edifying

Travel is an edifying experience, especially for young people.

旅游可以使人增长见闻，尤其对年轻人。

This is an edifying book.

这是一本陶冶情操的书。

A usually short narrative making an edifying or cautionary point and often employing as characters animals that speak and act like human beings.

寓言一种通常短小的故事，用来表示启发或谨慎的观点，常利用说话或有人的行为的动物为角色

He read edifying books to improve his mind.

他读一些陶冶性情的书籍，以提高自己的心智。

Let all things be done unto edifying.

凡事都当造就人。

This edifying spectacle was the final event of the Governor's ball.

这个有启发性的表演便是省长的舞会的最后一个节目了。

Travel is an edifying experience,especially for young people.

旅游可以使人增广见闻, 年轻人更应该多参加旅游活动.

Therefore, this method of edifying prisoners is very effective.

所以这种教育犯人的方法有效。

We hope you will find our program interesting and edifying.

我们希望你觉得这个节目很有意思，也学到不少东西。

Watching soccer fans howling racist remarks was not an edifying sight.

看着足球迷狂吼乱叫煽动种族主义言论于人无益，大煞风景。

A mode of biblical interpretation insisting on the morally edifying sense of tropes in the Scriptures.

据引串文解释强调圣经中比喻的道德教化意义的阐释模式

Young students are advised to read edifying books to improve their mind.

建议青年学生们读一些陶冶性情的书籍，以提高自己的心智。

We are witnessing the last edifying moments of a transcendent being.

现在我们看到的就是生命完成升华的那一刻。

Expressing music emotion is by singing, empathizing and by edifying as well.

乐以“形情”，决定其须“唱情”，惟“唱情”，才能体现乐以“形情”。

The practice, however edifying, has been discontinued, in consequence of the incident we are about to detail.

这种做法，尽管很有启发作用，但后来终于停止了，就是由于我们下面即将详述的那件事。

When she made remarks to this edifying effect, she had a firm little frown on her brow.

每逢她谈到这些发人深省的话，眉头便不由得皱了起来。

The paintings in the church served an edifying purpose even for those who could not read.

教堂里的画是有教育目的的，甚至对那些不识字的人也是如此。

Associate with the humble and the simple, with the devout and virtuous, and with them speak of edifying things.

要结交谦逊的人、虔诚的人和有德性的人，和他们谈论有益的事。

It is edifying,and it is a source of inner satisfaction even should other facets of life prove disappointing.

它也是内心满足的源泉，甚至当生活的其他方面不尽如人意时，只要妳投入到研究中去，妳也会感到满足的。

Even so ye, forasmuch as ye are zealous of spiritual gifts, seek that ye may excel to the edifying of the church.

12你们也是如此。既是切慕属灵的恩赐，就当求多得造就教会的恩赐。

Pick the Word of God, any verse or passage and talk about it, it is far more edifying!

21已经有人自称有这学问，就偏离了真道。愿恩惠常与你们同在！

So you also, forasmuch as you are zealous of spirits, seek to abound unto the edifying of the church.

你们也当这样：你们既然渴慕神恩，就当祈求多得建立教会的恩赐。

The metrical beauty consists in edifying the intelligence and designing the knowledge network.

韵律之美在于启迪智慧，构建知识网络；

In ancient China, the ruling class greatly emphasized on edifying the civilians.

中国古代，统治阶级非常重视对百姓的教化工作。

They Began to see its weaknesses and the less edifying aspects of its civilisation .

他们开始看到中国的弱点,以及中国文明的其他较缺少启发性的一面。

It says so much about being human. It's painful. But I think you also have to agree that it has been edifying.

片子深刻地揭露人性，每个人应该看到不同的结论，并且多数会用来加强自己的成见。

Let no corrupt communication proceed out of your mouth, but that which is good to the use of edifying, that it may minister grace unto the hearers.

污秽的言语,一句不可出口,只要随事说造就人的好话,叫听见的人得益处。

Again, think ye that we excuse ourselves unto you? we speak before God in Christ: but we do all things, dearly beloved, for your edifying.

你们到如今、还想我们是向你们分诉．我们本是在基督里当神面前说话。亲爱的弟兄阿、一切的事、都是为造就你们。

The author believes that a revisit to these contributions has some edifying effects on the localization of Marxism in China.

笔者认为，重温这些贡献，对于当前进一步实现马克思主义中国化是有启迪意义的。

Let no evil talk come out of your mouths, but only such as is good for edifying, as fits the occasion, that it may impart grace to those who hear.

29污秽的言语一句不可出口，只要随事说造就人的好话，叫听见的人得益处。

Let no corrupt communication proceed out of your mouth， but that which is good to the use of edifying， that it may minister grace unto the hearers.

