eavesdropper
I'm not gonna eavesdrop on my friend.
我不会偷听我朋友的。
Now that there is one, the eavesdropper’s days may be numbered.
目前这样的装置还只有一台，但窃听者的末日屈指可数了。
"It's mostly march time," one eavesdropper affirmed.
“听起来绝对是进行曲”，一位听者肯定地说。
You should not eavesdrop our talking!
（你不应该偷听我们讲话!）
Eve is the name that cryptographers give to an eavesdropper.
而在量子加密法中，“伊芙”可以截取传输信息么？
The speech of a senior diplomat by eavesdrop.
一位高级外交官的话语被窃听。
I admit, I'm an eavesdropper.
我承认，我是个偷听者。
It is not polite to eavesdrop on the conversation of other people.
偷听他人说话是很不礼貌的。
Walking slowly because you're afraid we'll eavesdrop, aren't you?
走得慢吞吞的,怕我们听见,是不是?
He ensconced himself in the closet in order to eavesdrop.
他藏在壁橱里,以便偷听。
To listen to a conversation between others; eavesdrop.
偷听听别人的谈话；偷听
Eavesdrop on the two guys behind you in a restaurant.
在餐厅里拉长耳朵偷听隔壁桌两人的谈话。
No one can eavesdrop on what your are saying to your friend.
没有人可以偷听你和你的朋友在说什么。
He whispered to me that there was an eavesdropper outside the window.
他悄声地告诉我窗外有人在偷听。
To listen to a conversation between others;eavesdrop.
偷听听别人的谈话；偷听
In transit, this information is scrambled and unintelligible to any eavesdropper.
在传输过程，对该信息进行编码，使窃听者无法获知真正的内容。
In transit,this information is scrambled and unintelligible to any eavesdropper.
在传输过程，对该信息进行编码，使窃听者无法获知真正的内容。
Tom: Lisa? We're not trying to eavesdrop, but we can hear you whispering.
汤姆:丽莎?我们不想偷听,但是我们听到你们在窃窃私语。
Phoebe: Oh, I'm not gonna do this, okay? I'm not gonna eavesdrop on my friend.
噢，我不会那么做的，好吧?我不会偷听我朋友的。
The eavesdropper needs to gain physical access to the phone to download and install the spying program.
但窃听者必须实际接触到手机，才能把间谍程式下载并安装到该手机内。
The only way to find out is eavesdrop on the conversations my mom and dad had.
5年过去了，我开始对我的祖国所发生的一切感到好奇，我了解中国的唯一途径就是偷听父母的谈话。
An eavesdropper could, in theory, steal an extra photon and use it to help decode a message.
理论上，窃听者可以偷取额外的光子，拿它来协助解开讯息。
Alice and Bob can detect the presence of the eavesdropper by comparing selected bits and checking for errors.
爱丽丝与鲍伯可以选择性地比较一些位元，并检查错误，来侦测是否有窃听者。
This third party, the eavesdropper if you like, is commonly known as Eve among cryptographers.
第三方通常是象伊夫那样的密码专家。
That way neither the visited website, noran eavesdropper can determine which user visited which website.
学院以及其它公共基础部门可以免费运行该服务，并且用户可以对其进行自由控制。
Power sockets can be used to eavesdrop on what people type on a computer.
强大的程序接口可以窃听人们在电脑上的输入字符。
The main feature of such protocol is that it is more sensitive to the attack of the eavesdropper.
这种协议的特点是对于窃听者的攻击行为更加敏感，安全性更强。
In this QKD network, an eavesdropper can launch a path-attack on the quantum channel to eavesdrop quantum information.
在该量子密钥分发网络中，由于光学节点的插入损耗及用户之间量子信道损耗的影响，窃听者可以实施路径攻击来获取量子信息。
And the system works not only when there is an intelligent eavesdropper on the line, but also when data become corrupted accidentally.
这个系统能发现的不光是一个在线的有智能的窃听者，同样的，数据被意外窜改时，其也同样有作用。
When adults can eavesdrop on the world of childlike innocence, kids certainly do say the darndest things.
当成年人可以偷听到无忌童言时，孩子们说的话的确奇妙极了。
After he boots you from the room, go up to the left wall and eavesdrop on the conversation.
