edict
A decree or edict rendered at such a session.
审讯令这样一开庭的传令或命令
An authoritative order or decree; an edict.
布告通令权威的命令或法令; 权令
An official or authoritarian declaration; a proclamation or an edict.
宣言，公告官方或权威性的宣布; 公告或法令
They caballed against the emperor's edict.
他们密谋反对皇帝的谕旨。
The edict was subject to many interpretations.
这项法律附加许多解释。
Stubbs the plasterer was much downcast at this dreadful edict.
泥水匠斯塔布斯对这道使人敬畏的法令十分沮丧。
A decree or an edict, as of a ruler.
政令:统治者发布的法令或公告。
Mr Obama's edict will reinstate some zeal.
奥巴马的布告将使该法案重现活力。
An authoritative order or decree;an edict.
布告通令权威的命令或法令；权令
An imperial edict was given for an amnesty.
下诏大赦天下。
The no-brooch edict went out weeks ago.
不要胸针的布告在几星期以前就出来了。
The revocation of the Edict of Nantes was signed here in 1685.
1685年南特敕令的废除是在这里宣布的。
Some days later, Prefect Tu recieved an imperial edict.
就这时，杜太守接到圣旨，因金人南侵，将他升任安抚使，镇守淮扬。
Carry out this edict: Qing is to be given a lavish state burial.
内侍监。厉帝:传旨,厚葬青女。
After the old monks death, the fool monk got the imperial edict.
老和尚一死,傻和尚得了天书。
Therefore King Darius signed the writing, that is, the edict.
9于是大利乌王签署了这禁令的文书。
The emperor issued an edict forbidding doing trade with foreigners.
皇帝颁布了一项不得和外国人做生意的敕令。
An imperial edict is a writ in the name of an emperor.
诏书是以皇帝名义发布指令的专用文书。
Apart from these pictures there was nothing else in the Edict.
除了四幅图画外，密旨中更无其他文字。
The revocation of the Edict of Nantes was signed here in '85.
85年南特敕令的废除是在这里宣布的。
After a royal edict to recruit soldiers in Zhuozhou, three heroes surfaced.
朝廷发布文告，下令招兵买马，榜文到涿县，引出了三位英雄。
PrDlonged treatment time adversely edict outcome of radiotherapy for NSCLC.
总疗程时间延长将导致NSCLC放疗疗效的降低。
HERMIA If then true lovers have ever cross'd, It stands as an edict in destiny.
赫米娅：既然真心的恋人们永远要受磨折似乎已是一条命运的定律，那么让我们练习着忍耐吧；
This temple was built according to an imperial edict during the Song Dynasty.
这座武庙敕建于宋朝年间。
Do you take everything he says as seriously as you would an imperial edict?
你把他的话当成圣旨啦?
An official or authoritarian declaration;a proclamation or an edict.
宣言，公告官方或权威性的宣布；
This secret imperial edict must be kept safely. You must not lose it.
这封密旨一定要妥善保管, 千万不能丢失。
He handed his trusted follower the unsealed imperial edict to his favourite.
他把露布交给了他的亲信。
It remains unclear how much traction the new edict will have on the economy.
目前尚不清楚这一新颁布的通知将产生何种经济影响。
Understand, this story wasn't written in the past few days. The no-brooch edict went out weeks ago.
要知道，这个故事并不是在过去的几天中写的。不要胸针的布告在几星期以前就出来了。
In the edict, the dying emperor designated his second son to ascend to the throne.
皇帝在遗诏中指明要第二个儿子继位。
If I were King, my name would be changed to "Your Majesty" and every word I said would be an "imperial edict".
我若为王，我的姓名就会改作：“万岁”，我的每一句话都成为：“圣旨”。
In China,paper imperial edict was current in Xi Jin dynasty. That means China entered the era of paper from Xi Jin.
诏书以纸代简过程的完成意味着中国社会纸的时代的正式来临 ,本文考证出纸诏的通行始于西晋 ,故中国是自西晋开始正式进入了纸的时代。
Emancipation Proclamation - (1863) Edict issued by U.S. Pres. ABraham Lincoln that freed the slaves of the Confederacy.
解放宣言-1863年由林肯(ABrahamLincoln)总统发布的解放美国奴隶的法令。
If I were king, I would be addressed as "Your Majesty" and every word of mine would become a "royal edict".
我若为王，我的姓名就会改作：“万岁”，找的每一句话都成为：“圣旨”。
The arrival of tiffs edict rejoiced the hearts of all officials in the Prefecture.
"该部文书一到,本府官员无不喜悦."
Grass-roots environmentalists arguably do more to expose abuses than any edict emanating from Beijing.
草根环境保护份子事实上比北京发布的任何法令都更多地揭露了这些弊端。
And the edict is retroactive, covering 131 companies that have listed on mainland stock markets since 2005.
这项法令将追溯实行，涉及2005年以来在中国内地证交所上市的131家公司。
So Haman deceived the king and persuaded him to issue an edict condemning the Jews to death.
所以哈曼欺骗王，说服王颁布灭绝犹太人的布告。
This can be done in several ways.The higher price can be forced by mere edict, which is the least workable method.
政府有多种措施可以办到这一点：可以靠政府法令强行提高价格，不过这是最不可行的办法。
In 313 the Edict of Milan was issued by Constantine and granted religious freedom to all and made Christianity legal.
公元313年，君士坦丁一世发布了“米兰赦令”，宣布人人有信教自由，并宣布基督教是合法的。
So the king commanded that it should be done so; and an edict was issued in Susa, and Haman's ten sons were hanged.
斯9:14王便允准如此行．旨意传在书珊．人就把哈曼十个儿子的尸首挂起来了。
As soon as they were inside, Zhang took out the Secret Edict and Trinket kowtowed and received it in both hands.
张康年从怀中取出一道密旨，双手奉上，说道：“皇上另有旨意。”
It remains unclear how much traction(pulling force) the new edict will have on the economy.
目前尚不清楚这一新颁布的通知将产生何种经济影响。
A 'no gifts' edict for a child's birthday party would seem to be a juggler's dream, on both sides of the invitation.
对孩子生日聚会的主、客双方来说，“不带礼物”的通知看上去都应该是最美不过的事了。
So the king commanded that this be done. An edict was issued in Susa, and they hanged the ten sons of Haman.
14王便允准如此行。旨意传在书珊，人就把哈曼十个儿子的尸首挂起来了。
Education officials promoted the saluting edict to reduce traffic accidents and teach children courtesy.
为了减少交通事故以及教育孩子们学会谦虚，教育局的官员们出台了一条规定。
The night before he was to be thrown to the lions for defying the Emperor's edict, he sent a message to his love.
就在他因公然反抗皇帝的法令而被要狮子咬死的前一个晚上，他写了一张纸条给他的爱人。
Spurred on by the king's command, the couriers went out, and the edict was issued in the citadel of Susa.
驿使奉王命急忙出发，御旨从书珊城颁布出去。
He sent all his wifes and servants away and died of grief “timely” before the arrival of the imperial edict.
他遣散姬妾仆从，在圣旨到来之前，就非常“及时”地郁郁而死了。