不多够专业水平了。
The school bully threatened Martin with a thick ear.
这个学校的小霸王恐吓马丁，扬言要把他的耳朵打肿。
The militiamen rounded up and disarmed a gang of bandits ear the Sino-Burmese border.
民兵在中缅边界附近包围了一小撮土匪，并把他们缴械。
The band doesn't sound out of tune to me, but then I've no ear for music.
对我来说，乐队没有走调，不过我没有欣赏音乐的才能。
By the process of bellowing in his ear, I managed to make myself understood.
我对着他的耳朵大声讲，这样才使他听清楚了我的意思。
Please pull up to the next ear, so that park some mere in this space.
请向旁边的这辆车靠一靠，好腾出点地方多停几辆车。
If you would lend an ear for a couple of minutes you might learn something to you advantage.
要是你愿意认真听几分钟的话，你可能会学到一些对你有用的东西。
The sound of the careless passage of the jungle wayfarer come to the ear of the animal.
丛林里旅人漫不经心穿过的声音传到了动物的耳里。
It's get a wide belt, and one of those thick furry collar that keep your ear warm.
大衣的腰带很宽，其中还有个厚厚的毛领使耳朵不受冻。