后来有人来找，杰德要你?避，按确定之后会被传送到隔壁。
The system works, however, not only when there is an eavesdropper on the line but also when data become corrupted accidentally.
这个系统不仅仅能准确地侦知窃密者，也可以察觉数据传输中因为偶然因素造成的损耗。
In the times of network, we face threats from virus, hacker, electronic eavesdropper, and electronic deceiver.The safety is true of important.
在这个全球网路连结的时代，我们面临病毒、骇客、电子窃听，以及电子诈骗的威胁，安全性真的是无时无刻不重要的。
Those guys can talk!I also like to eavesdrop on conversations held by loud people when I’m in public places.
我还喜欢在公共场所偷听那些大声说话的人们在谈论什么。
How could any computer eavesdrop on all the goings-on that take place in there every moment of ordinary life?
计算机怎么能窃听日常生活每时每刻发生在大脑里的全部活动呢?
An eavesdropper might sabotage a receiver's detector, causing qubits received from a sender to leak back into a fiber and be intercepted.
窃听者可以破坏接收者的侦测器，让来自传送者的量子位元回漏到光纤而被拦截。
President Bush has signed a bill overhaul ing rules on government eavesdrop ping.
布什总统签署了一项议案，全面改革了政府的窃听法规。
They're amazingly consistent if you eavesdrop on them during interviews: You'll hear plain, neutral, bland questions.
如果你偷听他们的采访，你会吃惊于他们的始终如一的风格：你会听到朴素的、中立的、温和的问题。
Not only this, he a person undertook all eavesdrop a work.I give my radio old four, let him listen to.
不但如此，他一个人承担了所有窃听工作。我把我的收音机给了老四，随他听。
To track a GSM user via the IMSI/TIMSI, an eavesdropper must intercept the GSM network communication where the TIMSI is initially negotiated.
一经跟踪GSM用户imsi/timsi,要拦截一个窃听通信GSM网络下timsi初步谈判.
Bridal mother understands everything to want successful, be in adjoining room eavesdrop.
新娘的母亲为了要了解一切是否顺利，便在隔壁房间偷听。
Additionlly, because the TIMSI is periodically renegotiated, the eavesdropper must intercept each additional TIMSI re-negotiation session.
additionlly,因为定期重新timsi,每张timsi拦截窃听必须重新磋商会议.
She also lets us eavesdrop on other Indians commenting on China and on Chinese airing their views on India.
同样，她还让我们悄悄知道，其他印度人怎样评价中国人，中国人又怎样看待印度。
When you're in touch with your soul, you eavesdrop on the wisdom of the universe.
当你接触你的灵魂时，你可能窃听宇宙的智慧。
This message was encryptedwhen it was sent. This means that it was hard for other people to eavesdrop on your message while it was being sent.
此消息在发送时已被加密。这意味着在此消息的发送过程中其它人难以窃取您的消息。
Hong Kong lives much of its life in public and the open windows of summer, in particular, make every tram passenger an unwitting eavesdropper on everyday living.
仲夏时分,香港人都喜欢打开窗户,电车乘客不知不觉间便能窥探人们日常的生活细节。
Read everything entered in journal. Go downstairs and take the bear walking stick on stand left of main door. Eavesdrop on dining room door again.
阅读日志里的所有信息。下楼取走大门左侧的熊头手杖。再次偷听餐厅里的谈话。
Any eavesdropper who tries to eavesdrop the information in the quantum communications can be detected surely,based on the Heisenberg uncertainty principle and no-cloning theorem.
根据量子力学中的Heisenberg测不准原理及量子不可克隆原理,任何窃听者无法窃听量子保密通信中的信息而不被发现。
As Dumbledore says:'He [the eavesdropper] only heard the beginning, the part foretelling the birth of a boy in July to parents who had thrice defied Voldemort.
就像邓布立多说的，“偷听者只听到了开头，即男孩出生在七月、父母曾三次从伏地魔手下逃脱。
By encrypting your messages, you can prevent ISPs (or any other eavesdropper) from discovering what you send and receive, but not to whom you are communicating.
只要将讯息加密，就能防止ISP（或任何窃听者）得知你传送与接收的内容，但无法隐藏你的通讯对象。