earthly
No earthly sovereign can do what he pleases.
没有一个世间君王可以为所欲为。
You haven't an earthly chance.
你根本没有机会。
The god of the netherworld and dispenser of earthly riches.
哈德斯冥界之神，人间财富的分发者
You haven't an earthly chance to win the prize.
你根本没机会得奖。
All my earthly possessions are right here.
我所有财产就在这儿了。
In this earthly life nothing is perfect.
在我们现世的生活中，没有什么是完美无缺的。
The Ruler of heaven, granted him earthly honor.
光荣的统治者，赐给他地上的荣誉。
What earthly purpose can it serve?
这究竟有什么用处呢?
There is no earthly use for it.
它毫无用处。
They have not an earthly chance to win.
他们根本没有希望得胜。
Conscience had turned his heart to an earthly hell.
他的良心已经使他的心变成一个人间地狱。
You have reached the apex of earthly honour.
你已经达到世界上荣誉的顶点。
He had earthly consolation and affections.
在尘世间他能得到慰籍和施以感情之处。
We are bankrupt of earthly treasures.
我们失去了尘世间的所有珍宝。
I haven't an earthly thing with me.
我没有带有用的东西。
Their team hasn't an earthly chance of winning.
他们球队根本不可能有机会赢。
There's no earthly reason for me to go.
我根本没有理由走。
He hasn't an earthly of getting there in an hour.
他绝不可能在一个小时内到达那里。
Their team hasn' t an earthly chance of winning.
他们球队根本不可能有机会赢。
There' s no earthly reason for me to go.
我根本没有理由走。
There's no earthly reason why you shouldn't go.
你完全没有理由不去。
What earthly purpose can it serve ?
这究竟有什么用处呢?
What earthly reason could he have for refusing?
他有什么站得住脚的理由拒不接受呢?
A darning-needle forced into his heart had ended his earthly woes.
一支缝补针刺进他的心窝、结束了他的痛苦的生活。
No earthly meaning whatever.
不论怎样都毫无意义
It's playing the goat for no earthly reason.
这简直是毫无理由的瞎胡闹。
No earthly sovereigncan do what he pleases.
没有一个世间君王可以为所欲为。
What earthly thing are yon doing now?
你这会儿到底在干什么?
You have no earthly hope of winning.
你根本没有获胜的希望。
Thou couldst desire no earthly thing.
伊人隔尘,我亦无望。
What's your ideal of earthly happiness?
你认为最理想的快乐是怎样的?
That watch has no earthly use for me.
那只表对我完全没有用处。
Your help can be of no earthly use to me.
你的帮助对我是劳而无功的。
You've no earthly hope of winning.
你根本没有获胜的希望.
Earthly delights; one's earthly possessions.
世俗快乐; 一个人在尘世上的所有财产
He hasn't an earthly chance of winning.
他根本不可能有机会赢。
It was her most precious earthly possession.
它是她的最珍贵的财产。
A world or existence beyond earthly reality.
非现实世界现实以外的世界或存在
There is no earthly reason for your behavior.
你的行为无法让人理解。
No heavenly hymning, no earthly chanting.
不闻天籁，大地静谧。
The first of earthly blessings,independence.
尘世最大的幸福是自立。
What earthly meaning can such nonsense have?
这般胡说究竟有什么意义呢?
Such heavenly touches ne'er touched earthly faces.
如此国色天姿哪会流落人间!
Theres no earthly reason for me to go.
在现世的生活中，没有什么是完美无缺的。
What's your animal in the 12 Earthly Branches?
在12地球的部门中，你的动物是什么?
What causes God to intervene in earthly affairs?
问:什么让上帝干预世间琐事?
What is your idea of earthly happiness?
你认为最理想的快乐是怎样的？
There's no earthly reason for us to bear the blame for them.
不可能有什么理由要我们代他们受过。
He hasn't an earthly of getting there in under a hour.
他绝不可能在一个小时内到达那里。
This was the substance quite of all real earthly good and delight.
这是所有真正的人间幸福与欢乐的实质。