29污秽的言语，一句不可出口，只要随事说造就人的好话，叫听见的人得益处。

Unencumbered by erudition and impervious to logic, Karl ambles down a heuristic path to enlightenment under the edifying influence of Ricky and Steve.

特别提出了制订饮食食谱和活动日程安排十分重要，以及常刷牙和正确使用烤箱有助减肥，提供了具体的饮食、运动参考数据。

He seemed to see men such as he had been himself a fortnight ago, and he was mentally addressing an edifying exhortation to them.

他也想象到那些像他自己两周以前那样的人们，他在内心中向他们道出了教训的话。

Form to family, community and loyalty of network of personal connections of family and keep one's word consciousness under edifying of Confucianism.

在中国正式制度和非正式制度的影响下，乡镇企业也就具有了明显的社区性。

Neither give heed to fables and endless genealogies, which minister questions, rather than godly edifying which is in faith: so do.

也不可听从荒渺无凭的话语,和无穷的家谱。这等事只生辩论,并不发明神在信上所立的章程。

Music as a means is best at edifying emotion and depends on singing, empathizing, and arrives in the step of edifying emotion.

音乐最擅长于表达感情，故亦最能“陶情”。

Not only can interpersion space layout, coordination, balance, hue, and beautify the room can also be edifying and beauty.

这不仅可以粉饰不满间，不均结构、纷争色调、丑化房间，而且还可以陶冶情操，给人以丑的吃苦。

That is the reason why, my dear sir,” he concluded, tossing off a glass of wine in edifying fashion, and looking towards the count for encouragement.

他说了一句收尾的话，露出教训人的神态，一面喝完那杯葡萄酒，看看伯爵的脸色，想获得赞扬。

In the designing we should create an opening、 multi-levels and have regionally characteristic communication space .It should be suitable and edifying.

在校园交往空间及其环境设计中构筑开放的、多层次的、具有地域特色的“宜人”、“怡人”、“冶人”的可持续发展的交往空间。

I came across a copy of Sinorama by chance and was deeply impressed by its fine layout, rich variety and healthy, edifying contents.

贵刊精美的设计，丰富多彩，健康有益的内容给我留下深刻印象。

I was wondering, if you would entertain it kindly if I were to give you from the mission stories, several books of a more appropriate and edifying nature?

要是我从传教团的书籍里找几本比较正经、比较有效益的书给你，不知你是否乐于接受?

I was wondering if you would entertain it kindly if I were to give you from the mission stories, several books of a more appropriate and edifying nature?

要是我从传教团的书籍里找几本比较正经、比较有效益的书给你,不知你是否乐于接受?

Bunin gets the edifying influence from the East philosophy, esp. the East Buddhism.In his writings, he shows the Buddhist thought of “ everything is void ”.

布宁受到东方哲学，特别是东方佛教思想的熏陶，在他的作品中，显示出“万法皆空”的佛教思想。

The Company dedicated to edifying employees with richculture and creating beautiful and homelike environment and buildups the enterprise'scoherence and centripetal force.

用丰富的文化生活陶冶职工，为职工创造了优美舒适的生活环境，增强了企业凝聚力和向心力。

Plato keeps the ideas that music education is the most important, while Confucius thinks that the mission of music is spiritual harmony for people with edifying People's emotions.

柏拉图认为音乐教育是一切教育中最重要的一项，孔子认为音乐的使命是教育人们达到精神上的和谐，培养人们的道德情操，陶冶人们的情感；

Many high street stores selling goods that no one wanted to buy have closed, prompting art galleries and other edifying enterprises to move in to the vacant sites.

许多大街旁的店铺都因为没人来买东西而关闭了，这使画廊等一些有教育意义的事业得以搬进这些空出来了的门面。

When we still enjoy the Chinese traditional Ads, unconsciously;the foreign Ads have been exerting an edifying influence on us and start to get into the market of China.

一直都受着中国广告那种传统式的熏陶,不知不觉中,外国广告开始出现在中国市场,除了感觉新意,还会为之一震,会让人有”原来广告也可以这样拍”的感觉.

School spirit building is the important training environments of training and edifying, a fine School spirit is the necessary request of construct harmonious school.

校风建设是培养和熏陶学生的重要育人环境，良好的校风，是构建和谐校园的必然要求。

The aim in literary creation by Mr.Chan Sirisuwat, instead of utilitarian, lies in instructing, influencing, and edifying the readers for a better future.

陈颖杜先生从事文学创作，其目的是非功利的，他只是想用自己的作品，去感染读者，教育下一代，并带给他们人生的教益。

Through studying the Bible and sharing of our faith, we grow spiritually by edifying each other with our knowledge of God - the Creator of the Universe.

使命： 藉著查考圣经、见证分享，来增加大家对创造宇宙万物的独一真神的认识，并提高彼此的灵命，委身事主；